What is the translation of " QUYỀN CỦA MỌI CÔNG DÂN " in English?

• right of all citizens
• rights of all citizens

Examples of using Quyền của mọi công dân in Vietnamese and their translations into English

Là quyền của mọi công dân.
This is the right of all citizens.

Học tập là quyền của mọi công dân.
Education is the right of every citizen.

Đó là quyền của mọi công dân đã được ghi nhận trong Hiến pháp.
It is a right given to every citizen in the constitution.

Đảng, Nhà nước luôn tôn trọng nhu cầu, nguyện vọng và quyền của mọi công dân.
The Party and the State always respect the needs, aspirations and rights of all citizens.

Đó là quyền của mọi công dân”.
It is a right of all citizens.'.

Ngày nay, giáo dục bắt buộc đã được coi là quyền của mọi công dân ở nhiều quốc gia.
Nowadays, compulsory education has been considered as a right of every citizen in many countries.

Các quyền của mọi công dân.
Rights of every citizen.

Sửa đổi lần thứ nhất Hiến pháp Hoa Kỳ đảm bảo quyền của mọi công dân liên lạc với các quan chức được bầu của họ.
The First Amendment to the United States Constitution guarantees the right of all citizens to communicate with their elected officials.

Quyền của các nhóm thiểu số được bảo vệ bởi vì luật pháp và các thể chế dân chủ bảo vệ quyền của mọi công dân.
The truism is that the rights of minorities are protected because democratic laws and institutions protect the rights of all citizens.

Chúng ta nên bảo vệ quyền của mọi công dân Anh được kiếm tiền hợp pháp”.
We should defend the right of every British citizen to make money lawfully.

State of Kerala, liên quan đến Nhân Chứng Giê- hô- va và việc hát quốc ca, đã bảo vệ nhân quyền của mọi công dân Ấn Độ.
State of Kerala, involving Jehovah's Witnesses and the national anthem, has protected the human rights of all citizens in India.

Họ phải thông qua các đạo luật có mục đích thiết lập và bảo vệ nhân quyền của mọi công dân và phải tích cực tránh việc xâm phạm vào những quyền này.
They must pass laws that establish and protect the human rights of all citizens and they must actively refrain from impinging on those rights..

Năm 2000: Thúc đẩy quyền của mọi công dân được giáo dục cơ bản và giáo dục người lớn có chất lượng và đáp ứng mục tiêu Giáo dục cho Mọi người và Các mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ.
In 2000: advanced the right of all citizens to quality basic and adult education and meet the Education for All and the Millennium Development Goals.

Ở Salburua, phúc lợi xã hội là vấn đề tự hào cho hội đồng thành phố, coi nhà ở phong nha là quyền của mọi công dân, bất kể tình trạng kinh tế của họ.
In Salburúa, social welfare is a matter of pride for the city council, which regards decent housing as the right of all citizens, no matter their economic status.

Tu chính án thứ mười bốn bảo vệ quyền của mọi công dân được“ sống, tự do, và tài sản” trên mặt luật pháp, bảo đảm cho họ“ sự bảo vệ bình đẳng trên pháp luật” ở các tiểu bang.
The Fourteenth Amendment protects the rights of all citizens to“life, liberty, or property” under due process, and guarantees them“equal protection of the laws” in the states.

Thêm vào đó, nó sẽ cho phép người nhập cư phù hợp với xã hội còn không được biết đến của một quốc gia mới.[ 1] Ngày nay, giáo dục bắt buộc đã được coi là quyền của mọi công dân ở nhiều quốc gia.
Plus, it would allow immigrants to fit in the unacquainted society of a new country.[3] Nowadays, compulsory education has been considered as rights for every citizens in many countries.

Chúng tôi mạnh mẽ khuyến cáo Trung Quốc tôn trọng các quyền của mọi công dân, và trả tự do cho những người vừa bị bắt giam vì tìm cách bảo vệ các quyền ấy».
We strongly urge China to respect the rights of all of its citizens and to release all those who have recently been detained for seeking to protect the rights of Chinese citizens..

Tu chính án thứ mười bốn bảo vệ quyền của mọi công dân được“ sống, tự do, và tài sản” trên mặt luật pháp, bảo đảm cho họ“ sự bảo vệ bình đẳng trên pháp luật” ở các tiểu bang.
The ruling was granted under the Fourteenth Amendment, which protects the rights of all citizens to“life, liberty, or property” under due process, and guarantees them equal protection of the laws in the states.

