What is the translation of " QUAY VỀ QUÁ KHỨ " in English?

• go back to the past
• returning to the past
• return to the past

Examples of using Quay về quá khứ in Vietnamese and their translations into English

Mặt hắn quay về quá khứ.
His face is turned to the past.

Vậy ra cô đã thực sự quay về quá khứ.
You really are going back into the past.

Chương 30: Quay về quá khứ.
Episode 30: Back to The Past.

Nếu cuộc đời cho ta cơ hội quay về quá khứ.
If I were given a chance to go back to the past;

Họ thích quay về quá khứ.
Liked going back into the past.

Chúng ta nhất định sẽ nghĩ ra cách quay về quá khứ.
Surely we can come up with another way of getting to the past.

Ai có thể quay về quá khứ?
But who can return to the past?

Còn cần điều kiện gì cô mới có thể quay về quá khứ?
What profession would you prefer if you could go back to the past?

Họ thích quay về quá khứ.
He loves hopping back to the past.

Nếu bạn quay về quá khứ, bạn đơn giản là đã tạo ra một thực tế mới.
If you go back to past, you simply created a new reality.

Việc này cũng sẽ quay về quá khứ.
This one may also go back to the past too.

Nếu bạn quay về quá khứ, bạn chỉ cần tạo ra một thực tại mới.
If you go back to the past, you simply create a new reality.

Chúng ta không thể nào quay về quá khứ được.”.
We can't go back in the past.”.

Nếu bạn quay về quá khứ, đơn giản bạn đã tạo ra một thực tại mới.
If you go back to the past, you simply created a new reality.

Chương 6: Phiên ngoại 2: Quay về quá khứ.
Chapter 2: Chapter 2: Back to the Past.

Nếu bạn quay về quá khứ, bạn đơn giản là đã tạo ra một thực tế mới.
If you go back to the past, you just created a new reality.

Con nghĩ cách hay nhất chính là quay về quá khứ tìm bằng chứng.
You might think the best approach is to look at past returns.

Vấn đề là, mọi thứ đã khác ngày hôm nay và chúng ta không thể quay về quá khứ.
Things are different today and we can't go back to the past.

Anh ấy chọn quay về quá khứ và sống với người mình yêu trọn phần đời còn lại.
He chose to go back to past and lived with the one he loved for the rest of his life.

Bạn không cần tìm tới tương lai, bạn không cần quay về quá khứ.
You don't need to travel into the future or return to the past.

Vì cô quay về quá khứ cùng bản ngã của Hinata nên Chloe cũng không phải chịu cảnh cô độc.
Because she went to the past together with Hinata's Will, Chloe didn't taste solitude.

Khi loài người sắp thắng được cuộc chiến, những chiếc máy móc trí tuệ nhân tạo này đã đưa những robot sát thủ quay về quá khứ.
When the humans start to win the war, these AI machines send killer machines back to the past.

Thế thì quay về quá khứ và nhớ xem bao nhiêu lần bạn đã quyết định rằng" Mình sẽ không bao giờ giận.".
Then go to the past and remember how many times you have decided that"I will never be angry.".

Lý do tại sao bạn làm điều thực sự khó chấp nhận như vậy không quan trọng bởi vì bạn không thể quay về quá khứ để thay đổi điều đó.
It doesn't matter why this particularly uncomfortable truth about you is so, because you can't go back into the past to change it.

Các nhân vật trong bộ phim này đã tạo ra dòng thời gian mới khi họ quay về quá khứ, nhưng nó không có ảnh hưởng gì với vũ trụ chính.
The characters in this movie created a new timeline as they went back to the past, but it had no effect on the primary universe.

Tia laser tuần hoàn có thể là một loại cỗ máy thời gian và làm thay đổi thời gian và cho phép bạn quay về quá khứ".
Eventually a circulating beam of laser lights could act as a sort of a time machine and cause a twisting of time that would allow you to go back into the past.”.

Nếu không được kiểm soát, sự kiêu căng đế quốc hoặc lòng luyến tiếc quay về quá khứ có thể có những hậu quả không thể đoán trước cho hòa bình và ổn định khu vực.
If unchecked, imperial hubris or nostalgia for a return to the past can have unpredictable consequences for regional peace and stability.

Tất cả khung cảnh, âm thanh, ánh sáng sống động như thật, cộng thêm chút tưởng tượng khiến tôi nghĩ mình đang thực sự quay về quá khứ, sống giữa Ả rập cổ đại.
All the scenes, sounds, and lights are lively and so real, plus my rich imagination, making me think we're actually going back to the past, living among the ancient Arabians.

Tuy nhiên khi cân nhắc xem nên nói gì về giáo dục đại học và tương lai, tôi tự thấy mình- một nhà sử học- đang quay về quá khứ, cụ thể là một văn bản mà tôi đã bắt gặp trong năm đầu đại học.
Yet as I considered how to talk about higher education and the future, I found myself- historian that I am- returning to the past and, in particular, to a document that I encountered in my first year in graduate school.

Sau đó, 2 Trunks( Hiện tại và tương lai) sống 2 cuộc đời hoàn toàn khác nhau ở 2 dòng thời gian( mọi thứ trong đời họ đều giống nhau 100% trước khi Future Trunks quay về quá khứ).
Then, two Trunks(Present and Future) live two completely different lives in two lines of time(everything in their lives is 100% identical before the Future Trunks return to the past).