What is the translation of " RÚT TIỀN KHỎI " in English?

• to withdraw money from

Examples of using Rút tiền khỏi in Vietnamese and their translations into English

Tôi muốn rút tiền khỏi tài khoản của mình.
I want to cash out my account.

Điều đó, cũng đủ để tôi rút tiền khỏi Bittrex”.
That alone is enough to remove my funds from Bittrex.”.

Nên rút tiền khỏi ngân hàng này ngay lập tức.
Get your money out of the bank immediately.

Làm thế nào tôi có thể rút tiền khỏi tài khoản giao dịch?
How to request withdrawal of funds from a trading account?

Nên rút tiền khỏi ngân hàng này ngay lập tức.
Get your money out of these banks immediately.

Một ngoại lệ được đưa ra cho các khách hàng rút tiền khỏi tài khoản.
An exception is made for clients cashing out of an account.

Tôi muốn rút tiền khỏi tài khoản của mình.
I would like to withdraw money from my account.

Bạn có thể chọn một trong 20 tùy chọn thanh toán khác nhau để nạp và rút tiền khỏi tài khoản giao dịch của mình.
You can choose one of 20 different payment methods to deposit and withdraw money in your trading account.

Rút tiền khỏi tài khoản chung nên là phương án cuối cùng- bạn nên làm vậy ngay trước khi ra đi.
Taking money from a joint account should be a last resort-- something you do right before you leave.

Lãi suất cao sẽ khiến nhà đầu tư rút tiền khỏi các công cụ không trả lãi, như vàng.
An interest rate hike would encourage investors to withdraw money from non-interest-bearing assets such as gold.

Một cuộc chiến thương mại kéo dài nhưng nền kinh tế Mỹ mạnh mẽ có thể khiến nhiều nhà đầu tư rút tiền khỏi Trung Quốc.
A prolonged trade war as the us economy appears strong may lead to more investors pulling money out of China.

Điều này làm dấy lên lo ngại ông này thậm chí có thể rút tiền khỏi NATO trong bối cảnh căng thẳng với Nga đang gia tăng.
That raised fears that he could withdraw funding for NATO at a time of heightened tensions with Russia.

Trung Quốc sẽ phải đối mặt với mối đe dọa thực sự nếu hàng triệu hộ gia đình mất niềm tin vào chính phủ và quyết định rút tiền khỏi quê hương.
The real threat would come if millions of households lost faith and decided to take their cash out of the country.

PayPal/ Fondy sẽ bảo vệ các thông tin tài chính của bạn, và sẽ chỉ rút tiền khỏi tài khoản của bạn khi bạn thực hiện thanh toán.
PayPal/Fondy will protect your financial details, and they will only withdraw money when you make a payment.

Số lượng người rút tiền khỏi hệ thống lớn hơn số lượng người đóng tiền vào.
The number of people that are taking money out of the system is far greater than the number of people that are putting money into the system.

Bạn có thể chọn một trong 20 tùy chọn thanh toán khác nhau để nạp và rút tiền khỏi tài khoản giao thông báo đấu giá tài sản dịch của mình.
You can choose one of 20 different payment methods to deposit and withdraw money in your trading account.

Theo tờ Asahi Shimbun, khách hàng thứ bảy“ mua” đến 2.200 nghìn tỉ yen Nhật, tương đương 20.000 tỉ USD, giá trị bitcoin rồi cố rút tiền khỏi sàn.
As Japanese newspaper Asahi Shimbun reports, this seventh client“purchased” 2,200 trillion yen($20 trillion) worth of bitcoin and tried to withdraw it from the exchange.

Vì lý do đơn giản: số lượng người rút tiền khỏi hệ thống lớn hơn số lượng người đóng tiền vào.
Simply put, the number of people taking money out of the system will be greater than the number of people putting money into it.

Nhà đầu tư càng ngày càng cảm thấy bất an về nền kinh tế, lợi nhuận doanh nghiệp và tình hình chính trị nên đã rút tiền khỏi thị trường chứng khoán trong tuần qua.
Investors who are increasingly uneasy about the economy, earnings and politics have been pulling money out of the market over the past week.

Điều này sẽ kích thích người dân rút tiền khỏi các ngân hàng để chuyển sang những loại tài sản khác có tính trú ẩn cao hơn như ngoại tệ( USD), vàng hay bất động sản.
This will force people to withdraw money from banks to switch to haven assets, such as foreign currency(USD), gold or real estate.

