What is the translation of " RỦ XUỐNG " in English?

• hang down
• drooping
• pendulous
• hanging down

Examples of using Rủ xuống in Vietnamese and their translations into English

Đầu bà rủ xuống trong phần lớn thời gian.
She kept her head down most of the time.

Chiều cao cây từ 5 đến 12 m với các ngành, rủ xuống.
Tree height from 5 to 12 m with drooping branches.

Vào thời điểm đó, tai rủ xuống được coi là đột biến.
At that time, ears hanging down were considered mutations.

Rủ xuống không phải là nguyên nhân duy nhất gây ra tai và mũi to hơn.
Drooping isn't the only cause to the appearance of larger ears and noses.

Susukino băng giá đang rủ xuống như một cái tai lúa gầm.
The frosted Susukino was hanging down like a roaring rice ear.

Tai có kích thước trung bình, hình tam giác, rủ xuống dọc theo má.
Ears of medium size, triangular in shape, hang down along the cheeks.

Những cành đào rủ xuống làm bừng sáng cả góc trời, thu hút giới trẻ.
The branches peach down to brighten the sky, attract young people.

Nó có thể ngăn ngừa laxity thành bụng và rủ xuống( đau bụng và tử cung).
It can prevent abdominal wall laxity and drooping(abdominal and uterine prolapse).

Hãy để cánh tay rủ xuống ở bên cạnh bạn để tăng lưu lượng máu đến các ngón tay.
Let your arm hang down at your side to increase blood flow to the fingertips.

Điều yêu thích của riêng tôi là màn pháo hoa rủ xuống như thác nước từ bầu trời.
My personal favorites are the fireworks that flow like waterfalls from the sky.

Tay áo sẽ rủ xuống, che khuất bàn tay tôi, và tôi sẽ trông thật mong manh, quyến rũ.
The sleeves will hang down, obscuring my hands, and I will look cute and vulnerable.

Frutescens vẫn đứng thẳng lên khi trưởng thành, thay vì rủ xuống từ thân cây.
Frutescens species remain upright when mature, rather than hanging down from their stems.

Một số đàn ông thích tóc dài hơn, vì vậy nếu tóc của bạn đã dài, hãy để nó rủ xuống.
Some men prefer longer hair, so if your hair is already long, allow it to hang down.

Những lời của lòng tốt hơn là chữa lành cho một trái tim rủ xuống hơn là dưỡng hoặc mật ong.
Words of kindness are more healing to a drooping heart than balm or honey.

Sau đó, tai rủ xuống sẽ không được coi là một khiếm khuyết nếu thỏ sinh sản thuộc về tai lop.
Then drooping ears will not be taken as a defect if the breeding rabbit belongs to the lop-eared.

William Stukeley vào năm 1740 cho biết," Những tảng đá rủ xuống bây giờ gọi là những khớp nối ở Yorshire….
William Stukeley in 1740 notes,"Pendulous rocks are now called henges in Yorkshire….

Khi họ cố gắng ngủ hoặc thức dậy, bạn có thể nhận thấy đôi mắt của họ lăn tròn dưới mí mắt rủ xuống.
As they try to fall asleep or wake, you may notice their eyes rolling back under drooping eyelids.

Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của rủ xuống cũng như số lượng các khu vực cần được điều trị.
Depending on the severity of the drooping as well as the number of areas that need to be treated.

Basil là một nhà máy chỉ số tuyệt vời bởi vì ngày đầu tiên nó khát nước, lá sẽ rủ xuống.
Basil is a fantastic indicator plant because the first day that it is thirsting for water, the leaves will droop.

Vải lưới nhôm thường áp dụng phương pháp lắp đặt rủ xuống với độ võng tốt và rãnh kim loại.
The aluminum mesh fabric generally adopts a drooping installation method with a good sag, and the metal track.

Nó thu hẹp chỉ còn 2 mét hoặc ít hơn và gần như bị che khuất hoàn toàn bởi dây leo và cành cây rủ xuống.
It narrows to just 2 meters or less and is almost completely overhung by vines and drooping tree branches.

Đuôi nặng, trong trạng thái bình tĩnh rủ xuống, nâng lên trên mức của lưng và đuôi cong được coi là một phó.
The tail is heavy, in a calm state hanging down, raised above the level of the back and the curved tail is considered a vice.

Tôi thường nghĩ tới bóng tóc nàng in trên mặt đất, khi mớ tóc tuột khỏi lưng nàng và rủ xuống như một tấm rèm nhung.
I would think of the shadow her hair cast on the ground when it slid off her back and hung down like a velvet curtain.

Nếu một bệnh nhân rủ xuống trán không biến mất khi bác sĩ Goretti Ho Taghva nhướn mày, cô ấy có thể đề nghị cả hai thủ tục.
If a patient's forehead drooping does not go away when Dr. Goretti Ho Taghva raises their eyebrows, she may recommend both procedures.

Trong một số trường hợp, các thủ tục giảm cân này có thể dẫn đến một lượng lớn da chảy xệ, rủ xuống trên cơ thể.
In some instances, these weight loss procedures may result in large amounts of sagging, drooping skin that hangs on the body.

Chú ý chuyển động của từng hình, vải rủ xuống trong hình trên cùng thứ hai bên trái, bởi vì nó bị hút xuống bởi trọng lực.
Notice the movement of each example shown; the fabric flows downward on the top left two, for they are being pulled down by gravity.

Ngày bà chết, chính phủ Argentina ngưng tất cả mọi hoạt động chính thức trong 2 ngày và hạ cờ rủ xuống trong 10 ngày.
Immediately after Eva's death, the government suspended all official activities for two days and ordered all flags flown at half-staff for ten days.

Nếu mi mắt rủ xuống, đây có thể là một dấu hiệu tình trạng bệnh lý tiềm ẩn, đặc biệt nếu vấn đề này ảnh hưởng đến cả hai mi mắt.
If your eyelids are sagging, it could be a sign of an underlying medical condition, specifically if the problem impacts both eyelids.