What is the translation of " QUANH CỔ TÔI " in English?

• around my neck

Examples of using Quanh cổ tôi in Vietnamese and their translations into English

Vòng quanh cổ tôi.".
Arms around my neck.”.

Ông ấy quấn thắt lưng quanh cổ tôi.
He tiedd a belt around my neck.

Đó là một sự thật nặng nề, giống như một tảng đá đang buộc quanh cổ tôi.
That is a tremendous fact, like a stone around my neck.

Tay của Hội trưởng quấn quanh cổ tôi, với một chuu….
She had her arms around my neck, and with a chuu….

Một số lại muốn đặt dây thòng lọng quanh cổ tôi.
Some wanted to put a noose around my neck.

Có phải tảng đá đó, hình ảnh quanh cổ tôi khác với người quan sát?
Is the stone, the image around my neck, different from the observer?

Tôi thấy một con chim, con chim bằng vàng, đeo quanh cổ tôi.
I see a bird, a gold bird, that's around my neck.

Rồi họ cột một sợi chỉ quanh cổ tôi, giống như là vị thầy chú trước đã làm.
Then they tied a thread around my neck, just as the first exorcist had done.

Rồi cô ấy thật sự cười lớn, và quàng hai tay quanh cổ tôi.
Then she laughed for real, and she put her hands around my neck.

Anh là hòn đá tảng treo quanh cổ tôi- anh sẽ kéo tôi xuống đáy chung với anh.
He's a millstone round my neck- he will take me to the bottom with him.

Họ thậm chí còn buộc vải quanh cổ tôi“, cô viết.
They even tied a piece of cloth around my neck,” she wrote.

Họ đến căn hộ của chúng tôi và chụp ảnh những vết thâm tím quanh cổ tôi.
They came to our apartment and photographed the bruises around my neck.

Nếu cô ấy quấn quanh cổ tôi như thế này, với khuỷu tay lên, cô ấy không có nhiều sức lực.
If she wraps around my neck like this, with the elbow up, she doesn't have much force.

Tôi đặt một bàn tay lên vai cậu ấy, nhưng cậu lại vòng hai tay quanh cổ tôi.
I put my hand on his shoulder, but he put both of his hands around my neck.

Người đàn ông đó đề nghị quấn con rắn quanh cổ tôi, nhưng ông ấy hài lòng khi tôi vỗ về nó.
The man offered to put the snake around my neck, but he was satisfied when I stroked it.

Sau khi tiếp tục biến mất, Chae Nayun lại xuất hiện với một cái khăn quàng cổ, rồi quàng quanh cổ tôi.
After disappearing once again, Chae Nayun reappeared with a scarf, then put it around my neck.

Khi đang ăn mừng ngôi quán quân, với HC vàng quấn quanh cổ, tôi nhìn thấy bố mẹ.
As we were celebrating, and I had the gold medal round my neck, I saw my parents.

Có phải hình ảnh đó, trọng lượng quanh cổ tôi, khác với người quan sát đang nói rằng,“ Tôi sở hữu các hình ảnh này”.
Is that image, that weight around my neck, different from the observer who says,"I have these images".

Tôi bế nó lên tay, và nó thì vòng cả hai tay quanh cổ tôi như đang ôm tôi vậy".
I carried him in my arms and he put both his paws around my neck as if he was hugging me.".

Máy tính xách tay trong tay, máy ảnh DSLR quanh cổ tôi- điều này đang xảy ra và cuối cùng tôi cũng nắm lấy định nghĩa về thành công của mình.
Laptop in hand, DSLR around my neck- this is happening and I'm finally embracing my definition of success.

Khi tôi nhìn thấy cô ấy với một con rắn quanh cổ, tôi nghĩ,' Tôi đã làm điều đó chưa?'.
When I see her with a snake around her neck, I think, Did I do that?”.

Casey dang rộng vòng tay với Ponta với một nụ cười trên khuôn mặt, tuy vậy, nó lại cuộn mình lại quanh cổ tôi để trốn tránh.
Casey extended his hand to Ponta with a smile on his face, however, she wrapped herself around my neck to escape.

Tôi cảm thấy đôi vòng tay của bà choàng quanh cổ tôi, khi bà nói:‘ Ta biết, con ơi; nửa tháng rồi ta đã vui mừng lắm'.
I can almost feel her arms around my neck, as she said,“I know, my boy; I have been rejoicing for a fortnight.”.

Mặc dù sáng nay trông ông có vẻ dễ chịu và thoải mái, nhưng cánh tay thô ráp của ông choàng quanh cổ tôi khiến tôi nghe được cả nhịp tim ông hối hả.
Although he seemed friendly and at ease this morning, his rough arm hanging around my neck gave away his quick heartbeat.

Anh ấy quàng một tay qua người tôi, xiết quanh cổ tôi bằng sự tàn bạo vốn có mà anh ấy vẫn thường nhắm vào tôi..
He threw an arm around me then, flexing it tight around my neck with the kind of casual brutality he often directed at me.

Có vẻ đã cảm nhận được sự nguy hiểm của nơi này, Ponta đã rời khỏi chỗ thường trực trên đầu tôi và quấn quanh cổ tôi như một cái khăn quàng cổ và chúi đầu vào đó.
Seeming to have sensed the danger of the area, Ponta had forgone her usual spot atop my head and was wrapped around my neck like a scarf with her head tucked in.

Trong năm năm, tôi rất thích có một X- Pro5 đầy đủ chưa tồn tại treo quanh cổ tôi trên đám cưới với một ống kính nhanh được lắp đặt.
In five years, I would love to have a non-yet-existing full-frame X-Pro5 hanging around my neck on weddings with a fast prime lens mounted.

Tôi tự nhủ:' Tôi đây, một cô gái lớn lên ở thành phố New York, và bây giờ tôi thấy mình ở hẻm núi nguyệt quế, mặc một chiếc váy hoa và ai đó mặc một viên pha lê quanh cổ tôi và đang cháy hiền quanh đầu tôi..
I said to myself,“Here I am, a girl who grew up in New York City, and now I find myself in Laurel Canyon, wearing a flowery dress and someone put a crystal around my neck and is burning sage around my head.

Sau đó, tôi đặt bức ảnh quanh cổ con gái tôi.
Then she places it around my daughter's neck.

Tôi thích để quấn dây đeo máy ảnh quanh cổ tay của tôi thay vì quanh cổ..
I like to wrap the camera strap around my wrist instead of around my neck.