What is the translation of " RỜI KHỎI BAN NHẠC " in English?

• left the band
• departure from the band
• quit the band

Examples of using Rời khỏi ban nhạc in Vietnamese and their translations into English

Joe rời khỏi ban nhạc vào năm 2005.
Jones band left the band in 2005.

Necrobutcher này ghê tởm, khiến anh ta rời khỏi ban nhạc.
This disgusts Necrobutcher, prompting him to leave the band.

Nhưng anh nhận thức rằng anh sẽ rời khỏi ban nhạc nếu tìm ra được âm thanh riêng của chính mình.
But he realized that he would have to leave the band if he was ever to find his own sound.

Tay guitar chính của 30 Seconds to Mars, Tomo Miličević đã rời khỏi ban nhạc.
Thirty Seconds to Mars' guitarist Tomo Milicevic has quit the band.

Khi tay trống của Green Day, John Kiffmeyer, rời khỏi ban nhạc, nhóm đã tuyển dụng Tré Cool làm tay trống của họ.
When Green Day's drummer, John Kiffmeyer, left the band, the group recruited Cool to be its drummer.

Sau khi hợp đồng với FNC Entertainment hết hạn, cô quyết định rời khỏi ban nhạc.
After her contract with FNC Entertainment expired, she decided to leave the band.

Vào ngày 1 tháng 4 năm 2010, có tin đồn Hietala sẽ rời khỏi ban nhạc để tập trung vào sự nghiệp hợp xướng.
On April 1, 2010, it was said that Hietala would leave the band to concentrate on a choir career.

Made in the A. M" là album đầu tiên kể từ khi Zayn Malik rời khỏi ban nhạc.
Drag Me Down" also was the first music video made since Zayn Malik quit the band.

Khi tay trống của Green Day, John Kiffmeyer, rời khỏi ban nhạc, nhóm đã tuyển dụng Tré Cool làm tay trống của họ.
When Green Day's drummer, John Kiffmeyer, left the band, the group recruited Tré Cool to be their drummer.

Ca khúc mang tính biểu tượng này là đĩa đơn cuối cùng được công bố trước khi Paul McCartney rời khỏi ban nhạc.
It was their final single before Paul McCartney announced his departure from the band.

Tuy nhiên, cái chết của Paul Gray ngày 24 tháng năm 2010 rời khỏi ban nhạc chỉ với tám thành viên còn lại.
However, the death of Paul Gray on May 24, 2010, left the band with only eight remaining members.

Năm sau, Bill Berry rời khỏi ban nhạc, trong khi Buck, Mills, và Stipe tiếp tục nhóm như là một phần ba.
The following year, Bill Berry left the band, while Stipe, Buck and Mills continued the group as a trio.

Jordison chơi trong Slipknot kể từ khi nhóm hình thành vào năm 1995 cho đến khi anh rời khỏi ban nhạc tháng 5/ 2013.
Jordison played in Slipknot since their formation in 1995 until his departure from the band in December 2013.

Sau khi Peter Tosh và Bunny Wailer rời khỏi ban nhạc vào năm 1974, Bob Marley bắt đầu đi lưu diễn với các thành viên ban nhạc mới.
After Bunny Wailer and Peter Tosh left the band in 1976, In 1977, Marley began touring with new band members.

Nhưng công chúng đã không nhận ra sự chia ly của họ cho đến năm 1970 khi McCartney cũng quyết định rời khỏi ban nhạc.
But the public didn't become aware of their separation until 1970 when McCartney also decided to leave the band.

Đây là đĩa đơn cuối cùng của The Beatles trước khi McCartney tuyên bố rời khỏi ban nhạc( khi đó, Lennon đã chia tay ban nhạc từ lâu).
It was their final single before McCartney announced his departure from the band(by that time, Lennon had already left).

Chẳng bao lâu sau đó cô rời khỏi ban nhạc, mà vẫn sinh hoạt với nhau, mặc dù O' Connor tuyên bố ngược lại trong các cuộc phỏng vấn sau này, Và cô chuyển đến London.
Soon afterward she left the band, which stayed together despite O'Connor's statements to the contrary in later interviews, and moved to London.

Tuy nhiên, cái chết của Paul Gray ngày 24 tháng năm 2010 rời khỏi ban nhạc chỉ với tám thành viên còn lại.
However, the death of Paul Gray on May 24, 2010 and the departure of Joey Jordison on December 12, 2013, left the band with seven remaining members.

