What is the translation of " QUYỀN CHẶN " in English?

• right to block
• the right to intercept
• right to stop
• the authorities block

Examples of using Quyền chặn in Vietnamese and their translations into English

Vào năm 2008, Ấn Độ đòi quyền chặn lưu chuyển thông tin của BlackBerry.
In 2008, India demanded the right to intercept BlackBerry communications.

Việc thực hành tìm kiếm các thiết bị điện tử ở biên giới có thể được so sánh với cảnh sát có quyền chặn thông tin liên lạc cá nhân.
The practice of searching electronic devices at borders could be compared to police having the right to intercept private communications.

Các nền tảng phương tiện truyền thông xã hội cũng giữ quyền chặn tài khoản của bạn bất kỳ lúc nào vì bất kỳ lý do nào.
Social media platforms also retain the right to block your account at any time, for any reason.

Thổ Nhĩ Kỳ trước đó đã tranh cãi rằng vụ phong tỏa đường biển vào Gaza là bất hợp pháp, và rằng Israel không có quyền chặn đoàn tàu trong hải phận quốc tế.
Turkey had argued that the naval blockade was illegal and that Israel had no right to stop the ships in international waters.

Người canh cổng là những người có quyền chặn không cho những người bán hay thông tin tiếp cận những thành viên của trung tâm mua sắm.
Approvers are people who have the power to prevent sellers or information from reaching members of the buying center.

( 6) Trong trường hợp chấm dứt vì lý do chính đáng, Spectos được quyền chặn truy cập của người dùng ngay lập tức.
(5) In the event of termination for good cause, Spectos is authorised to block the User's access immediately.

Biztranex có quyền chặn truy cập cho bất kỳ khách hàng nào truy cập Trang Web thông qua dịch vụ proxy với mục đích che giấu danh tính gốc.
Biztranex reserves the right to block access for any customer accessing the Site via a proxy service intending to conceal originating identity.

Năm 2015, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ và các bộ trưởng khác đã công nhận quyền chặn bất kỳ loại hình tài nguyên Internet nào mà không cần lệnh của tòa án.
In January 2015, the Turkish prime minister and other members of the cabinet received the power to block any web resource without a court order.

Công ty có quyền chặn không cho Khách hàng truy cập vào trạm giao dịch cho đến khi hoàn tất thủ tục nhận dạng Khách hàng.
The Company has the right to block the Client's access to the trading terminal until the completion of the Client identification procedure.

Toà án Tối cao Đức đưa phán quyết rằng người dùng có quyền chặn bất kỳ quảng cáo nào mà họ không muốn thấy.
The judgment handed down by the German Supreme Court deemed it the right of the consumer to block any ads they didn't wish to see.”.

Bạn có khả năng và mọi quyền chặn hoặc xóa các cookie này nếu bạn muốn làm như vậy, nhưng một số tính năng nhất định của trang này có thể không hoạt động như dự định.
You have the ability and every right to block or delete these cookies if you wish to do so, but certain features of this site may not work as intended.

Năm 2015, Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ và các bộ trưởng khác đã công nhận quyền chặn bất kỳ loại hình tài nguyên Internet nào mà không cần lệnh của tòa án.
In January 2015, the Turkish prime minister and other ministers received the right to block any type of resource in the Internet without a court order.

Bảo quản viên vẫn có quyền chặn trình chỉnh sửa nếu rõ ràng là họ đang làm phiền với các lần hồi sửa liên tục như vậy và không có tiến bộ nào được thực hiện đối với giải pháp.
An administrator still reserves the right to block an editor if it is obvious they are being disruptive with such constant reverts, and that no progress is being made toward a resolution.

Eric Xu, Chủ tịch luân phiên của Huawei tuyên bố:“ Dù sao đi nữa, cộng đồng Android không có quyền chặn bất kỳ công ty nào truy cập vào giấy phép nguồn mở”.
The rotating chairman of Huawei, Eric Xu, said,“No matter what happens, the Android Community does not have any legal right to block any company from accessing its open-source license.”.

Nếu quá trình xác minh không hoàn thành, Casino có quyền chặn tiền gửi của người chơi, vô hiệu hóa các chương trình khuyến mãi, tiền thắng và hủy các lần rút tiền trong tương lai.
If the verification process is not completed, the Casino reserves the right to block Player's deposits, void promotions, winnings and cancel future withdrawals.

Ủy ban Palmer thấy rằng vụ Israel phong tỏa đường biển vào giải Gaza không vi phạm luật quốc tế, và rằng lực lượng của Israel có quyền chặn tàu ở hải phận quốc tế để ngăn chặn những vụ chuyển lậu vũ khí vào Gaza.
The Palmer panel found that Israel’s naval blockade of Hamas-controlled Gaza Strip does not violate international law and that its forces had the right to stop the ships in international waters in order to prevent the smuggling of weapons into Gaza.

Người canh cổng: Người canh cổng là những người có quyền chặn không cho những người bán hay thông tin tiếp cận những thành viên của trung tâm mua sắm.
Gatekeepers: Gatekeepers are those people who have the power to prevent sellers or information from searching members of the buying center.

