What is the translation of " QUYỀN LỰC CHÍNH TRỊ CỦA MÌNH " in English?

• his political power

Examples of using Quyền lực chính trị của mình in Vietnamese and their translations into English

Thực hiện quyền lực chính trị của mình.
And exercise their political power.

Quyền lực chính trị của mình.
Their own political power.

Tw Tweed đã mua lại khách sạn ở đỉnh cao quyền lực chính trị của mình.
Tweed had acquired the hotel at the peak of his political power.

Và mở rộng quyền lực chính trị của mình trong lãnh địa.
This gives him extensive political power in his district.

Catherine đã sử dụng tình dục như một công cụ để bảo đảm và mở rộng quyền lực chính trị của mình.
It is true that Catherine used sex as a tool to secure and broaden her political power.

Có thể, Kim Jong Un cần củng cố quyền lực chính trị của mình trong nước.
Kim Jong Un may need to consolidate his political power at home.

Trong bất kỳ trường hợp nào thì mục tiêu của Hồng vệ binh đã đạt được và Mao đã củng cố được quyền lực chính trị của mình.
In any case, their purpose had been largely fulfilled, and Mao had largely consolidated his political power.

Chúng ta sẽ cần phải có chiến lược trong việc sử dụng quyền lực chính trị của mình để định hình chính sách nông nghiệp.
We will need to be strategic in using our political power to shape agriculture policy.

Mặc dù họ gần như đã chấp nhận một dạng thức nào đó của chủ nghĩa tư bản trong lãnh vực kinh tế, nhưng họ vẫn quyết giữ vững quyền lực chính trị của mình.
Although they have largely accepted some form of capitalism in the economic sphere, they remain committed to preserving their hold on political power.

Mặt khác, ông Tập đã củng cố thêm quyền lực chính trị của mình bằng cách duy trì hay đề bạt những người trung thành.
Xi, on the other hand, appears to have strengthened his political position by keeping or promoting loyalists.

Những người có tài sản to lớn và dễ dàng tiếp cận với chính giới chắc chắn sẽ cố gắng gia tăng quyền lực chính trị của mình và buộc bộ phận xã hội còn lại phải trang trải chi phí.
Those with great wealth and easy access to the politicians will inevitably try to increase their political power at the expense of the rest of society.

El Aissami đã cố gắng sử dụng quyền lực chính trị của mình để sắp xếp hồ sơ của họ và cho phép họ cư trú trong nước.
El Aissami, in particular, tried to use his political power to sort out their documentation and allow them to reside in the country.

Trong khi Tập phải xây dựng cơ sở quyền lực mạnh mẽ bằng cách bổ nhiệm dần dần những người ủng hộ ông ta vào các vị trí chủ chốt, tạm thời, ông ta cần PLA bảo vệ quyền lực chính trị của mình.
While Xi will work to build a strong power base by gradually appointing his supporters to key positions, he needs the PLA to defend his political authority in the interim.

Sau cuộc khủng hoảng nội các năm 1964, nơi Banda củng cố quyền lực chính trị của mình, bà được bổ nhiệm làm Nữ chính phủ( OGH).
After the cabinet crisis in 1964, where Banda consolidated his political power, she was appointed the Official Government Hostess(OGH).

Ông Trump" đã cố gắng sử dụng quyền lực chính trị của mình để ép buộc một nhà lãnh đạo nước ngoài quấy rối và làm mất uy tín của một trong những đối thủ chính trị của tổng thống," ông Galli viết.
Mr Trump"attempted to use his political power to coerce a foreign leader to harass and discredit one of the president's political opponents," Mr Galli wrote.

Nổi bật của khu vực này có thể được chứng kiến thông qua việc tăng quyền lực chính trị của mình trong G- 20 và phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế mà tăng trưởng ổn định.[+].
The region's prominence can be witnessed through its increasing political power in the G-20 and economic interdependence that boosts steady growth.-.

Trump thà tập trung vào các vấn đề ở trong nước Mỹ, và Chủ tịch Trung Quốc- Tập Cận Bình sẽ thay vào đó sẽ tập trung vào củng cố quyền lực chính trị của mình trước Đại hội Đảng 19 của Trung Quốc.
Trump would rather focus on matters at home, and Chinese President Xi Jinping would rather focus on consolidating political power ahead of the 19th Party Congress.

Một khi phần đông dân số mất đi giá trị kinh tế và quyền lực chính trị của mình, chính quyền sẽ không còn động lực để đầu tư vào sức khỏe, giáo dục và phúc lợi cho họ nữa.
Once the masses lose their economic importance and political power, the state loses at least some of the incentive to invest in their health, education and welfare.

