Examples of using Rời san diego in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai ngày trước khi rời San Diego, Shea đã viết cho cậu con trai 5 tuổi của mình một lá thư.
Two days before he left San Diego, Shea wrote his 5-year-old son a letter.Sau một đợt đại tu kéo dài bốn tháng từ tháng 10 năm 1964 đến tháng 2 năm 1965,Galveston rời San Diego cho những hoạt động ngoài khơi Nam Việt Nam.
Following a four-month overhaul from October 1964 to February 1965,Galveston departed San Diego 4 June for operations off the coast of South Vietnam.Oriskany rời San Diego vào ngày 5 tháng 4 năm 1965, đến WestPac, đến Vịnh Subic vào ngày 27 tháng Tư.
Oriskany departed San Diego 5 April 1965 for Westpac, arriving Subic 27 April.Sau các hoạt động chuẩn nhận tàu sân bay cho Liên đội Không lực 102,Oriskany rời San Diego vào ngày 15 tháng 9 năm 1952 hỗ trợ cho lực lượng Liên Hiệp Quốc tại Triều Tiên.
Following carrier qualifications for Air Group 102,USS Oriskany departed San Diego September 15, 1952 to aid UN forces in Korea.Tuscaloosa rời San Diego vào ngày 3 tháng 1 năm 1939, và đi ngang qua kênh đào Panama để đến vùng biển Caribbe.
Tuscaloosa departed San Diego on 3 January 1939 and proceeded, via the Panama Canal, to the Caribbean.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rời công ty
rời nhà
rời nhóm
rời bệnh viện
rời thành phố
rời phòng
rời văn phòng
rời việt nam
rời hoa kỳ
rời new york
More
Sau các hoạt động thực tập chiến thuật vàhuấn luyện tác xạ ban đầu, nó rời San Diego vào ngày 3 tháng 5 để đi Topolobampo, México.
After initial tactical maneuvers and gunnery training, she departed San Diego 3 May for Topolobampo, Mexico, where Oriskany một lần nữa rời San Diego hướng sang Viễn Đông vào ngày 26 tháng 5 năm 1966, đến Yokosuka vào ngày 14 tháng 6.
Oriskany again left San Diego for the Far East on 26 May 1966, arriving in Yokosuka, Japan, on 14 June.Apple đang làm việc trên công nghệ modem của riêng mình và dựa trên danh sách công việc, đã nhắm đến các nhân viên của Qualcomm,nhiều người trong số họ có thể không muốn rời San Diego.
Apple is working on its own modem technology and based on job listings, has been targeting Qualcomm employees,many of whom might not want to leave San Diego.Vào ngày 14 tháng 6, nó rời San Diego cho đợt thực tập mùa Hè tại khu vực Puget Sound, quay trở về vào ngày 1 tháng 9.
On 14 June, she departed San Diego for summer exercises in the Puget Sound area, returning on 1 September.Nó tiếp tục ở lại khu vực Thái Bình Dương, hoạt động dọc theo vùng bờ Tây, và tham gia các cuộc luyện tập tại quần đảo Hawaii cho đến ngày 4 tháng 1 năm 1939,khi nó rời San Diego để quay lại New York.
She remained in the Pacific, operating along the coast and taking part in Hawaiian exercises, until 4 January 1939,when she departed San Diego for New York.Mercy rời San Diego một lần nữa vào ngày 3 tháng 5 năm 2012 để tham gia Đối tác Thái Bình Dương 2012.
May 2012 saw Mercy depart San Diego once again for Pacific Partnership 2012, the latest deployment of the Pacific Partnership series.Sau những hoạt động huấn luyện vào các tháng đầu năm 1956, Wasp rời San Diego vào ngày 23 tháng 4 cho một chuyến đi khác đến Viễn Đông cùng với Liên đội Không lực Tàu sân bay 15 trên tàu.
After training during the early months of 1956, Wasp departed San Diego on 23 April for another cruise to the Far East with Carrier Air Group 15 embarked.Rời San Diego, California vào tháng 5 năm 1943, Block Island hướng sang Norfolk, Virginia để gia nhập Hạm đội Đại Tây Dương Hoa Kỳ.
Departing San Diego, California in May 1943, Block Island steamed to Norfolk, Virginia, to join the Atlantic Fleet.Apple được cho là đang làm việc trên công nghệ modem của riêng mình và dựa trên danh sách công việc thì có vẻ như công ty này đang nhắm đến các nhân viên của Qualcomm,nhiều người trong số họ có thể không muốn rời San Diego.
Apple is working on its own modem technology and based on job listings, has been targeting Qualcomm employees,many of whom might not want to leave San Diego.Vào ngày 2 tháng 4 năm 1940,Perry rời San Diego, California để đi sang cảng nhà mới Trân Châu Cảng, hộ tống cho thiết giáp hạm Arizona.
On 2 April 1940,“Perry” departed San Diego, California for her new homeport, Pearl Harbor escorting the Arizona.Năm ngoái, đội Rams rời khỏi thành phố St. Louis để trở lại Los Angeles,và sau đó tới lượt Chargers tuyên bố rằng họ sẽ rời San Diego để chuyển tới Los Angeles cùng với Rams bắt đầu vào mùa thu này.
