What is the translation of " RỘP " in English?

• blisters
• blister
• blistering
• herpes

Examples of using Rộp in Vietnamese and their translations into English

Mụn rộp trên chân.
Purulent wound on the leg.

Bề mặt không bị bong rộp.
No blister on surface.

Không bị rách, rộp khi bế cạnh, khi cán vân, khi thúc nổi.
No torn, blistered as closing edge, rolling veins, as embossing.

Hít thở trong luồng gió chết chóc ấy sẽ làm phổi bỏng rộp.
Breathing in that deadly wind would blister the lungs.

Đây là những vết bỏng rộp nhỏ phát triển ở môi hoặc là quanh miệng.
These are small blisters that develop on your lips or around your mouth.

Cha tao chặt mía mỗi ngày suốt 30 năm mà không bao giờ bị rộp.
My grandfather cut cane for 30 years every day and never got a blister.

Ở loại pemphigus foliaceus này, các vết rộp và đau không xuất hiện ở miệng.
In Pemphigus Foliaceus, blisters and sores do not occur in the mouth.

Hầu hết các nốt rộp sẽ tự lành lại, nhưng có nguy cơ nhiễm trùng thứ cấp.
Most blisters will heal themselves, but there is risk of secondary infection.

Nên đi khám khi vùng bị tê bắt đầu rộp hoặc chuyển sang màu đen.
Seek medical attention if the frostbitten area starts to blister or turns black.

Bạn cần phải chú ý đến việc ăn uống của bạn khi bạn ăn để bạn không bị rộp máu trong miệng.
You need to pay attention to your eating when you eat so that you don't get blood blisters.

Có thể có một vết đau hở hoặc một vết rộp đau đớn, với làn da bị đổi màu xung quanh nó.
There may be a painful open sore or a blister, with discolored skin around it.

Trong khi nướng trực tiếp người đứng nướng nên dùng găng tay để tránh bị phỏng rộp do quá nóng.
While direct grill grilled heads should use gloves to avoid blisters due to overheating.

Máy thử QCT cung cấp thử nghiệm phòng rộp hoặc ăn mòn tức thì- chỉ cần đặt vào và thêm nước.
The QCT tester provides instant blister or corrosion testing- just plug it in and add water.

Nếu rộp phát triển, gạc ẩm lạnh áp dụng cho 30 phút, 3 lần một ngày có thể cung cấp cứu trợ.
If blistering develops, cold moist compresses applied for 30 minutes, 3 times a day can offer relief.

Chúng thường được mô tả giống như nốt rộp khi bạn bị bỏng, chỉ có điều không gây đau đớn.
They're often described as looking like blisters that occur when you get a burn, only without the pain.

Phần“ mái” của nốt rộp sẽ bảo vệ khu vực bên trong, trong khi một lớp da mới hình thành bên dưới.
The"roof" of the blister will protect the area while a new layer of skin forms underneath.

Để ngăn ngừa nhiễm trùng, bạn không nên tự chọc thủng nốt rộp, mặc dù nếu tổn thương quá lớn, bác sĩ có thể dẫn lưu dịch.
To prevent infection, you shouldn't puncture the blisters yourself, though if the lesion is large, your doctor may want to drain the fluid.

Vì bỏng rộp thường là dấu hiệu của bỏng trung bình hoặc nặng, nên chúng có thể tồn tại đến một tuần.
Since blisters are usually the sign of a moderate or severe burn, they might persist for up to a week.

Có những bước bạn có thể làm để ngăn ngừa rộp và tránh phát triển nhiễm trùng thứ cấp khi bạn có các tổn thương.
There are steps you can take to prevent blisters and to keep from developing secondary infections when you have the lesions.

Những nốt rộp đã lành, những vết bầm đã mờ, bằng chứng đã biến mất- mọi thứ tan đi như đường trong nước.
The blisters have healed, the bruises have faded, the evidence has vanished- everything dissolves like sugar in water.

Khi máy bay đạt tốc độ siêu thanh vượt quá Mach 1.2 có thể gây thiệt hại cấu trúc khung sườn và rộp bong lớp phủ tàng hình F- 35B và F- 35C.
Supersonic flight in excess of Mach 1.2 can cause structural damage and blistering to the stealth coating of the F-35B and F-35C.

Để loại bỏ mụn rộp, mụn trứng cá, với các vết thương khác nhau, Demicten bao gồm các khu vực có vấn đề và để nó khô hoàn toàn.
To get rid of herpes, acne, with various injuries, Demicten covers problem areas and leaves it to dry completely.

Giờ đồng hồ sau khi thưởng thức sushi tại một nhà hàng địa phương, người đàn ông này bất ngờ có những vết rộp lớn và vết bầm tím xuất hiện trên bàn tay.
Hours after enjoying sushi at a local restaurant, Korean men suddenly have large blisters and bruises appear on the hands.

Áp- xe bị rộp là do nhiễm trùng do vi khuẩn, và nếu không được điều trị, có thể gây nhiễm trùng máu nghiêm trọng.
A pus-filled abscess is caused by a bacterial infection, and if not treated, can cause a severe blood infection.

Nếu bạn thường xuyên chạm tay vào mặt, bạn có thể nhận được toàn bộ danh mục các bệnh nhiễm trùng khác nhau như mụn trứng cá, mụn rộp và nhiều hơn nữa.
If you touch your face with your hands often, you can get a whole catalog of different infections like acne, herpes and many more.

Đó là lý do tại sao chúng ta bị rộp lên ở các phần mềm trên tay và chân, chứ không phải ở các phần có nếp gấp ví dụ như lòng bàn tay hay bàn chân".
That is why we get blisters on the smooth parts of our hands and feet and not the ridged areas: our fingerpads, palms and soles.”.

Cuối cùng, giữ lượng đường trong máu trong tầm kiểm soát là bước quan trọng nhất bạn có thể làm để phòng ngừa bệnh rộp da do tiểu đường hoặc làm tăng tốc độ chữa lành nếu bạn đã bị rộp.
Ultimately, keeping your blood sugar levels under control is the most important step you can take to prevent diabetic blisters or to speed their healing if you already have them.

Còn được gọi là rộp môi, những mụn này có thể xuất hiện trên bất kỳ phần nào của cơ thể nhưng thường được tìm thấy ở bên ngoài miệng và môi.
Also known as fever blisters, these blisters can appear on any part of the body but are commonly found on the outside of the mouth and lips.

Khi chúng ta nói về việc mang giày cao gót, chúng ta nghĩ đến việc đau chân và rộp chân, nhưng bạn có nghĩ về những gì mang gánh nặng của đôi giày cao đến đầu gối của bạn không?
When we think about wearing heels, we think about aching feet and blisters, but ladies, have you thought about what bearing the burden of beautiful shoes does to your knees?

Chúng tôi bị vây bắt bị giam giữ trong các trại giam kẽm gai ở những nơi hoang vu nhất nước Mỹ: sa mạc nóng rộp người ở Arizona, vùng đầm lầy oi bức ở Arkansas, đất hoang ở Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, và hai trong những nơi hoang vu nhất tại California.
We were to be rounded up and imprisoned in 10 barbed-wire prison camps in some of the most desolate places in America: the blistering hot desert of Arizona, the sultry swamps of Arkansas, the wastelands of Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, and two of the most desolate places in California.