Cô cũng có thời gian cho công việc với Julius Caesar và Mark Antony, có lẽ bởi vì, không giống như các Attalids, cô không cần phải tích lũy một bộ sưu tập nghệ thuật để chứng minh quyền lực chính trị của mình.
She had time for affairs with Julius Caesar and Mark Antony as well, perhaps because, unlike the Attalids, she did not need to amass an art collection to prove her political authority.

Chúng ta đang ở trên đỉnh của sự vượt trội so với các thế hệ cũ, chúng ta cần nắm lấy quyền lực chính trị của mình và sử dụng nó để tạo ra một đất nước công bằng, loại mà chúng ta ước mình lớn lên.
We are on the cusp of outnumbering older generations, we need to take our political power and use it to create an equitable country, the kind that we wish we grew up in.

Giang với quyền lực chính trị của mình đã bất chấp luật pháp, một mình“ thống nhất” nhận định của tất cả các thành viên có mặt, tự mình quyết định phát động một chiến dịch đàn áp đại quy mô đối với Pháp Luân Công.
He overrode the law with his political power, personally“unified” the understanding of all members present, and personally decided to launch a massive crackdown on Falun Gong.

Vincent Pang, người phụ trách khu vực Tây Âu của tập đoàn Huawei, nói với tờ Handelsbalatt của Đức rằng“ một quốc gia không nên sử dụng quyền lực chính trị của mình để gây hại cho một doanh nghiệp.
Vincent Pang, head of Western Europe with China's telecoms firm Huawei, told the German newspaper Handelsblatt that“a country should not use its political power to harm a commercial enterprise.

Là lãnh đạo của một phong trào tôn giáo toàn cầu, Đức Giáo Hoàng đã tận dụng quyền lực chính trị của mình qua sự kết nối với chính phủ của các nước ủng hộ cho một nước Ba Lan độc lập, như Vương quốc Anh.
As the leader of a global religious movement, the Pope was able to utilize his political power by reaching out to governments who supported an independent Poland, such as the United Kingdom.

Cũng giống như một cá nhân từ bỏ của cải của mình cho một ngân hàng trung ương và đồng thời từ bỏ quyền kiểm soát kinh tế, do đó, một cá nhân cũng đầu hàng quyền lực chính trị của mình cho đại diện kiểm soát trong khu vực đó.
Just as an individual who relinquishes wealth to a central bank also relinquishes economic control, so, too, does an individual who surrenders his political power to representatives surrenders control in that area.

Các công ty tiện ích này có thể thực thi quyền lực chính trị của mình trong các chế độ pháp lý và quy định hiện hành để đảm bảo lợi nhuận tài chính và giảm cạnh tranh từ các nguồn khác như phát điện phân tán.[ 1].
These utility companies can exercise their political power within existing legal and regulatory regimes to guarantee a financial return and reduce competition from other sources like a distributed generation.[3].

Thêm những bằng chứng của chính sách Songtsen- Gampo về việc sử dụng sáng chế từ nước ngoài để tăng cường quyền lực chính trị của mình là sự tiếp nhận của ông ta về một bản thảo chữ viết dành cho ngôn ngữ Tây Tạng.
Further evidence of Songtsen-gampo's policy of using foreign invention to boost his political power is his adoption of a written script for the Tibetan language.

Thay vào đó, ông củng cố quyền lực chính trị của mình khi đảng biểu quyết tôn vinh tên tuổi và ý thức hệ chính trị của ông trong hiến pháp của đảng- nâng vị thế của ông ngang tầm với người sáng lập, cố Chủ tịch Mao Trạnh Đông.
Instead, he consolidated his political power as the party voted to enshrine his name and political ideology in the party's constitution- elevating his status to the level of its founder, Chairman Mao.

Chính phủ mới đã củng cố quyền lực chính trị của mình trong hai năm tiếp theo, trong khi Đảng Công nhân Thống nhất Ba Lan( PZPR) dưới thời Bolesław Bierut giành được quyền kiểm soát vững chắc đối với đất nước, và trở thành một phần của phạm vi ảnh hưởng của Liên Xô thời hậu chiến ở Trung và Đông Âu.
The new government solidified its political power over the next two years, while the Polish United Workers' Party(PZPR) under Bolesław Bierut gained firm control over the country, which would become part of the postwar Soviet sphere of influence in Central and Eastern Europe.

Ngày nay quần chúng lo sợ không hợp thời, cho nên họ điên cuồng sử dụng quyền lực chính trị còn lại của mình trước khi mọi thứ quá trễ.
Now the masses fear irrelevance, and they are frantic to use their remaining political power before it is too late.

Nghiên cứu của Oxfam cũng chỉ ra rằng các tập đoàn đa quốc gia lớn đang dùng quyền lực chính trị và khả năng tài chính của mình để tránh thuế.
Oxfam research also points out that large multinational corporations are using their political power and financial resources to avoid taxation.