Examples of using Rời lịch sang ngày khác in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cứ thế hết ngày này sang ngày khác.
Just leave this one for another day..
Nếu muốn dời sang ngày khác thì bạn hãy đưa ra cho họ những lịch trình khác.
If you want to change the suggested schedule of interview, you should ask and give other dates and times.
Nghệ sĩ chính dời lịch diễn một cách đáng kể hoặc sang một ngày khác.
If the main Artist moves the performance to a different date or significantly different time.
Có lẽ chúng ta nên dời lịch sang buổi khác.
Maybe we should just change the reservations to another night.
Sang ngày khácngày khác nữa.
More another time and another day.
Ngày này không được chuyển sang ngày khác.
It can not be moved to a different day.
Điều quan trọng là phải đúng giờ trong buổi phỏng vấn xin visa- những người tới muộn có thể bị yêu cầu rời lịch hẹn sang ngày khác.
It's important to be on time for your visa interview- late applicants may be asked to reschedule for another day.
Và phải đứng lên và rời đi từ ngày này sang ngày khác và bỏ lại tất cả những điều đó phía sau, chắc chắn có rất nhiều người buồn ở đây..
And to have to up and leave from one day to the next and leave all that behind, there's definitely a lot of sad people here.
Ta nay rời đi, ngày khác sẽ tới!
He leaves, another day arrives!
Những player của họ đã rời sang các team khác.
Both players have since moved on to other teams.
Bạn không click vào nó,chỉ mỉm cười và rời sang trang khác.
You don't click on it,merely smile and go to another page.
F- 1: 60 ngày, để chuẩn bị cho rời khỏi Mỹ hoặc chuyển sang trường khác.
F-1 Student: An additional 60 days, to prepare for departure from the U.S. or to transfer to another school.
Tôi cũng muốn đi du lịch sang các nước khác.
I also want to travel to other countries.
Tôi cũng muốn đi du lịch sang các nước khác.
I also want to travel to different states.
Tôi cũng muốn đi du lịch sang các nước khác.
I also dream of travelling to other countries.
Sẽ có những người chẳng rời khỏi giường, và sẽ đẩy những nhiệm vụ đó sang một ngày khác, nhưng bạn không làm như thế.
There are some that don't make it out of bed, and just push those tasks aside for another day, but not you.
Chuyển sang ngày khởi hành khác hoặc tour khác.
Change to another trip or departure.
Những player của họ đã rời sang các team khác.
And the players went to other teams.
Ngày nay, hàng ngàn công ty Mỹ đang rời khỏi lãnh thổ Trung Quốc, chuyển nhà máy của họ sang các nước khác.
Today, thousands of U.S. companies are leaving Chinese territory, moving their factories to other countries.
Tôi đang nghĩ đến chuyện rời sang tiểu bang khác cùng với con cái của mình.
I am thinking about moving out of state with my children.
Ngày thay đổi từ năm này sang năm khác trong lịch Gregorian nhưng thường là vào tháng Năm.
The date varies from year to year in the Gregorian calendar, but is typically in May.
Phụ nữ nhỏ túi du lịch bình thường với dây đeo bằng da có thể tháo rời, dây đeo có thể được lấy ra và thay đổi sang chất liệu khác.
Small women casual travel bags with removable crossbody pu leather strap, the strap can be take out and changed to other material.
Một chuyến du lịch bụi sang Lào thường kéo dài 5 ngày.
A trip to Laos generally lasts 5 days.
Chỉ còn một ngày nữa tờ lịch sẽ bước sang năm 2017.
Just one day is remaining before the calendar year would change to 2017.
Rời Bắc Hàn không giống như rời khỏi một quốc gia này sang quốc gia khác.
Leaving North Korea is not like leaving any other country.
Rời Bắc Hàn không giống như rời khỏi một quốc gia này sang quốc gia khác.
Escaping from North Korea is not like leaving another country.
Sau khi rời Cuba vào ngày 22 tháng Chín, ĐTC sẽ bay sang thủ đô Washington D. C.
On leaving Cuba on September 22nd, the Pope will fly to Washington D.C.
Và có một lịch trình thường xuyên rời nhà và đi làm việc tại các thời điểm khác nhau mỗi ngày cũng liên quan đến trầm cảm.
And the researchers found having a less regular day-to-day schedule-- leaving the house and going to work at different times each day-- was also linked to depressive symptoms.
Và có một lịch trình thường xuyên rời nhà và đi làm việc tại các thời điểm khác nhau mỗi ngày cũng liên quan đến trầm cảm.
Having a less regular day-to-day schedule, leaving your house and going to work at different times each day, for example, is also linked to depression.
Thì dời sang ngày khác!.
Move in the next day!
Results: 3755981, Time: 0.5317

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English