What is the translation of " RÈN GIŨA " in English?

• forge
• forged
• honing
• sharpen
• forging

Examples of using Rèn giũa in Vietnamese and their translations into English

Rèn giũa kỹ năng của bạn với độ chính xác về thời gian và đích nhắm?
Sharpen your war skills with precision timing& aim?

Điều quan trọng là phải luyện tập và rèn giũa các kỹ năng của bạn.
The important thing is to practise and hone your skills.

Rèn giũa mối quan hệ với người ủng hộ hành vi mà bạn mong muốn.
Forge relationships with people who support your desired behavior.

Họ bảo nó rơi xuống từ bầu trời, và họ cố gắng hết sức cũng không rèn giũa nó được.”.
They claim it fell from the sky, and they cannot forge it for all their efforts.”.

Rèn giũa kỹ năng lãnh đạo của bạn với một tổ chức hoặc nhóm dịch vụ danh dự.
Sharpen your leadership skills with a government or honorary service group.

Cả 4 cầu thủ trên đều được rèn giũa tại lò đào tạo của Southampton trước khi tỏa sáng tại những CLB khác nhau.
All four players are honed at Southampton's academy before shining at different clubs.

Richard Miller, Chủ tịch Olin, cho rằng các dự án giúp tăng trí nhớ và rèn giũa kỹ năng giao tiếp.
Richard Miller, Olin's president, argues that projects strengthen recall and hone communication skills.

Cô bắt đầu rèn giũa sự nghiệp diễn xuất của mình trong phim bộ truyền hình Dream High của KBS 2TV năm 2011.
She began forging her acting career in the KBS 2TV drama"Dream High" in 2011.

Thông qua đó, bạn sẽ nhận được những bài học từ kinh nghiệm thực tiễn, rèn giũa kỹ năng và trở nên kiên trì.
Through it, you will receive lessons from practical experience, sharpen skills and become persistent.

Điều này không cần phải được rèn giũa, nhưng bạn cần làm cho nó trở thành một nền tảng cho cuộc đàm phán.
This doesn't need to be ham-fisted, but you need to make it a background to the negotiation.

Việc này được lặp đi lặp lại nhiều lần cho đến thời gian dựng trại trong ngày, tinh thần của Chris đã được rèn giũa trong tình trạng tốt.
It was repeated several times until the camp of the day, Chris' spirit was sharpened in a good condition.

Nhiều tình bạn trọn đời đã được rèn giũa qua nghệ thuật, và chắc chắn nơi đây không thiếu những người thú vị để gặp gỡ.
Many a lifelong friendship has been forged through art, and there's certainly no shortage of interesting people to meet.

Đó là những lựa chọn bạn thực hiện ngày này qua ngày khác, và những thói quen bạn rèn giũa và duy trì, đó là biểu đồ cho số phận của bạn.
It's the choices you make day in and day out, and the habits you forge and sustain, that chart the course of your destiny.

Sự năng động hoàn hảo được rèn giũa bằng cách dựa vào nhau cho dù đó là một chiều chủ nhật yên tĩnh hay một tối thứ sáu bận rộn.
The perfect dynamic is forged by relying on each other whether it's a quiet Sunday afternoon or a hectic Friday night.

Danh mục lớn các kỹ năng có thể chuyển nhượng mà họ có được cho phép họ rèn giũa sự nghiệp trong một loạt các lĩnh vực khác trên toàn thế giới.
The large portfolio of transferable skills they acquire enables them to forge careers in a range of other fields across the world.

Sau nhiều năm rèn giũa kỹ năng xây dựng công trình trong nước, Trung Quốc giờ đây đã triển khai chúng ở nước ngoài, bao gồm một loạt đập thủy điện.
After years of honing its construction skills at home, China is now deploying them abroad, including a series of hydroelectric dams.

Có lẽ hoạt động giải trí có ảnh hưởng nhất để giúp rèn giũa tuần hiện đại là quyết định tổ chức các trận đấu bóng đá vào chiều thứ bảy.
Perhaps the most influential leisure activity to help forge the modern week was the decision to stage football matches on Saturday afternoon.

