What is the translation of " RÀNG BUỘC LÀ " in English?

• bound to be
• constraint is
• is bondage

Examples of using Ràng buộc là in Vietnamese and their translations into English

Bên trong ràng buộc là không dệt vải.
Inner binding is non-woven fabrics.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.
The constraint is the slowest operation.

Vâng, hiệu ứng hàn và ràng buộc là tuyệt vời.
Well, the welding and binding effect is excellent.

Một ràng buộc là bất cứ điều gì ngăn cản hệ thống đạt được mục tiêu của nó.
A constraint is anything that prevents the system from achieving its goal.

Những hiện thực đầu tiên của lập trình logic ràng buộc là Prolog III, CLP( R), và CHIP.
The first implementations of constraint logic programming were Prolog III, CLP(R), and CHIP.

Buông bỏ bốn loại ràng buộc là điều tốt nhứt mà ta có thể làm được.
Letting go of the four types of attachments is the best thing one can do.

Ràng buộc là cái tạo ra ảo giác và kẻ nào muốn thực tại thì nên tháo gở nó.
Attachment is a manufacturer of illusion and whoever wants reality ought to be detached.

Nếu bạn thật sự muốn giữ chân anh ấy, bạn cần phải chấp nhận rằng ràng buộc là điều không nên làm.
If you really want to hold onto him, you must accept that commitment is not to be..

Sự ràng buộc là những khía cạnh khác nhau trong cuộc sống ràng buộc bạn với đất nước của bạn.
But in general, strong ties are the parts of your life that bind you to your home country.

Có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên khi biết không ràng buộc là một tiêu chí quan trọng trong các mối quan hệ.
You might be surprised to hear that non-attachment is an important quality for relationships.

Sự ràng buộc là những khía cạnh khác nhau trong cuộc sống ràng buộc bạn với đất nước của bạn.
Ties are the various aspects of your life that bind you to your home country.

Cho dù bạn đang tìm kiếm các trò chơi chiến lược hay vui chơi vô bổ, thì ràng buộc là một ứng dụng mà bạn sẽ thích.
Whether you're looking for strategic games or mindless fun, there's bound to be an app you will enjoy.

Ràng buộc là khuyến khích cho người mới bắt đầu, vì chúng cung cấp bảo mật từ rơi và đảm bảo sự ổn định tối đa.
Bindings are advisable for beginners, as they provide security from falling and ensure utmost stability.

Phạm vi sắp xếp bên dưới, sau đó bắt đầu lập danh sách của bạn cho những gì mà ràng buộc là chuyến đi mua sắm tốt nhất của bạn.
Scope'em out below, then start making your list for what's bound to be your best shopping trip yet.

Sự ràng buộc là chúng ta càng chờ lâu hơn, vấn đề sẽ càng khó khăn hơn, và sự tàn phá sẽ chỉ tăng lên.
The bind is that the longer we wait, the harder it will be, and the destructiveness will only increase.

Khái niệm về ràng buộc trong Lý thuyết Ràng buộc là tương tự nhưng khác với ràng buộc hiển thị trong tối ưu hóa toán học.
The concept of the constraint in Theory of Constraints is analogous to but differs from the constraint that shows up in mathematical optimization.

Ở đó, ràng buộc là một thứ gì đó sẽ châm ngòi cho cuộc nói chuyện nhỏ và giúp dẫn dắt cuộc trò chuyện vào những câu hỏi tiếp theo độc đáo.
There's bound to be something that will spark small talk and help lead the conversation into unique follow-up questions.

Hậu quả, một thời gian ngắn sau khi quá trình bắt đầu, Chi lê đã thông báo rằng Hệ thống dải giá PBS không làm cho thuế quan cao hơn mức ràng buộc là 31,5%.
In effect, a short time after the process began, Chile announced that the PBS would not result in a tariff higher than the one binding at 31.5%.

Ràng buộc là khi tâm trí thèm muốn hay đau khổ vì bất cứ điều gì, chối bỏ hay chấp nhận bất cứ điều gì, cảm thấy tức giận hay hanh phúc vì bất cứ điều gì.
It is bondage when the mind desires or grieves at anything, rejects or accepts anything, feels happy or angry at anything.

