What is the translation of " QUỸ CỨU TRỢ " in English?

• relief fund
• bailout fund
• rescue fund
• relief foundation
• relief funds
• rescue funds
• bail-out fund

Examples of using Quỹ cứu trợ in Vietnamese and their translations into English

Quỹ cứu trợ cho bạn bè.
Relief Funds for Friends.

Nhưng ông vừa nói là nếu Quỹ cứu trợ bị rút hết thì.
But you just said, if the Relief Fund is depleted, then.

Quỹ cứu trợ thảm họa đã bị rút mất 1/ 3 để dành cho AmWorks.
The Disaster Relief Fund has been depleted by a third- since you launched AmWorks.

Bà Ngoại trưởng và tôi đề xuất tăng quỹ cứu trợ cho Zimbabwe nhiều hơn Israel.
The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe. Outspend the Israelis.

Đã xảy ra các cuộc biểu tình ở Athens nơi đại diện quốc tế tới đàm phán về quỹ cứu trợ qui mô hơn.
There are protests in Athens where international inspectors have held talks on further bailout funds.

Nỗ lực đó, cùng với một quỹ cứu trợ được Quốc hội phê duyệt, đã giúp cứu hệ thống tài chính.
That effort, along with a rescue fund approved by Congress, helped save the financial system.

Goo Hara của KARA đã quyên góp 100 triệu won(~$ 89,000 USD) cho quỹ cứu trợ Nhật Bản.
KARA's Goo Hara has secretly donated 100 million won(approximately $89,300 USD) to the Japan relief fund.

Nhưng, thưa ngài, Quỹ cứu trợ thiên tai chỉ còn lại khoảng 35 tỷ đô, trong khi mùa bão sắp đến rồi.
But, sir, we have only got about three billion left in the Disaster Relief Fund, and we're about to go into hurricane season.

Trong 15,25 tỷ USD ngân sách cứu trợ, khoảng một nửa được dành cho Quỹ cứu trợ thảm họa của FEMA.
Of the $15.25 billion in relief funding, about half is designated for FEMA's disaster relief fund.

Hội Nhật Bản cũng thành lập một quỹ cứu trợ động đất, một nửa doanh thu bán vé cho tất cả các sự kiện đến ngày 30.
The Japan Society has set up an earthquake relief fund that will receive half of its ticket receipts for all events through June 30.

Anh cũng đã tham gia vào hoạt động từ thiện của Rick Fox vào tháng 12 năm 2019, quyên góp được 62.000 đô la cho Quỹ Cứu trợ Bahamas.
He also participated in Rick Fox's charity drive in December 2019, raising $62,000 for the Bahamas Relief Foundation.

Quỹ cứu trợ toàn cầu, một trong những tổ chức từ thiện Hồi giáo lớn nhất ở Mỹ, được phát hiện có liên hệ mật thiết với Al- Qaeda.
Global Relief Fund, one of the largest Islamic charities in the US, was discovered to have close connections to Al-Qaida.

Ông cũng góp 200.000 USD từ số tiền giải Nobel Hòa bình của mình cho quỹ cứu trợ mà người tiền nhiệm George W.
He also donated $200,000- taken from his Nobel Peace Prize award- to a relief foundation set up after the Haiti earthquake by Presidents George W.

Nay Phối hợp viên tiểu vùng về Ebola làm việc cho Quỹ Cứu trợ Trẻ em Khẩn cấp của Liên Hiệp Quốc, ông Grev Hunt, nói tình trạng đó đang thay đổi.
Now Grev Hunt, sub-regional coordinator on Ebola for the U.N. Children's Emergency Relief Fund, said that is changing.

Nếu không đặt được thỏa thuận về các biện pháp nói trên, Athens sẽ không thể nhận được các khoản vay tiếp theo từ quỹ cứu trợ khu vực đồng euro.
Without an agreement on the measures, Athens cannot get the next tranche of loans from the euro zone bailout fund.

Trong Thế chiến I, bà Lou chủ trì Quỹ Cứu trợ Chiến tranh của Phụ nữ Hoa Kỳ và đại diện cho các tổ chức từ thiện liên quan tới chiến tranh khác.
During World War I, Lou chaired the American Women's War Relief Fund and worked on behalf of other war-related charitable organizations.

Ngoài ra, anh cũng tham gia vào các hoạt động từ thiện do Rick Fox thực hiện vào cuối năm 2019 bằng cách chi 62.000 USD cho quỹ Cứu trợ Bahamas.
He also participated in Rick Fox's charity drive in December 2019, raising $62,000 for the Bahamas Relief Foundation.

Thí dụ, Sony tuyên bố đã quyên tặng 300 triệu yên(~ 80 tỷ đồng), lập một quỹ cứu trợ thảm họa để nhân viên quyên góp, và đã tặng 30.000 radio để cứu trợ..
Sony, for example, announced that it has donated 300 million Japanese yen, set up a disaster relief fund that employees can donate into, and donated 30,000 radios for relief efforts.

