What is the translation of " QUAY VÒNG QUANH " in English?

• spinning around
• revolving around

Examples of using Quay vòng quanh in Vietnamese and their translations into English

Trái đất, quay vòng quanh quỷ đạo.
The world revolves around Satan.

Dù anh có đá mạnh thì trái banh vẫn quay vòng quanh.
Even if you set yourself nicely, the ball still moves around.

Hãy quay vòng quanh và tạo ra nhiều những hòn đảo đẹp nhất.
Spin the wheel and create the most beautiful islands.

Mặt trời và các sao quay vòng quanh nó.".
The sun and the stars go round it.''.

Tầu quay vòng quanh nên phía bên nào cũng đều thấy được cảnh.
They turn the boat around so both sides can see things.

Cho đến năm 1903, đồng tiền vàng đã được sản xuất và quay vòng quanh Thụy Điển.
Up until the year 1903 gold coins were made and ciruculated around Sweden.

Một video hyperlapse quay vòng quanh một danh lam thắng cảnh tại Black Rock City.
A hyperlapse video filmed circling around a single point of interest at Black Rock City.

Con đường mà chúng ta tìm thấy chính mình khi chúng tôi quay vòng quanh góc từ đã nghỉ hưu.
The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired.

Các cơ quan đang quay vòng quanh thành phố, mỗi người đều gặp phải một sự sụp đổ độc nhất vô nhị.
Bodies are turning up around the city, each having met a uniquely gruesome demise.

Và các cầu thủ của Bayern tự tin rằng họ vẫn có thể quay vòng quanh Bernabeu.
And Bayern's players are confident that they can still turn the tie around at the Bernabeu.

Nhưng ông vẫn cứ quay vòng quanh, sợ là có một cái gì đó chưa biết sẽ trườn lên khỏi giếng.
But he kept on turning round, fearing that some unknown thing would crawl up out of the well.

Những chiếc phao này được đẩy theo con đường bằng sức mạnh của con người, dệt qua lại, và quay vòng quanh đám đông.
The floats are pushed along the street by human power, weaving back and forth, and spinning around for the crowd.

Nợ đang được“ đóng gói lại” và quay vòng quanh các nhà đầu tư trong thời điểm có thể coi là tồi tệ.
Now it looks like that debt is being repackaged and shipped around to investors at the worst time possible.

Quay vòng quanh cuộc sống làm việc tại một mạng lưới truyền hình, câu chuyện này là về những người trẻ tin vào vận mệnh.
Revolving around work life at a TV network, this story is about young people who believe in destiny.

Do đó, sao Diêm Vương liên tục mất đi hàng trăm tấn khí quyển, chủ yếu là khí nitơ khi nó quay vòng quanh Mặt Trời.
As a result, Pluto is constantly losing hundreds of tons of its primarily nitrogen atmosphere as it loops around the Sun.

Nếu Mặt trời và mặt trăng chỉ quay vòng quanh một phía của Trái đất phẳng, có lẽ phải có một“ đám rước ngày và đêm”.
If the sun and moon just loop around one side of a flat Earth, there could presumably be a procession of days and nights.

Vì vậy, họ đã dành cả một bộ sưu tập đồng hồ cho khái niệm thời gian liên quan đến việc quay vòng quanh mặt trời.
Therefore, they have devoted an entire collection of watches to the notion of time in relation to spinning around the sun.

Nếu Mặt trời và mặt trăng chỉ quay vòng quanh một phía của Trái đất phẳng, có lẽ phải có một“ đám rước ngày và đêm”.
If the Sun and Moon simply revolve around one side of a flat Earth, there is likely to be a procession of days and nights.

Mô hình địa tâm của vũ trụ, do nhà khoa học người Hi Lạp Claudius Ptolemy nghĩ ra, đặt vạn vật quay vòng quanh Trái đất.
The Ptolemaic geocentric model of the universe, devised by the Greek scientist Claudius Ptolemy, had everything revolving around Earth.

Thật khó để đi qua bất kỳ sòng bạc nào ở Las Vegas mà không nghe thấy bánh xe quay vòng quanh và tiếng la hét từ chương trình trò chơi đi kèm với nó.
It's hard to walk through any casino in Las Vegas without hearing that wheel spinning around and the shout from the game show that goes with it.