Đơn vị 180 tham gia hoạt động tấn công mạng các tổ chức tài chính, xâm nhập và rút tiền khỏi những tài khoản ngân hàng", Reuters dẫn lời Kim nói.
Unit 180 is engaged in hacking financial institutions(by) breaching and withdrawing money out of bank accounts," Kim told Reuters.

Khi các công ty Mỹ rút tiền khỏi các dự án đầu tư ở nước ngoài trong nửa đầu năm nay, Trung Quốc đã trở thành điểm đến hàng đầu cho FDI, với hơn 70 tỷ USD vốn đầu tư vào, tăng 6%.
As U.S. firms pulled money out of their investments in the first half of the year, China became the top destination for FDI, with $70 billion of inflows, a 6 percent rise.

Đơn vị 180 tham gia tấn công các tổ chức tài chính bằng cách xâm nhập và rút tiền khỏi các tài khoản ngân hàng"- hãng tin Reuters trích lời ông Kim.
Unit 180 is engaged in hacking financial institutions(by) breaching and withdrawing money out of bank accounts," Kim told Reuters.

Chúng tôi hứa sẽ trả khoản vay cho bố mẹ với lãi suất 14%( để phù hợp với lợi nhuận của họ trên thị trường vì bố mẹ đã rút tiền khỏi ngân hàng để cho chúng tôi vay).
We structured the one-year loan with 14% interest(to match their returns in the market, since they had to pull out the money to loan to us).

Nếu viễn cảnh xấu trên xảy ra, các doanh nghiệp nước ngoài có thể ồ ạt rút tiền khỏi thị trường, khiến thị trường trong nước sụp đổ bởi hiệu ứng domino.
If this bad scenario occurs, foreign businesses can massively withdraw money from the market, causing the domestic market to collapse by domino effect.

Gia đình nhà Glazers có thể tự do rút tiền khỏi Man United, trong khi Sheikh Mansour lại không được tự do đưa tiền vào Man City, hoặc đưa không vượt quá một mức quy định.
The Glazer family are free to take money out of Manchester United but Sheikh Mansour is not at liberty to put money into City- or, not beyond a specified level.

Các nước như Thái Lan, Malaysia và Indonesia đã áp dụng kiểm soát vốn trong suốt khủng hoảng tài chính châu Á 1997, khi lo ngại về tài chính các nước đang phát triển khiến nhà đầu tư ào ạt rút tiền khỏi đây.
Countries including Thailand, Malaysia and Indonesia imposed limits on outflows during the Asian financial crisis that began in 1997 as worries over developing-world finances caused investors to pull money out of emerging markets.

Nếu trạng thái thanh toán là“ chờ” ở phía FutureNet, điều đó có nghĩa là bộ phận tài chính chưa yêu cầu rút tiền khỏi hệ thống, trong trường hợp trạng thái thanh toán được đánh dấu là“ đã thực hiện”, thanh toán đã được yêu cầu.
If the payment status is"waiting" on the FutureNet side, it means that the finance department has not yet ordered it to withdraw from the system, in case the payment status is marked as"done", the payment was ordered.

Giống như việc bạn không thể tránh khỏi phá sản nếu bạn không ngừng rút tiền khỏi tài khoản ngân hàng mà không gửi tiền vào, thì bạn cuối cùng sẽ tự làm mình kiệt sức nếu bạn sử dụng quá nhiều năng lượng quá thường xuyên tại nơi làm việc mà không có sự phục hồi bổ sung cần thiết.
Just as you will eventually go broke if you make constant withdrawals from your bank account without offsetting deposits, you will also ultimately burn yourself out if you spend too much energy too continuously at work without sufficient renewal.

ATFX có nhiều phương thức nạp tiền vào tài khoản forex giúp cho quy trình nạp tiền vào tài khoản forex của bạn trở nên đơn giản hơn, cũng như rút tiền khỏi tài khoản forex để đảm bảo bạn có thể tận hưởng việc nạp tiền của mình dễ dàng và nhanh chóng hơn.
ATFX has multiple forex funding methods to easily make your forex account funding process simpler, as well as straightforward forex account withdrawals to make sure you canenjoy your funds more easily and quickly.