What is the translation of " QUOTA " in English?

• quota
• quotas

Examples of using Quota in Vietnamese and their translations into English

Em hết quota rồi ạ.
You are out of quota.

Mình đoán là họ có quota.
They probably have a quota.

Export quota là gì?
What are Export Quotas?

Trong trường hợp quota.
In the case on contingencies.

Quota cho mỗi tài khoản mailbox.
Network account to each mailbox.

Mình đoán là họ có quota.
Apparently they have quotas.

Yêu cầu Quota cho pcb& pcb lắp ráp.
Quote requirement for pcb&pcb assembly.

Đó là lí do anh đề nghị đặt ra quota.
That's why we are asking for quotas.

Quota là giới hạn về số lượng nhập khẩu.
Quotas are a limit placed on the number of imports.

Sẽ thuộc về người nắm giữ quota.
It goes to the holder of the quota.

Quota là giới hạn về số lượng nhập khẩu.
A Quota is a limit on the quantity of imports.

Bước 2. Nhập thông tin( số) vào trường Quota.
Step 2. Enter an appropriate number into the Quota text field.

Hệ thống quota rất quan trọng đối với các ngư dân.
The quota system was great for the fishermen.

Như hình trên ta thấy có 2 cách để set quota cho 1 user hay Group.
There are a few ways we can set quotas for users or groups.

Tuy nhiên, Cộng hòa Czech, Slovakia và Hungary phản đối việc phân bổ quota.
However, the Czech Republic, Slovakia and Hungary have opposed the quotas.

Đạo luật Quota bắt buộc các rạp phải dành ra 146 ngày/ năm chiếu phim trong nước.
The quota originally mandated theaters to show domestic movies for 146 days per year.

Và thông qua việc hoàn tất vòng xem xét quota thường xuyên tiếp theo vào tháng 1/ 2014.
And through completion of the next general review of quotas by January 2014.

Theo đề xuất mới, sẽ có thêm 120.000 người xin tị nạn được nhận ở các nước trong EU, với quota bắt buộc.
Under the proposals, 120,000 additional asylum seekers will be distributed among EU nations, with binding quotas.

Từ năm 1992- 2001, Nick làm“ cố vấn ngoài” cho Quỹ Quota Fund NV, một trong số các quỹ của Soros.
From 1992-2001, Mr Roditi was the lead outside manager for the Quota Fund NV, part of Soros Fund Management.

Nếu lựa chọn số một của cử tri đó đạt tới hoặc vượt quá một số lượng phiếu nhất định( gọi là quota), họ sẽ chiến thắng.
If a voter's number one choice reaches or exceeds a certain number of votes(known as the quota), they are elected.

Trưởng Hội đồng Hải quan( Commissioner of Customs) kiểm soát việc nhập khẩu hàng theo quota, nhưng không có quyền cấp, thay đổi quota.
The Commissioner of CBP controls the importation of quota merchandise, but has no authority to change or modify any quota.

Hàng triệu người vô tội đã bị bắt giữ, tra tấn và bắn chết, chẳng hề có bằng chứng, nhưng chỉ dựa theo quota mà Kremlin chỉ thị.
Millions of innocent people were arrested, tortured and shot, without evidence and according to quotas established in the Kremlin.

VFA chỉ còn độc quyền phân quota trong trường hợp xuất khẩu gạo vào các thị trường tập trung và trên cơ sở hiệp định giữa Việt Nam với các nước nhập khẩu.
So far, the Decree dictates that the VFA can only allocate rice export quotas under centralised contracts on the basis of agreements between Việt Nam and importing countries.

Ví dụ đáng chú ý là các sân bay Heathrow, Gatwick và Stansted ở London, hoạt động theo hệ thống Quota Count.
Notable examples are the London airports of Heathrow, Gatwick and Stansted, which operate under the Quota Count system.

IMF được tài trợ bởi một hệ thống Quota được đóng góp bởi mỗi nước dựa trên quy mô của nền kinh tế quốc gia đó cũng như tầm quan trọng về mặt chính trị của quốc gia này đối với thương mại và tài chính thế giới.
The IMF is funded by a quota system where each country pays based on the size of its economy and its political importance in world trade and finance.

Trong khi đó Bộ Thương mại Trung Quốc đã bác bỏ một tường thuật của chính báo China Daily là Bộ sẽ cắt giảm 30% quota vào năm tới để ngăn chặn khai thác quá mức.
Meanwhile China's commerce ministry has denied a report by the official China Daily that it will cut quotas by 30% next year to stop overmining.

Trang The Hollywood Reporter thì cho rằng Trung Quốc có quota hàng năm cho phim nước ngoài- hiện nay là 34 bộ phim- và thị trường Trung Quốc có lẽ sẽ quan tâm nhiều hơn đến các phim khác.
According to Hollywood Reporter, China has an annual foreign film quota- currently set at 34- and that the Chinese market is likely to be more interested in different films.

Đôi khi trong lịch sử của mình, đất nước này còn nghiêng mạnh về chủ nghĩa bảo hộ kinh tế( thực thi việc sử dụng các loại thuế quan hoặc quota nhằm hạn chế nhập khẩu hàng hóa nước ngoài để bảo vệ công nghiệp nội địa).
At times in its history, the country has had a strong impulse toward economic protectionism(the practice of using tariffs or quotas to limit imports of foreign goods in order to protect native industry).

Theo quy định vềquản lý quota tiền điện tử, người sử dụng không đăng ký có thể lưu tối đa 2 triệu rupiah, trong khi người sử dụng có đăng ký có thể có ví với mức giới hạn lên tới 10 triệu rupiah.
Under the electronic money quota management, unregistered users can store a maximum of 2 million rupiah while a registered user can have a wallet limit of 10 million rupiah.

Nếu ứng viên chiến thắng nhận được nhiều phiếu hơn so với quota, thì số lượng phiếu dư ấy sẽ được chuyển sang cho các ứng viên khác, dựa trên lựa chọn của cử tri đã bỏ phiếu cho người thắng cuộc.
If the winning candidate received more votes than the quota, then the excess votes are transferred proportionately to other candidates based on the choices of those who voted for the winner.