Tuy nhiên, với vết thương bản thân chưa được chữa lành, máu sẽ chảy một lần nữa nếu các dây ràng buộc là từ Humbert và cuộc sống của ông sẽ bắt đầu giảm một lần nữa.
However, with the wound itself yet to be healed, blood would flow again if the strings were untied from Humbert and his Life would begin to drop once more.

Ràng buộc là khi tâm trí thèm muốn hay đau khổ vì bất cứ điều gì, chối bỏ hay chấp nhận bất cứ điều gì, cảm thấy tức giận hay hanh phúc vì bất cứ điều gì.
It is bondage when the mind desires or grieves over anything, rejects or accepts anything, feels angry or happy at anything.

Nó tốt hơn nhiều để xếp hạng cho nhiều điều khoản khác nhau- và có liên quan hơn là có một doanh nghiệp dựa trên một từ khóa ở trên cùng của những gì bị ràng buộc là một thuật ngữ cạnh tranh….
It's much better to rank for lots of different- and related- terms than have a business based on one keyword at the top of what's bound to be a competitive term….

Homeward ràng buộc là một kinh nghiệm du lịch đầy căng thẳng mệt mỏi khác đi vào sổ lưu niệm của tôi về kinh nghiệm du lịch như một cuộc hành trình marathon!
Homeward bound was another exhausting stress filled travel experience that goes down in my scrapbook of travel experiences as a marathon journey!

Nam diễn viên dường như đã vượt qua một phần sự suy giảm xếp hạng của mình ngay bây giờ, nhưng các dự án anh đã chọn ngay sau giờ nghỉ lớn của mình-” Baker King Kim Tak Goo”- đã bị ràng buộc là một chút thất vọng.
The actor seems to have overcome part of his ratings slump now, but the projects he chose right after his big break-“Baker King Kim Tak Goo”- were bound to be a little disappointing.

Nhảy hộp, nhảy squat và ràng buộc là ba ví dụ về các bài tập plyometric sẽ là một bổ sung tuyệt vời cho đào tạo bóng rổ ngoài mùa của bạn.
Box jumps, squat jumps, and bounding are three examples of plyometric exercises that would be a great addition to your off-season basketball training.

Ràng buộc là yếu tố hạn chế ngăn cản tổ chức nhận được nhiều thông lượng hơn( thông thường, doanh thu thông qua bán hàng) ngay cả khi không có gì sai.
The constraint is the limiting factor that is preventing the organization from getting more throughput(typically, revenue through sales) even when nothing goes wrong.

Một thời gian tuyệt vời để ràng buộc là bất cứ khi nào người đàn ông không được chuẩn bị cho một giải thoát và bạn không sẵn sàng để đưa lên với tính cách ma quỷ của họ.
Another good time to bind is when the person isn't ready for a deliverance and you are not willing to put up with their demonic personality.

Ràng buộc là một biến thể của tiếp thị dao cạo và lưỡi thường là bất hợp pháp khi các sản phẩm không liên quan đến tự nhiên, chẳng hạn như yêu cầu hiệu sách để lưu trữ trên một tiêu đề không được ưa chuộng trước khi cho phép họ mua sách bán chạy nhất.
Tying is a variation of razor and blades marketing that is often illegal when the products are not naturally related, such as requiring a bookstore to stock up on an unpopular title before allowing them to purchase a bestseller.

Sự cải tiến tập trung trong Lý thuyết Ràng buộc là một tập hợp các hoạt động nhằm nâng cao hiệu suất của bất kỳ hệ thống nào, đặc biệt là một hệ thống kinh doanh, liên quan đến mục tiêu của nó bằng cách loại bỏ các ràng buộc từng cái một và không làm việc nếu không có ràng buộc.[ 1].
Focused improvement in the Theory of Constraints is an ensemble of activities aimed at elevating the performance of any system, especially a business system, with respect to its goal by eliminating its constraints one by one and by not working on non-constraints.[1].