What is the translation of " RAJPUT " in English?

• rajput

Examples of using Rajput in Vietnamese and their translations into English

Hawa Mahal được xem là hiện thân của thiết kế Rajput.
Hawa Mahal is viewed as the embodiment of the Rajput design.

Jaipur được xây dựng bởi Sawai Jai Singh II, một vị vua người Rajput cai trị từ 1699 đến 1744.
Jaipur was built by Sawai Jai Singh II, a Rajput king who ruled from 1699 to 1744.

Vào thời điểm đó, nó là một pháo đài bằng gạch được gọi là Badalgarh; ban đầu thuộc về các vị vua Rajput.
At the time, it was a brick fort known as Badalgarh, which originally belonged to Rajput kings.

Số liệu kinh tế cho thấy phần đông người Rajput là địa chủ.
The economic data suggests that the majority of Rajput are landowners.

Họ tự nhận mình là hậu duệ của Rajput nhưng những người Rajput khác lại không chấp nhận họ vào cộng đồng của mình.
They claim to be descendants of Rajputs but other Rajputs do not accept them as belonging to their community.

Thợ đóng thuyền truyền thống từ Vrindavan đã chế tác theo phong cách thuyền gỗ Rajput truyền thống.
Traditional boat-makers from Vrindavan have crafted the Rajput style wooden boats.

( 1) Rajput: Là một trong số các bộ tộc theo chế độ phụ hệ có ở phía tây, miền trung, miền bắc Ấn Độ và một số ở Pakistan.
A Rajput is a member of one of the patrilineal clans of western, central, northern India and in some parts of Pakistan.

Jaipu được xây dựng năm 1727 bởi Maharaja Jai Singh II, một vị Kachhwaha Rajput, người trị vì từ năm 1699- 1727.
Jaipur was built in 1727 by Maharaja Jai Singh II, a Kachhwaha Rajput, who reigned from 1699- 1727.

Cốt truyện cơ bản của bộ phim này xoay quanh nữ hoàng Padmavati, người đã kết hôn hạnh phúc với một người cai trị Rajput.
The basic plot of this movie revolves around the queen Padmavati who is happily married to a Rajput ruler.

Secondo, con Nhân Sư là phái nữ cũng như là sư tử có cánh, còn những hoàng thân Rajput Sinhas không hề có tính ẻo lả bao giờ.
Secondo, the Sphinx is a woman as well as a winged lion, but the Rajput Sinhas never had anything effeminate in their characters.

Rotherham được bán cho Ấn Độ vào năm 1948, và được chính thức chuyển giao cho Hải quân Ấn Độ vào ngày 27 tháng 7 năm 1949 như là chiếc INS Rajput( D141).
Rotherham was sold to India in 1948, and formally transferred to the Indian Navy on 27 July 1949 as INS Rajput(D141).

Aditya đầu tiên đến với ánh đèn sân khấu để mô tả các nhân vật Rajput Chhota Ghoda trong Mukul S. Anand đa đóng chính Maha- Sangram.
Aditya first came to limelight for portraying the Rajput character Chhota Ghoda in the Mukul S. Anand multi-starrer Maha-Sangram… more.

Nằm ở độ cao 400 feet so với thành phố Jodhpur, Pháo đài này là nơi có nhiều cung điện và sân trong, trưng bày phong cách kiến trúc Rajput.
Situated at the height of 400 feet above the city of Jodhpur, this Fort is home to many palaces and courtyards, exhibiting the Rajput style of architecture.

Amber Palace là một sự hợp nhất của Mogul và Rajput kiến trúc với khó có một bề mặt không trang trí bằng khắc, gương, đá quý hoặc đá trang trí sơn.
Amber Palace is a fusion of Mogul and Rajput architecture with hardly a surface unadorned by carving, mirrors, precious stones or painted decoration.

Tuy nhiên, lâu đài ấn tượng thế kỷ 16 của Pháo đài Amer và khu phức hợp cung điện bên trong nó được xây dựng bởi Rajput Maharajas được bảo tồn tốt.
However, the 16th century impressive edifice of the Amer Fort and the palace complex within it built by the Rajput Maharajas are very well preserved.

Mẹ ông, Công chúa Rajput Jodhabai ở Amber( tên khai sinh Rajkumari Hira Kunwari, con gái lớn của Raja Bihar Mal hay Bharmal, Raja của Amber, Ấn Độ).
His mother was the Rajput Princess of Amber, Jodhabai(born Rajkumari Hira Kunwari, eldest daughter of Raja Bihar Mal or Bharmal, Raja of Amber, India).

QutbMinar được xây dựng như một tháp chiến thắng để kỷ niệm thành công của Mohammed Ghori chống lại vua Rajput Prithviraj Chauhan vào năm 1192 sau Công nguyên.
The QutbMinar was built as victory tower to celebrate the success of Mohammed Ghori against the Rajput king Prithviraj Chauhan in 1192 AD.