Họ sẽ lập luận rằng Trung Quốc chỉ đơn thuần là đi theo con đường phát triển bóc lột tốt trước đây được các quốc gia và các cường quốc thực dân khác rèn giũa.
They would argue that China is merely following a well-trodden path of exploitative development previously forged by other nations and colonial powers.

Như tại thời điểm viết bài, Allan Saint- Maximin đã rèn giũa quá khứ của chính gia đình mình để trở thành ngôi sao tất cả nhờ vào sự nghiệp bóng đá của mình.
As at the time of writing, Allan Saint-Maximin has forged his family's own past towards stardom all thanks to his football career.

Trong phạm vi mà sự hiểu biết của một người về những gì là và không phân biệt chủng tộc được rèn giũa trong tuổi trẻ của mình, sự dạy dỗ của Trump có thể mang tính giáo dục.
To the extent that one's understanding of what is and isn't racist is forged at a young age, Trump's upbringing may be instructive.

Hiện tại, hầu hết các mối quan hệ được rèn giũa từ ý tưởng sai lầm rằng chúng ta phải giống nhau để hòa hợp và sự khác biệt giữa chúng ta phải được tránh bằng mọi giá.
Currently most relationships are forged from the erroneous idea that we have to be the same to get along and that differences between us are to be avoided at all costs.

Ngày nay, hàng tá thanh niên đến thăm Birdfair mỗi năm, tổ chức các cuộc tranh luận, trao đổi các câu chuyện và rèn giũa nghề nghiệp bảo tồn, môi trường và truyền thông.
Today, dozens of youngsters visit Birdfair each year, holding debates, swapping stories and forging careers in conservation, environment and the media.

Một hành động như thở, đi du lịch cho phép bạn tin tưởng người lạ, rèn giũa mối liên kết với những tâm hồn đẹp, yêu những địa điểm mới và cảm thấy sống động hơn bao giờ hết.
An act like breathing, traveling lets you trust strangers, forge bonds with beautiful souls, fall in love with new places and feel more alive than ever before.

Sự phản hồi cho phép họ phát triển kỹ năng về trực giác nhằm tìm kiếm những từ ngữ và giọng điệu mà sẽ xoa dịu cơn giận, rèn giũa sự tự tin, hoặc định hướng sự chú ý của bệnh nhân.
The feedback enables them to develop the intuitive skill to find the words and the tone that will calm anger, forge confidence, or focus the patient's attention.

Kể từ khi chiến tranh kết thúc, các mối quan hệ an ninh đã được rèn giũa theo một nhịp điệu khác, ông nói, đề cập đến các tàu hải quân từ các cường quốc khu vực và toàn cầu thả neo tại ba cảng của Sri Lanka.
Since the war ended, security ties were forged under a different beat, he said, referring to naval vessels from regional and global powers dropping anchor in Sri Lanka's three ports.

Thể thao cũng là một nguồn vui và cảm xúc tuyệt vời, đó là một ngôi trường nơi mà các đức tính được rèn giũa cho sự phát triển của con người và xã hội của các cá nhân và các cộng đồng.
Sport is also a source of joy and great emotions, and it's a school where virtues are forged for the human and social growth of persons and communities.

Mục tiêu của ông là giáo dục các thế hệ công chức tương lai và từ đó rèn giũa bản sắc dân tộc dựa trên" các nguyên tắc thân thiện với chính phủ cộng hòa và tự do đích thực và chân chính của nhân loại".
His goal was to educate future generations of civil servants and thereby forge a national identity based on"principles friendly to republican government and to the true and genuine liberties of mankind.".

Về hành trình này, trên thực tế, mỗi người phải trải qua cái chết tượng trưng cho tính cách có được của mình, được rèn giũa bởi quá khứ, mà nó đã trở nên không thể xác định được.
In terms of this voyage, each person must in fact pass through the symbolic death of his or her acquired personality, forged by the past, with which it has become impossible to identify.

Thông tin của chúng tôi đặc biệt tiện dụng để thực hành bất kỳ trò chơi internet miễn phí nào và rèn giũa kỹ năng của bạn cho đến khi bạn cảm thấy sẵn sàng thách thức những người chơi và đại lý khác.
Our information is especially handy for practicing any free internet game and forging your skills until you feel ready to challenge other players and dealers.