Mỗi tháng 12, Google phát hành“ Năm tìm kiếm”, làm sáng tỏ những gì mà thế giới quan tâm nhất trong thời gian quay vòng quanh mặt trời.
Every December, Google releases“The Year in Search,” which sheds light on what the world was most interested in during the last spin around the sun.

Tác động tạo ra một đĩa nóng và một phần vật chất bốc hơi quay vòng quanh hành tinh bé va chạm, cuối cùng làm mát và tích tụ lại vào Mặt trăng.
This impact created a hot and partially vaporized disk of material that rotated around the baby planet, eventually cooling and accreting into the Moon.

Cô là một đứa trẻ hay là một con quay vậy?”- Bà Cừu hỏi khi lấy ra thêm một đôi kim đan nữa-“ Cô khiến cho tôi chóng mặt đấy nếu cô cứ tiếp tục quay vòng quanh như thế.”.
Are you a child or a teetotum?' the Sheep said, as she took up another pair of needles.'You will make me giddy soon, if you go on turning round like that.'.

Đêm đầu tiên ở trong căn phòng đó, tôi đã dang rộng tay quay vòng quanh chỉ để hưởng cảm giác sung sướng khi không thể chạm cả hai bức tường cùng một lúc.
The first night he spent in it he spun round with his arms outstretched, just luxuriating in the fact that he couldn't touch both walls simultaneously.

Rồi sau đó chúng được đưa lên ISS vào tháng 11/ 2008 và trở về trái đất vào tháng 7 năm sau cùng với du hành gia người Nhật Koichi Wakata, sau khi quay vòng quanh trái đất 4.100 lần.
The stones were sent to the ISS in November 2008 and came back to Earth in July the following year with Japanese astronaut Koichi Wakata after circling the globe 4,100 times.

Cuối cùng, người quản lí yêu cầu người hâm mộ quay vòng quanh và hướng cùng phía với Girls' Generation để chụp một tấm ảnh mặc dù nhiều fan hâm mộ không thể tận mắt nhìn cả 9 thành viên xinh đẹp.
Finally, the moderator asked that all the fans turn around and face the same direction as Girls' Generation in order to take a large group photo, though many fans could not bring themselves to take their eyes off the nine beautiful members.

Freerunners, những người đi xe đạp BMX, người trượt ván và một số vận động viên thể thao đường phố lật, nhảy và quay vòng quanh EcoSport mới cho một video mới được quay chỉ trong một lần.
Freerunners, BMX bikers, skateboarders and a host of street sports athletes flip, jump and spin around the new EcoSport for a new video that was filmed in just one take.

Trước hết các Sinh khí cầu được thu rút vào trung tâm lực lá lách: thế rồi chúng được phân bổ ra thành 7 nguyên tử cấu tạo, 7 nguyên tử được tích một trong 7 biến thái của Prana: thế rồi các nguyên tử này được các lực thứ cấp xoay tròn bắt giữ và được quay vòng quanh luân xa.
The Vitality Globules are first drawn into the spleen centre: then they are broken up into seven component atoms, each atom charged with one of the seven varieties of Prâna: these atoms are then caught up by the rotating secondary forces and spun round the chakram.

Trước khi chọn điểm đến du lịch của bạn, hãy nghiên cứu trang web hoặc chỉ đơn giản là tung ra bản đồ của Google và quay vòng quanh trái đất một chút để chọn điểm đến mà bạn chưa nghe thấy.
Before choosing your travel destination, research the web, or just simply roll out the map of Google and spin around the globe a bit to select the destination you have not heard of yet.

Baker dường như đã tới gần đến đích vào những năm 1970, khi chỉ ra rằng các đối tượng thí nghiệm có thể quay về những hướng chính hoặc hướng tới một vị trí cụ thể sau khi bị quay vòng quanh cho mất phương hướng( và một thanh nam châm dường như đã cản trở khả năng định hướng này, gợi ý rằng khả năng này có liên quan đến một sự cảm nhận từ trường).
Baker seemed to come close in the 1970s, showing test subjects could point toward cardinal directions or toward a specific location after being turned around in a disorienting manner(and a magnetic bar seemed to interfere with this ability, suggesting it was related to a magnetic sense).