What is the translation of " QUYỀN CỦA TẤT CẢ MỌI NGƯỜI " in English?

• right of all people
• the right of everyone
• rights of all people
• the rights of everyone

Examples of using Quyền của tất cả mọi người in Vietnamese and their translations into English

Quyền của tất cả mọi người phải được bảo vệ.”.
The rights of all people must be defended.”.

Công bình nghĩa là tôn trọng quyền của tất cả mọi người.
Justice means respecting the rights of all persons.

Chúng tôi tin vào quyền của tất cả mọi người được sống trong hòa bình và an ninh.
We affirm the right of all people to live in peace and dignity.

Trong các bài diễn văn ở Miến Điện, Đức Giáo Hoàng đã nhắc lại nhiều lần nghĩa vụ bảo vệ sự sống và nhân quyền của tất cả mọi người.
In his speeches in Burma, Pope Francis repeatedly referred to the obligation to defend the lives and human rights of all people.

Quyền con người là quyền của tất cả mọi người, không có sự phân biệt.
The right to marry is a right for everyone, without distinction.

Quyền của tất cả mọi người được hưởng lợi từ sự tiến bộ khoa học và việc ứng dụng các.
The right of all persons to enjoy the benefit of scientific progress and its applications.

Hãy dũng cảm đấu tranh vì quyền của trẻ em, quyền của phụ nữ và quyền của tất cả mọi người.”.
We should all fight for our rights, for the rights of women, for the rights of children and for the rights of every human being”.

( TTĐN)- Quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo là quyền của tất cả mọi người và quyền này không bị giới hạn bởi quốc tịch, giới tính, độ tuổi.
Freedom of belief and religion is the right of all people and this right is not limited by nationality, gender, age.

Quyền được hưởng các điều kiện làm việc thích đáng và thuận lợi là quyền của tất cả mọi người, không phân biệt bất cứ nhóm nào.
The right to just and favourable conditions of work is a right of everyone, without distinction of any kind.

Bảo vệ quyền của tất cả mọi người được sống theo lương tâm của họ là một trong những ưu tiên hàng đầu của chính quyền này,” ông Pompeo nói.
Defending the right of all people to live their lives according to their conscience is one of this administration's top priorities,” Pompeo said.

Và điều đó dẫn tôi đến quyền tự do cuối cùng mà tôi sẽ thảo luận ngày hôm nay, và đó là quyền của tất cả mọi người được sống( tự do) thoát khỏi sự sợ hãi.
And that brings me to the final freedom that I will discuss today, and that is the right of all people to live free from fear.

Báo cáo của Báo cáo viên đặc biệt về quyền của tất cả mọi người được hưởng tiêu chuẩn cao nhất có thể đạt được về sức khỏe thể chất và tinh thần ngày 2/ 2/ 2005.
Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, February 2, 2005.

Facebook nên đặt thêm nguồn lực để giám sát nền tảng của họ nhằm đảm bảo quyền của phụ nữ, và quả thực là quyền của tất cả mọi người, được bảo vệ”.
They ought to put in place more human resources to monitor their platform to ensure that women's rights, and indeed the rights of all people, are protected.”.

Người Hoa Kỳ đã chiến đấu và chết trên khắp thế giới để bảo vệ quyền của tất cả mọi người được bày tỏ quan điểm của họ, ngay cả những quan điểm mà chúng tôi hết sức không đồng ý.
(Applause) Americans have fought and died around the globe to protect the right of all people that express their views even views that we profoundly disagree with.

Đảm bảo quyền của tất cả mọi người được cung cấp thông tin kịp thời và rõ ràng về các vấn đề môi trường và tất cả các kế hoạch và hoạt động phát triển có nhiều khả năng sẽ ảnh hưởng đến họ hoặc là những việc họ quan tâm.
Uphold the right of everyone to receive clear and timely information on environmental matters and all development plans and activities which are likely to affect them or in which they have.