Nhà cầm quyền chặn đường kết nối tới các trang mạng nhạy cảm về chính trị, thường xuyên buộc đóng các blog và yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ internet phải gỡ bỏ các nội dung hay tài khoản mạng xã hội bị coi là trái ý chính quyền về chính trị.
The authorities block access to politically sensitive websites, frequently attempt to shut down blogs, and require internet service providers to remove contents or social media accounts arbitrarily deemed politically unacceptable.

Nga gần đây đã thông qua một“ luật internet có chủ quyền”, cho phép chính phủ có quyền chặn truy cập vào nội dung web trong mọi tình huống mà họ cho là“ khẩn cấp”.
The nation recently passed a"sovereign internet law" that gives the government power to block access to web content in any situation it deems to be an"emergency".

Trung Quốc còn cho mình quyền chặn xuất khẩu các" thông tin quan trọng" nhằm giảm thiểu các nguy cơ kinh tế, khoa học và công nghệ mơ hồ đối với an ninh quốc gia hoặc lợi ích công.
Beijing has also given itself a variety of powers to block the export of“important data” on grounds of reducing vaguely defined economic, scientific or technological risks to national security or the public interest.

Nga gần đây đã thông qua một“ luật internet có chủ quyền”, cho phép chính phủ có quyền chặn truy cập vào nội dung web trong mọi tình huống mà họ cho là“ khẩn cấp”.
The country lately issued a“sovereign internet rule” that offers the government supremacy to ban access to internet content in any case it thinks to be an“emergency.”.

Nếu một ngành công nghiệp hoặc chính phủ nhóm tạo ra một danh sách các địa chỉ email, số điện thoại hay địa chỉ khác có tình trạng đã thay đổi- như địa chỉ email thêm vào một" không liên lạc với" danh sách hoặc điện thoại số đó đã được giao cho một user-- mới VnsScale có quyền chặn tin nhắn được gửi đến những địa chỉ/ số.
If an industry or government group creates a list of email addresses, telephone numbers or other addresses whose status has changed--such as email addresses added to a“do not contact” list or telephone numbers that have been assigned to a new user--ExactTarget reserves the right to block messages from being sent to those addresses/numbers.

Và nếu Khách hàng không cung cấp giấy tờ yêu cầu, Công ty có quyền chặn việc truy cập của Khách hàng vào trạm giao dịch đến khi Khách hàng hoàn tất thủ tục nhận diện.
If the Client has not provided the requested documents, the Company has the right to block the Client's access to the trading terminal until the client's identification procedure is completed.

Đặt các thông số cụ thể trên một tệp, chẳng hạn như quyền, chặn các trang web cụ thể, thiết lập liệu mọi người có thể liên kết nóng với hình ảnh của bạn và cải thiện chức năng của trang web của bạn hay không.
Set specific parameters on a file, such as permissions, blocking specific websites, setting up whether people can hot link to your images and improve your site's functionality.

Trước đây, ông Putin từng nói rằng chính phủ Nga không có quyền chặn các website- và thậm chí nếu chặn, một số cho rằng Nga không có khả năng kỹ thuật để làm điều đó.
Earlier, Putin had maintained that the government did not have any authority for blocking websites and moreover, some people claimed that the technical capability for doing so was also absent.

Trước đây, ông Putin từng nói rằng chính phủ Nga không có quyền chặn các website- và thậm chí nếu chặn, một số cho rằng Nga không có khả năng kỹ thuật để làm điều đó.
In the past, Putin has gone so far as to say the Russian government doesn't have the authority to block websites- and even if it did, some have argued it doesn't have the technical ability to do so.

Nhưng nếu Công ty nhận được nhận xét thanh toán nào từ giao dịch đó, chúng tôi có quyền chặn truyền truy cập Hồ sơ cá nhân và đóng băng số dư hiện tại của Khách hàng và hoàn trả tiền vào tài khoản cá nhân của Khách hàng, sau tất cả dịch vụ và hoa hồng đã được thanh toán.
If the company nevertheless receives a payment comment according to the transaction, we reserve the right to block n entrance to the private profile, freeze the current balance of the client, and send money back onto the personal account of the client, following payment of all services and commissions.

Nhưng nếu Công ty nhận được nhận xét thanh toán nào từ giao dịch đó, chúng tôi có quyền chặn truyền truy cập Hồ sơ cá nhân và đóng băng số dư hiện tại của Khách hàng và hoàn trả tiền vào tài khoản cá nhân của Khách hàng, sau tất cả dịch vụ và hoa hồng đã được thanh toán.
If the Company nevertheless receives a payment comment according to the transaction, we reserve the right to block an entrance to the Private Profile and to freeze the current balance of the Client and to send money back on personal account of the Client, after payment of all services and commissions.

Nhưng nếu Công ty nhận được nhận xét thanh toán nào từ giao dịch đó, chúng tôi có quyền chặn truyền truy cập Hồ sơ cá nhân và đóng băng số dư hiện tại của Khách hàng và hoàn trả tiền vào tài khoản cá nhân của Khách hàng, sau tất cả dịch vụ và hoa hồng đã được thanh toán.
If the Company nevertheless receives a withdrawal of the payment under the transaction, we reserve the right to block the entrance to the Personal Account and freeze the current balance of the Client and send the funds back to the personal account of the Client, after paying all services and fees.