What is the translation of " RỐNG " in English?

• lowing
• roaring
• bellowing

Examples of using Rống in Vietnamese and their translations into English

Đã biết, ngươi rống cái gì!”.
Know what you mow!'.

Hắn rống vào mặt Yunho.
He snarled in Yunho's face.

Thiết kế humanized như rống.
Humanized design as bellowing.

Tiếng bò rống vẫn còn với chúng ta.
The lowing herd is still with us.

Ông đi lên đồi, chỗ con bò cái đang rống.
He went up the hill, where the cow was lowing.

Tôi liền biết ngay là anh rống tôi vì chuyện đó.”.
I knew you would yell at me about that.”.

Nó rống lên chống Ta, vì vậy Ta ghét nó.
Who has raised its voice against Me; so I have hated it.

Và họ chỉ tiến theo một hướng, rống như họ đã đi.
And they advanced only in one direction, lowing as they went.

Bò rống, cừu kêu be be, lợn ủn ỉn liên hồi xung quanh nó.
Cows mooed, sheep bleated, pigs squealed all around him.

Tàu thuyền hải tặc hạ cờ khi Puff rống tên mình, Ô!
Pirate ships would lower their flag when Puff roared out his name. oh!

Cơ hội để được hát hay rống theo những cách đặc trưng của chúng;
The chance to sing or trumpet in their characteristic ways;

Chúng rống to để thu hút con bò đực và thông báo khác về sự hiện diện của chúng.
They bellow loudly to attract cows and notify other bulls of their presence.

Leola gần như là lập tức rống trở lại, giống như là con mèo bị giẫm phải đuôi.
Liola yelled back almost immediately, like a cat with its tail stepped on.

Ông Sa- mu- en nói:" Thế thì tiếng chiên dê bên tai tôi và tiếng bò rống tôi nghe là gì vậy?".
Samuel said,“Then what is this bleating of sheep in my ears and the lowing of cattle that I hear?”.

Satan chỉ là kẻ bắt chước, là kẻ mạo danh," rống" như sư tử là để hù dọa và làm cho người ta sợ hãi.
Satan is only an imitator and imposter- roaring AS a lion, to try to frighten and intimidate.

Cũng nổi tiếng là con sư tử máy quá khổ trên đỉnh lều Löwenbräu có thể rống và di chuyển đuôi của nó.
Also famous is the oversized, mechanical lion on the top of the Löwenbräu tent which can roar and move its tail.

Nhưng đột nhiên như thể có một con sư tử đang rống từ trong ngực tôi, cuốn phăng tất cả những lời quyến dụ này ra.
But suddenly it was like a lion was roaring from within my chest, drowning all this claptrap out.

Nhiệt độ được đặt ở 60 ℃ trong 20min, 80 ℃ trong 10 phút, 95 ℃ trong 10min, cuối cùng tại 110 ℃ trong 30 phút, và sau đó rống bước nhiệt độ bước.
The temperature is set at 60℃ for 20min, 80℃ for 10 min, 95℃ for 10min, at last at 110℃ for 30 min, and then lowing temperature step by step.

Một con trâu đực sẽ tiếp cận cách khác, rống, với cặp sừng cụp xuống và chờ cho con trâu đực khác làm điều tương tự.
A bull will approach another, lowing, with his horns down and wait for the other bull to do the same thing.

Khi gặm cỏ, chúng sẽ phát ra âm thanh khác nhau, chẳng hạn như tiếng rống ngắn gọn, âm ỉ, tiếng còi và tiếng rên.
When grazing, they will make various sounds, such as brief bellows, grunts, honks and croaks.

Tiếng gầm khác nào sư tử cái; rống như sư tử con; chúng nó sẽ rống và bắt mồi đem đi, không ai cứu được.
Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

Trong sự cố tôi, các thetan không ngờ đã bị một tiếng ồn lớn snapping theo sau là một lũ hiện tượng phát quang, sau đó nhìn thấy một chiếc xe ngựa theo sau là một cherub rống.
In Incident I, the unsuspecting thetan was subjected to a loud snapping noise followed by a flood of luminescence, then saw a chariot followed by a trumpeting cherub.

Tiếng hét của Hermione hòa lẫn tiếng rú của Kreacher, nhưng Harry rống to hơn cả hai,“ Kreacher, ta ra lệnh cho mi nằm yên!”.
Hermione's scream mingled with Kreacher's, but Harry bellowed louder than both of them:“Kreacher, I order you to stay still!”.

P+ T: Đối bắn nắm tay, plasma sẽ được áp dụng cho đáy thấm để làm cho đường may hàn là một đường trung bình thẳng( One shot có thể đi qua 8mm hoặc rống tấm dày).
P+T: For fist shot, plasma will be adopted for bottoming permeate to make the welding seam to be one average straight line(One shot could pass through 8mm or bellowing thickness plate).

Mặc dù thực tế rằng bài phát biểu của cô bao gồm rống và rên rỉ âm thanh, nó là một trong những sinh viên giỏi nhất trong các trường học, giáo viên và bạn bè đánh trí tuệ mạnh mẽ của mình.
Despite the fact that her speech consists of lowing and moaning sounds, she is one of the best students in the school, teachers and friends hitting his powerful intellect.

Để đáp lại lời làm chứng này, hội chúng đã bùng nổ trong sự ầm ĩ với những người cười, rống, nhảy múa, lắc, sủa như chó, và thậm chí bị mắc kẹt trong tư thế tê liệt.
In response to this testimony, the congregation erupted in pandemonium with people laughing, growling, dancing, shaking, barking like dogs, and even some even being stuck in positions of paralysis.

Không phải tiếng xào xạc- vì trên sa mạc không có cây cối- mà là tiếng gầm rú của cơn lốc nhấn chìm tiếng gọi của người dẫn đường và tiếng kêu rống của loài vật.
Not a leafy murmur--because there are no trees in the desert--but a roar of the gale drowned out the cries of the leader and the bellow of the beasts.

Sự ra đi tự tin từ sự nhận diện trước đây, cách xử lý hình ảnh ấn tượng đã không dừng lại ở trang web hoặc ứng dụng của nó, nó rống lên những sân với bảng quảng cáo, truyền thông xã hội và nhiều thứ nữa.".
A confident departure from the previous identity, the striking visual treatment didn't stop at the website or its app; it came roaring onto the pitches with billboards, social media and more.”.

Ngay cả bây giờ, tôi không muốn nó cuốn qua một vật gì như thể một cơn dông, làm cho những kẻ khác còn rống to hơn nữa và giơ những cánh tay của họ lên và ném những vật cứng, là những thứ ngôn ngữ tôi không còn có thể nắm bắt nổi, lỗi tại tôi nữa là tôi đã luôn luôn thiếu tính thể thao.
Even now, I don't want it to sweep over something like a storm, causing others to roar even louder and to raise their arms and throw hard objects, which my language can no longer even grasp and catch, it has, my fault, too, always been so unathletic.

Một số máy có ô tô để phía trên, nhưng những cái khác còn có những vật lạ hơn: một con hippalektryon bằng đồng không đầu và một đống dây rợ lằng nhằng treo trên cái đuôi rống của nó, một con sư tử bằng kim loại có vẻ đang được treo ở đó để sạc pin, và một cỗ xe ngựa thời chiến của Hy Lạp làm hoàn toàn bằng lửa.
Some had cars on them, but others had stranger things: a bronze hippalektryon with its horse head off and a bunch of wires hanging out its rooster tail, a metal lion that seemed to be hooked up to a battery charger, and a Greek war chariot made entirely of flames.