What is the translation of " RA TỪ MIỆNG " in English?

• come out of his mouth

Examples of using Ra từ miệng in Vietnamese and their translations into English

Máu chảy ra từ miệng….
Bloods comes out of my mouth….

Sinh ra từ miệng Brahma.
They emerged from Brahma's mouth.

Máu ứa ra từ miệng.
(Wipes blood from his mouth.).

Từng lời từng lời trôi ra từ miệng.
Every word that came out of his mouth.

Khó bay ra từ miệng và mũi anh ta.
The smoke came out through his mouth and nostrils.

Một chiếc răng rơi ra từ miệng gã.
His tooth fell out of his mouth.

Những gì thốt ra từ miệng nó đều là man trá hoặc đúng một nửa.
Everything that comes out of his mouth is a lie or a half-truth.

Đúng là chỉ có 1 từ lọt ra từ miệng.
Only one word came out of his mouth.

Và thứ gì được thả ra từ miệng chúng?" ông nói.
And what comes out of the mouth?” he says.

Thậm chí không một tiếng rên phát ra từ miệng.
Not even a scream came out of her mouth.

Vậy là mọi điều thốt ra từ miệng cô đều là dối trá?
Snow says everything that comes out of your mouth is a lie?

Từng lời từng lời trôi ra từ miệng.
I believe every word that proceeds out of his mouth.

Chúng không thể bay được nữa, chảy máu ra từ miệng… Thứ chúng tôi nhìn thấy cứ như một cảnh trong một bộ phim kinh dị vậy”.
They couldn't fly any more, they were bleeding out of their mouths… What we were seeing was something out of a horror movie.”.

Con trăn này có thể phun ra từ miệng.".
These teeth may have protruded outside the mouth.".

Đó là một vấn đề cho ăn mà trẻ sơ sinh phải đối mặt khi sữa chúng lấy ra từ miệng.
It is a feeding problem that infants face when the milk they have taken in comes out of their mouth.

Những tiếng rên rỉ phát ra từ miệng các cô gái.
Unheard sounds are coming out of the mouths of the young girls.

Chúng không thể bay được nữa, chảy máu ra từ miệng….
They couldn't fly any more, they were bleeding out of their mouths….

Tôi nghĩ từ đó là" tách cột sống" ra từ miệng của người đó mãi mãi.
A word I think means getting your spine ripped out through your mouth for all eternity.

Đầu nó là một cái ô cũ kỹ với mùi gas phả ra từ miệng.
His head was a shaggy old umbrella. Gas hissed out of his mouth.

Chúng ta quên là có chép rằng,“ Loài người sống chẳng những chỉ nhờ bánh thôi đâu, Song cũng nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời nữa”( Tin Lành theo Ma- Thi- Ơ 4.4, Tân Ước- ND)- dù được nói như một chân lý của tôn giáo, một bài thơ, một bức tranh, một phát kiến khoa học hay sáng tác văn học;
We forget that it is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God shall man live,-whether it be spoken in the way of some truth of religion, poem, picture, scientific discovery, or literary expression;

Chào” Anh ấy nói, vài làn khói thuốc bay ra từ miệng.
Kapitan,” he said blowing smoke out of his mouth.

Đang ngồi trên ghế sofa có vẻ như dành cho khách, với hai tay để trên bàn dùng như gối, là một cô gái đang ngủ với nước dãi nhỏ ra từ miệng.
Sitting on the sofa which seemed to be for guests, with her arms on the table to use as a pillow, was a sleeping girl with drool spilling out of her mouth.

Sẽ không thể nào đoán được điều gì được thốt ra từ miệng cô trong phút tiếp theo.
You cannot guess what will come out of his mouth next.

Có rất nhiều phương thuốc dân gian ngăn chặn mùi hôi thối bốc ra từ miệng.
There are a lot of folk remedies that suppress the stench coming from the mouth.

Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, nhưng bởi mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời” Ma- thi- ơ 4.
Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'".

Hơi thở nó làm hừng cháy than, Một ngọn lửa ra từ miệng nó.
His breath causes coal to burn, and a flame comes forth from his mouth.

Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời"( Ma- thi- ơ 4: 4).
Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God”(Matthew 4:4).

Tôi ghét nghe thấy tên của mình được phát ra từ miệng dì.
I hate hearing my name come out of your mouth.

Chân cô bị gãy và máu chảy ra từ miệng.
Her legs were broken, and blood was coming out of her mouth.

Những lời nầy thuộc thì hiện tại, và có nghĩa là‘ liên tục ra từ miệng Đức Chúa Trời';
The original expression means‘is continually coming out of the mouth of God';