Khi David Knopfler rời khỏi ban nhạc trong đầu những năm 1980 Illsley không chỉ mất đi một thành viên ban nhạc mà còn là một người bạn cùng phòng cũ và người bạn tốt.
When David Knopfler left the band in the early 1980s, Illsley not only lost a bandmate, but also a former roommate and good friend.

Nhóm đã phát hành hai album và một EP trước khi Ace Frehley rời khỏi ban nhạc và phát hành album solo của mình năm 1989, Trouble Walkin.
The group released two studio albums and one live EP before Frehley left the band to release his 1989 solo album, Trouble Walkin'.

Gia đình Malcolm Young, thành viên sáng lập ban nhạc AC/ DC lừng danh, đã xác nhận bệnh mất trí là nguyên nhân buộc tay guitar 61 tuổi rời khỏi ban nhạc.
The family of founding AC/DC guitarist Malcolm Young has confirmed the illness that forced the 61-year-old to quit the band.

Vào ngày 27 tháng 2 năm 2016, JYP Entertainment tuyên bố Junhyeok đã rời khỏi ban nhạc vì lý do cá nhân và chấm dứt hợp đồng với công ty.
On February 27, 2016, JYPE stated that Junhyeok had left the band due to personal reasons and terminated his contract with the company.

Runaways mô tả sự thành lập của ban nhạc vào năm 1975 và tập trung vào mối quan hệ giữa Currie và Jett cho đến khi Currie rời khỏi ban nhạc.
The Runaways depicts the formation of the band in 1975 and focuses on the relationship between Currie and Jett until Currie's departure from the band.

Vào ngày 27 tháng 2, 2016, JYP Entertainment tuyên bố Junhyeok đã rời khỏi ban nhạc vì lý do cá nhân và chấm dứt hợp đồng với công ty.[ 12].
On February 27, 2016, JYP Entertainment stated that Junhyeok has left the band due to personal reasons and terminated his contract with the company.[12].

DeLonge đột ngột rời khỏi ban nhạc một lần nữa trong năm 2014 nhưng đã trở lại một ngày sau đó cho thấy rằng ban nhạc trải qua liệu pháp nhóm với loa động lực Tony Robbins.
DeLonge abruptly quit the band again in 2014 but came back a day later suggesting that the band undergo group therapy with motivational speaker Tony Robbins.

Minami Minegishi đã xin lỗi người hâm mộ và nói rằng cô không muốn rời khỏi ban nhạc AKB48, trong video clip thu hút hàng triệu người xem trên YouTube.
A sobbing Minami Minegishi apologised to her fans and said she did not want to leave the band AKB48, in the video seen by millions on YouTube.

Nhưng mọi người vẫn rời khỏi ban nhạc, và khi thành viên ban đầu cuối cùng Patrick Simmons ra đi vào năm 1981, McDonald cũng quyết định chia tay Doobie Brothers để theo đuổi sự nghiệp solo.
But people kept quitting the band, and when final original member Patrick Simmons left in 1981, McDonald decided to finally break up the Doobies.

Lee được đào tạo dưới sự chỉ đạo của FNC Entertainment vào năm 2009, và vào tháng 9 năm đó đã tham gia vào CNBLUE với tư cách là một tay bass, thay thế cho Kwon Kwang- jin rời khỏi ban nhạc ngay sau khi ra mắt.
Lee trained under FNC Entertainment in 2009, and in September of that year joined CNBLUE as a bassist, replacing Kwon Kwang-jin who left the band shortly after debut.

Lee sáng lập ban nhạc Ten Years After năm 1966, sau đó rời khỏi ban nhạc vào năm 1973 để theo đuổi sự nghiệp riêng, rồi quay trở lại ban nhạc vào năm 1988.
Lee formed Ten Years After in 1966 but left the band in 1973 to focus on a solo career only to reform the group in 1988.

Tất cả đều tham gia vào các dự án solo vào thời điểm họ thu âm Abbey Road và Harrison và Starr đã tạm thời rời khỏi ban nhạc trong các buổi ghi hình cho Album Trắng và Lấy lại.
All were involved in solo projects by the time they recorded Abbey Road and Harrison and Starr had already temporarily left the band during recordings for the White Album and Get Back.