Vai trò vận động hoặc ủng hộ các quyền lợi có nhiều khái niệm, nhưng chắc chắn nó đòi hỏi sự am hiểu về quyền của mọi công dân, khả năng động viên và góp sức thực hiện các quyền này trong mọi môi trường và khi cần thiết sẵn sàng can thiệp một cách hợp lý.
Advocacy has many definitions, but certainly it requires an understanding and knowledge of the rights of all citizens, the ability to encourage and support implementation of these rights in any setting, and the willingness to intervene in an appropriate manner when necessary.

Khoản 2 điều 12 Công ước thứ nhất, bảo đảm quyền của mọi công dân được rời khỏi đất nước, đã thường xuyên bị vi phạm, hoặc là viện cớ“ bảo vệ an ninh quốc gia” mà đặt ra những điều kiện phi lí, không cho nhân dân thực hiện quyền này( khoản 3).
Clause 2, Article 12 of the first covenant, guaranteeing every citizen the right to leave the country, is consistently violated, or under the pretense of“defense of national security” is subjected to various unjustifiable conditions(Clause 3).

Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani cho hay ông" vô cùng đau buồn" đồng thời thêm rằng" biểu tình hòa bình là quyền của mọi công dân nhưng những kẻ khủng bố cơ hội đã thâm nhập vào đám đông để tiến hành cuộc tấn công, giết hại và làm bị thương nhiều người, bao gồm cả nhân viên an ninh".
Afghan President Ashraf Ghani said he was"deeply saddened", adding:"Peaceful protest is the right of every citizen, but opportunist terrorists infiltrated the crowds and carried out the attack, killing and injuring a number of citizens including some security forces.".

Anthony thành một phần của Hiến Pháp Hoa kỳ xác nhận“ Quyền của mọi công dân Hoa Kỳ được đi bầu mà không thể bị từ chối hay cấm cản bởi Hiệp chúng quốc Hoa Kỳ hay bởi bất cứ tiểu bang nào dựa trên giới tính.”.
Anthony Amendment:“The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.”.

Hiến pháp cũng vạch ra các quyền tự do và quyền của mọi công dân, cấm tra tấn, bắt bớ và giam giữ tùy tiện, và tôn trọng tự do dân sự, bao gồm tự do ngôn luận và báo chí, hòa bình.
The Constitution also outlines the freedoms and rights of all citizens, prohibiting torture, arbitrary arrest and detention, and respecting civil liberties, including freedom of speech and press, peaceful.

Thậm chí ngay cả ở những nơi mà một tôn giáo được chấp thuận đặc quyền hiến pháp đặc biệt, quyền của mọi công dân và các cộng đồng tôn giáo đối với vấn đề tự do tín ngưỡng, việc bình đẳng trước pháp luật và các biện pháp thích hợp để nhờ cậy đến khi các quyền của họ bị vi phạm, phải được công nhận và bảo vệ.
Even in places where one religion is accorded special constitutional status, the right of all citizens and religious communities to freedom of religion, equality before the law, and appropriate means for recourse when their rights are violated, must be recognized and defended.

Quyền căn bản của mọi công dân”.
The basic right of every citizen.”.

Nhà nước Israel tôn trọng tất cả các tôn giáo và đảm bảo quyền lợi của mọi công dân.
The State of Israel respects all religions and strictly guarantees the rights of all its citizens.

Nhà nước Israel tôn trọng tất cả các tôn giáo và đảm bảo quyền lợi của mọi công dân.
The State of Israel respects all religion and strictly adheres to the rights of all its citizens.”.

Quyền công dân là quyền bình đẳng của mọi công dân khi được chính phủ bảo vệ.
Civil rights are equal rights of all citizens as protected by the government.

Tháng 12 năm 1848," Những quyền cơ bản của người dân Đức" công bố quyền bình đẳng của mọi công dân trước pháp luật.
In December 1848 the"Basic Rights for the German People" proclaimed equal rights for all citizens before the law.

Thủ Tướng Netanyahu tuyên bố sau đó“ Đây là nhà nước của dân Jew tôn trọng quyền cá nhân của mọi công dân.
Netanyahu said that“Israel is a nation state of the Jewish people, which honors the individual rights of all of its citizens.”.