Examples of using Quyền mở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn không có quyền mở cái hộp này.".
You don't have permission to open this mailbox".Về cơ bản,các nhà đầu tư trong nước có quyền mở một sòng bạc.
Basically, local investors have the right to open a casino.Các đất nước có quyền mở hay đóng biên giới.
Nations do have the right to open or close their borders.DHL có quyền mở và kiểm tra lô hàng mà không cần thông báo.
DHL has the right to open and inspect Shipments without notice.Thống Mỹ sẽ là người có quyền mở hoặc đóng cửa internet.
The US president would officially have the power to open or close the Internet.Combinations with other parts of speech
Tại Canada, bạn có quyền mở tài khoản ngân hàng cá nhân ngay cả khi bạn.
In Canada, you have the right to open a personal bank account even if you.Con người là người tù nhân không có quyền mở cửa nhà giam và bỏ trốn….
Man is a prisoner who has no right to open the door of his prison and run away[…].DHL có quyền mở và kiểm tra Chuyến hàng mà không thông báo trước.
DHL has the right to open and inspect a Shipment without prior notice Như vậy,Tổng thống Mỹ sẽ là người có quyền mở hoặc đóng cửa internet.
If so, the US president would officially have the power to open or close the Internet.Nó có quyền mở các cuộc điều tra sơ bộ và thẩm vấn người dân.
It had the right to open preliminary investigations and Coffee Concept của Hồng Kong đã giành được quyền mở các cửa hàng Starbucks ở Myanmar.
Hong Kong's Coffee Concepts has won the rights to open Starbucks stores in Myanmar.Người tham gia có quyền mở và nạp bất cứ số tiền nào vào Tài khoản Cuộc thi.
The Participant has the right to open and deposit Thông tin phụ thuộc chỉ sẵn có nếu bạn có quyền mở một đối tượng trong cửa sổ Thiết kế.
Dependency information is available only if you have permissions to open an object in Design view.Khi bạn đã bị từ chối quyền mở dự án, bạn nhận được một thông báo lỗi chung thay vì truy cập bị từ chối thư.
When you're denied the permissions to open a project, you receive a generic error message instead of the access denied message.Để biết thêm thông tin về quyền riêng tư trực tuyến, hãy xem Tổ chức biên giới điện tử, Nhóm quyền mở, EPIC và ACLU.
For more information on onlineprivacy check out the Electronic Frontier Foundation, the Open Rights Group, EPIC, and the ACLU.Công dân hoặc người nước ngoài có quyền mở một sòng bạc, nếu họ có một số tiền nhất định trên tay.
A citizen of a country or an expatriate has the right to open a casino if they have a certain amount on their hands.DHL có quyền mở và kiểm tra Lô hàng mà không cần thông báo vì lí do an toàn, an ninh, hải quan hay những lý do khác theo quy định.
DHL has the right to open and inspect a Shipment without notice for security or customs or other valid reasons.Sau khi hủy tài khoản, trang web này có quyền mở tên thành viên tương ứng cho người khác đăng ký sử dụng.
After account cancellation, Một điều được thừa nhận rộng rãi là cộng đồng doanh nghiệp phải qua nhiềugiai đoạn trước khi có được quyền mở doanh nghiệp.
It was widely acknowledged that the business communitymust go through a number of stages before getting rights to open businesses.Tôi không có quyền mở miệng để bày tỏ nỗi đau mà tôi cảm thấy, bởi vì nếu tôi mở miệng, đó là cái chết sẽ xảy ra.
I did not have the right to open my mouth Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Indonesia, Marti Natalegawa,cho rằng Australia không có quyền mở các cuộc tấn công quân sự ở một nước khác.
Indonesian foreign ministry spokesman Marti Natalegawasaid Australia did not have the right to launch military strikes in other countries.Trong trường hợp cần thiết nhằm bảo đảm quyền mở văn phòng đại diện, văn phòng bán vé tương tự của các hãng hàng không Việt Nam tại quốc gia của hãng hàng không nước ngoài.
G/ In case of necessity Felicia- Nữ hoàng của lâuđài đầm phá, cô là người duy nhất có quyền mở cánh cửa đến Nơi bí mật và di chuyển đầm phá Castle.
Felicia- Queen of Lagoon castle,she is the only one who has the power to open the door Thượng Nghị Viện có quyền mở cuộc điều tra về sự thi hành chánh sách quốc gia và yêu cầu các cơ quan công quyền xuất trình các tài liệu cần thiết cho cuộc điều tra này.
The Senate has the right to open investigations regarding the execution of national policy and Cùng với cam kết WTO, những công tydược phẩm nước ngoài sẽ có quyền mở các chi nhánh tại Việt Nam và nhập khẩu trực tiếp những sản phẩm dược.
As part of the WTO membership,foreign enterprises have been given the right to open branches in Vietnam and Ví dụ: nếu sổ tay được ai đó chia sẻ với bạn thông qua OneDrive hoặc OneDrive for Business, hãy đảm bảo rằngchủ sở hữu sổ tay không thu hồi quyền mở và chỉnh sửa sổ tay của bạn.
For example, if the notebook is shared with you by someone else through OneDrive or OneDrive for Business,make sure that the owner of the notebook hasn't revoked your permission to open and edit it.Có một học thuyết đã thì thầmtrong bí mật rằng con người là một tù nhân, người đó không có quyền mở cửa và chạy đi, đây là một điều bí ẩn hết sức lớn lao mà tôi không hoàn toàn hiểu được”.
There is a doctrine uttered insecret that man is a prisoner who has no right to open the door of his prison and run away; this is a great mystery which I do not quite understand.Khi bạn mua quyền mở loại hình kinh doanh này, bạn sẽ mua quyền sử dụng mô hình và hệ thống kinh doanh đã được chứng minh, với giá cả, sản phẩm và kỹ thuật tiếp thị đã được chứng minh.
When you buy the rights to open this type of business, you're buying the Cho phép người dùng hoặc nhóm duyệt đến một trang site hoặc thư viện để truy nhập vào một mục nộidung cụ thể khi họ không có quyền mở hoặc chỉnh sửa bất kỳ mục nào khác trong site hoặc thư viện.
Enables a user or group 