Ðiều này cũng có nghĩa là những vấn đề hệ trọng như nhân quyền, chúng tôi sẽ tiếp tục nhấn mạnh đến điều chúng tôi hằng tin vào tầm quan trọng trong việc công nhận những khát vọng và quyền của tất cả mọi người”.
It also means that on critical issues like human rights, we will continue to emphasize what we believe is the importance of recognizing the aspirations and rights of all people.”.

Vì vậy, có sự hòa hợp giữa quyền tự do của Hội Thánh và tự do tôn giáo là điều được công nhận như quyền của tất cả mọi người và cộng đồng và được phê chuẩn theo quy định của luật hiến pháp.
Therefore, a harmony exists between the freedom of the Church and the religious freedom which is to be recognized as the right of all men and communities and sanctioned by constitutional law.".

Các quốc gia thành viên Công ước này thừa nhận quyền làm việc, trong đó bao gồm quyền của tất cả mọi người có cơ hội kiếm sống bằng công việc do họ tự do lựa chọn hoặc chấp nhận, và các quốc gia phải thi hành các biện pháp thích hợp để đảm bảo quyền này.
The State Parties to the Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts, and will take appropriate steps to safeguard this right..

Thế nên, những gì chúng ta cần nghĩ đến bây giờ là không phải làm thế nào để đánh bại Tổng thống Donald Trump mà làm thế nào để chúng ta bảo vệ quyền của tất cả mọi người, ở tất cả mọi nơi, bất chấp thẩm quyền, bất chấp biên giới?
So what we need to think about now is not how do we defend against a President Donald Trump, but how do we protect the rights of everyone, everywhere, without regard to jurisdictions, without regard to borders?

Những án tù này không những vi phạm quyền tự do biểu đạt của các cá nhân mà còn gây nguy hại đến quyền của tất cả mọi người tại Việt Nam để được thông tin quan trọng về ô nhiễm độc hại để qua đó thảo luận về giải pháp tốt nhất và cuối cùng là quy trách nhiệm cho kẻ gây ra thảm họa.”.
These convictions not only violate the rights to freedom of expression of these individuals but also undermine the rights of everyone in Viet Nam to receive vital information on toxic pollution and to debate the best remedy for it and ultimately to hold those responsible for the disaster accountable.

Kể từ khi quốc gia của chúng ta được thành lập, Mỹ đã đấu tranh tuyên bố rằng quyền tin và quyền hành động trên niềm tin đó là quyền của tất cả mọi người trải qua mọi thời kỳ.
Since the founding of our nation, America has stood for the proposition that the right to believe and the right to act on one's beliefs is the right of all peoples at all times.”.

Cơ cấu được thiết lập sau sự kiện LHQ thông qua“ Tuyên ngôn Quốc tế cho những Người đấu tranh Bảo vệ Nhân quyền” năm 1998, quy định quyền của tất cả mọi người dấn thân ôn hoà bảo vệ nhân quyền cho người khác, đồng thời định rõ trách vụ của các quốc gia là phải trợ thủ cho những nhà hoạt động thực thi hành động của mình mà không sợ bị đàn áp hay bắt tù.
The post was created after the adoption of the landmark“U.N. Declaration on Human Rights Defenders” in 1998, which defines the rights of all people to engage peacefully to defend the rights of others, and specifies the responsibility of states in enabling such activists to conduct their activities without fear of repression or imprisonment.

Tôi cũng xin gửi lời chào đến nhóm công nhân của Mediaset Roma, hy vọng rằng tình hình công việc của họ có thể được giải quyết, với mục đích nhận ra được thiện chí của công ty, không vì lợi nhuận, nhưng tôn trọng quyền của tất cả mọi người có liên quan.
I would also like to welcome the employees of Mediaset Roma, with the hope that their work situation may be resolved, with the aim of realizing the company's goodwill, not only its profits, but respecting the rights of all people involved.