Last year, the Rams Oriskany rời San Diego vào ngày 5 tháng 4 năm 1965 hướng sang Tây Thái Bình Dương, đi đến vịnh Subic ngày 27 tháng 4.
Oriskany departed San Diego on 5 April 1965 for her seventh Far East deployment, arriving at Subic Bay via Pearl Harbor on 27 April.Vào ngày 6 tháng 2 năm 1923, nó rời San Diego cùng với hạm đội để thực hành ngoài khơi Panama cho đến khi quay trở về vào ngày 11 tháng 4.
On 6 February 1923, she departed San Diego with the fleet, and conducted exercises off Panama until returning on 11 April.Nó rời San Diego ngày 21 tháng 1 năm 1957 để tăng cường sức mạnh cho Đệ Thất Hạm Đội cho đến khi nó rời vùng Viễn Đông đầy sôi động vào ngày 25 tháng 7 năm 1957.
She departed San Diego January 21, 1957 to bolster the strength of the 7th fleet until her return from the troubled Far East 25 July.Vào ngày 4 tháng 1 năm 1939, nó rời San Diego để tham gia các hoạt động mùa Đông của hạm đội trong vùng Caribbe đặt căn cứ tại Guantánamo Bay, Cuba.
On4 January 1939, she departed San Diego for winter fleet operations in the Caribbean out of Guantanamo Bay, Cuba.Sloat rời San Diego vào ngày 9 tháng 4 năm 1928 và đi đến Trân Châu Cảng cùng hạm đội vào ngày 28 tháng 4, tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội VIII trên đường đi.
Sloat departed San Diego on 9 April 1928 and arrived at Pearl Harbor with the fleet on the 28th, having participated in Fleet Problem VIII en route.Vào đầu tháng 4 năm 1940, nó rời San Diego cùng các tàu chiến của Lực lượng Chiến trận để tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội XXI được tổ chức tại vùng biển Hawaii.
At the beginning of April 1940, she departed San Diego with the ships of Battle Force to participate in Fleet Problem XXI, conducted in Hawaiian waters.Rời San Diego ngày 6 tháng 1 năm 1942, Yorktown cùng các tàu phối thuộc bảo vệ cho cuộc chuyển quân của Thủy quân Lục chiến đến Tutuila và Pago Pago bổ sung cho các lực lượng hiện có tại đây.
Departing San Diego on January 6, 1942, Yorktown and her consorts covered the movement of marines to Tutuila and Pago Pago to augment the garrison already there.Sau khi hoàn tất chạy thử máy, nó rời San Diego vào ngày 4 tháng 1 năm 1952 và đi đến Newport, Rhode Island vào ngày 21 tháng 1 để gia nhập Lực lượng Khu trục Hạm đội Đại Tây Dương.
After shakedown she departed San Diego 4 January 1952, and reached Newport, Rhode Island, 21 January to join Destroyer Forces, Atlantic Fleet.Wasp rời San Diego ngày 31 tháng 1 năm 1957, đi vòng qua mũi Horn cho các hoạt động tại Nam Đại Tây Dương và vùng biển Caribbe, rồi tiếp tục hướng đến Boston, đến nơi vào ngày 21 tháng 3.
Wasp left San Diego on the last day of January 1957, rounded Cape Horn for operations in the South Atlantic and Caribbean Sea, then proceeded to Boston where she arrived on 21 March.Vào ngày 7 tháng 1 năm 1921, nó rời San Diego, California cùng Hạm đội Thái Bình Dương để tham gia cùng Hạm đội Thái Bình Dương tại vùng kênh đào Panama cho đợt cơ động hạm đội mùa Đông xa hơn về phía Nam.
On 7 January 1921, she departed San Diego with the Pacific Fleet to join the Atlantic Fleet in the Panama Canal Zone for winter maneuvers farther south.USNS Mercy rời San Diego trong năm 2006 như một sự khai màn của Đối tác Thái Bình Dương, một nhiệm vụ Hỗ trợ Công dân liên tục được tiến hành và nó được thiết kế nhằm"" Chuẩn bị trong yên bình để ứng phó trong khủng hoảng"".".
USNS Mercy departed San Diego in 2006 as the inaugural deployment of Pacific Partnership, an ongoing Civic Assistance mission designed to""Prepare in Calm to Respond in Crisis"".".Vào mùa Xuân năm 1934, nó rời San Diego đi kênh đào Panama và đi đến vùng biển Caribe tham gia Vấn đề Hạm đội XV, cuộc tập trận gồm ba giai đoạn bao gồm tấn công và phòng thủ vùng kênh đào, chiếm các căn cứ tiền phương, và hoạt động hạm đội.
In the spring of 1934 she departed San Diego for the Panama Canal and the Caribbean for Fleet Problem XV, a three-phased problem involving the attack and defense of the Canal; the capture of advanced bases; and fleet action.