Harley- Davidson đề nghị gửi số tiền mà họ dự định dùng để sửa chữa và hoàn trả chiếc xe cho một quỹ cứu trợ nạn nhân sóng thần dưới tên Ikuo.
Harley Davidson has offered to give the money they would have spent on fixing and returning the bike to a tsunami relief fund in Ikuo's name instead.

Nhiều quỹ cứu trợ được thành lập cấp tốc nhằm trợ giúp nạn nhân vụ tấn công, cung cấp những hỗ trợ tài chính cho những người sống sót và gia đình nạn nhân.
Many relief funds were immediately set up to assist victims of the attacks, with the task of providing financial assistance to the survivors of the attacks and to the families of victims.

Kể từ khi thành lập năm 2005, chương trình đã gây quỹ hàng triệu đô la Mỹ cho những tổ chức hoạt động thiện nguyện như quỹ cứu trợ động đất Haiti và cuộc khủng hoảng Ebola.
Since it's founding in 2005, Fashion for Relief has raised millions for such notable causes as the Haitian earthquake relief fund and the Ebola crisis.

Bàn đạp cho nghệ thuật đã mở rộng các hướng dẫn của nó Quỹ cứu trợ khẩn cấp bao gồm thu nhập bị mất do coronavirus/ COVID- 19 và đã thành lập trang tài nguyên coronavirus cho các nghệ sĩ.
Springboard for the Arts has expanded the guidelines of its Emergency Relief Fund to include lost income due to coronavirus/COVID-19 and has established a coronavirus resource page for artists.

Điều đó có nghĩa là các nền tảng thanh toán di động như WeChat Wallet và Alipay thu thập mọi dữ liệu của bạn, từ việc mua bánh bao ở lề đường đến việc ủng hộ 100 RMB cho quỹ cứu trợ động đất.
Platforms like WeChat Wallet and Alipay have data on everything from your dumplings purchase from a street vendor to your recent 100 RMB donation to an earthquake relief fund.

Thỏa thuận mới quy định rõ quỹ cứu trợ của châu Âu EFSF sẽ cung cấp cứu trợ theo quy định hiện hành cho đến khi quỹ mới là Cơ chế bình ổn châu Âu( ESM) bắt đầu hoạt động vào tháng tới.
The new agreement makes it clear that the EU's existing bailout fund- the EFSF- will provide aid under the current rules until the new fund, the European Stability Mechanism(ESM), begins operations.

Điều đó có nghĩa là các nền tảng thanh toán di động như WeChat Wallet và Alipay thu thập mọi dữ liệu của bạn, từ việc mua bánh bao ở lề đường đến việc ủng hộ 100 RMB cho quỹ cứu trợ động đất.
That means mobile payment platforms like WeChat Wallet and Alipay have data on everything from your dumplings purchase from a street vendor to your recent 100 RMB donation to an earthquake relief fund.

Hội đồng của Sydney nói thêm rằng, họ đã quyên góp 620.000 AUD để hỗ trợ công tác chống cháy rừng và hạn hán, và cũng sẽ thúc đẩy một quỹ cứu trợ thảm họa Chữ thập đỏ trong buổi phát sóng pháo hoa trên truyền hình.
Sydney's council added that it has donated A$620,000 to support the bush fire and drought response, and would also promote a Red Cross disaster relief fund during the televised fireworks broadcast.

Khoản tiền đóng góp cho quỹ dự kiến được phân bổ cho Quỹ Cứu trợ Houston Harvey, tập trung nhiều ở khu vực Houston và Quỹ Tái thiết Texas giúp hỗ trợ các các cộng đồng trên toàn bang.
Funds designated to help victims of Hurricane Harvey will be distributed to the Houston Harvey Relief Fund focusing on the greater Houston region, and the Rebuild Texas Fund assisting communities across the state.

Hy Lạp buộc phải thực hiện một loạt cải cách sâu rộng trong bốn năm qua để đổi lấy các gói cứu trợ trị giá khoảng 240 tỷ euro trong quỹ cứu trợ chống khủng hoảng do EU và IMF lập ra.
Greece has been forced to implement a series of painful reforms over the past four years, in exchange for 240 billion euros in rescue funds put up by the European Union and International Monetary Fund..

Nên hôm nay, dưới sự thúc giục của ngài Tổng thống, tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở Quận Columbia, và tôi chính thức yêu cầu khoản tiền ba tỷ đô la từ Quỹ cứu trợ thảm họa của FEMA.
So this morning, at the president's urging, I am declaring a state of emergency in the District of Columbia. And I am formally requesting three billion dollars from FEMA's Disaster Relief Fund to put people back to work.