Ví dụ, bạn có thể thử chơi một đoạn nhạc mới mỗi ngày ngày, đọc sách vật lý vui, học thêm kỹ năng máy tính hay viết thêm vài dòng cho tiểu thuyết của bạn.- Mayank Rajput.
For instance, you may try to play a new piece of music every day, read a physics textbook, write a few more pages in your novel, or learn a new computer skill.- Mayank Rajput.

Được thành lập bởi vua vua Prithvi Narayan Shah, một quốc vương Gorkhali có gốc Rajput từ Ấn Độ trung cổ, nó tồn tại trong 240 năm cho đến khi bãi bỏ chế độ quân chủ Nepal vào năm 2008.
Founded by King Prithvi Narayan Shah, a Gorkhali monarch of Rajput origin from medieval India, it existed for 240 years until the abolition of the Nepalese monarchy in 2008.

Samyukta( thế kỷ 12): Samyukta là người con gái xinh đẹp của Jaichand- nhà vua vùng Kannauj và sau đó trở thành vợ của Prithviraj Chauhan- vua Rajput của gia tộc Chauhan.
Samyukta was the beautiful daughter of Jaichand, the King of Kannauj and then became the wife of Prithviraj Chauhan, the Rajput King of the Chauhan clan.

Kiến trúc của nó là Indo- Saracenic, tức là sự pha trộn của phong cách Rajput và một số họa tiết mang dấu ấn Hồi giáo đã được mang đến Jaisalmer thông qua các đoàn thương nhân buôn bán ngày xa xưa từ Afghanistan và Ba Tư.
Its architecture is Indo- Saracenic: a blend of the Rajput style and some Islamic patterns that were carried to Jaisalmer through the caravans from Afghanistan& Persia.

Jodhaa Akbar là một câu chuyện tình yêu từ thế kỷ XVI về một cuộc hôn nhân của liên minh đã sinh ra tình yêu đích thực giữa một Hoàng đế Mughal vĩ đại, Akbar và một công chúa Rajput, Jodhaa.
Synopsis Jodhaa Akbar is a sixteenth century love story about a marriage of alliance that gave birth to true love between a great Mughal Emperor, Akbar and a Rajput princess, Jodhaa.

Atishi được sinh ra vào ngày 8 tháng 6 năm 1981 trong gia đình Punjabi Rajput, bố cô là giáo sư Đại học Delhi Vijay Singh và mẹ là Tripta Wahi[ 1] Cô được cha mẹ đặt cho tên đệm là" Marlena" lấy từ tên Marx và Lenin.
Atishi was born to Delhi University professors Vijay Singh and Tripta Wahi on 8 June 1981 in Punjabi Rajput family.[5] She was given the middle name'Marlena' by her parents after Marx and Lenin.

Aurangzeb- hoàng đế Mughal cuối cùng- mở rộng đế chế sang tận miền nam Ấn Độ, nhưng do thái độ không khoan dung đối với các tôn giáo khác vốn có ở ông và sự trỗi dậy của dòng họ Rajput và Maratha đang thách thức đế chế, nên thời kỳ trị vì của ông là một thời kỳ náo loạn.
Aurangzeb, the last major Mughal emperor, expanded the empire even further into south India, but between his habitual intolerance of other religions and the rise of Rajput and Maratha clans challenging the empire, his was a disturbed reign.

Ở đây, ở lối vào bên phải bậc cầu thang là đền Sila Devi, nơi Rajput Maharajas thờ cúng, bắt đầu với Maharaja Mansingh trong thế kỷ 16 cho đến những năm 1980, khi nghi lễ hiến tế động vật( giết một con trâu) do hoàng gia thực hiện đã bị dừng.
This is Sila Devi temple where the Rajput Maharajas offered worship, starting with Maharaja Mansingh in the 16th century till the 1980s, when the animal sacrifice ritual(sacrifice of a buffalo) practiced by the royalty was stopped.

Sự bất ổn chính trị sau chiến tranh dẫn đến sự lên ngôi của triều đại Rana của Khas Chhetri Rajput, khiến văn phòng Thủ tướng Nepal di truyền trong gia đình của họ trong thế kỷ tiếp theo, từ 1843 đến 1951.
Political instability following the war resulted in the ascendancy of the Rana dynasty of Khas Chhetri Rajput origin, which made the office of Prime Ministers of Nepal hereditary in their family for the next century, from 1843 to 1951.

Ở đây, ở lối vào bên phải bậc cầu thang là đền Sila Devi, nơi Rajput Maharajas thờ cúng, bắt đầu với Maharaja Mansingh trong thế kỷ 16 cho đến những năm 1980, khi nghi lễ hiến tế động vật( giết một con trâu) do hoàng gia thực hiện đã bị dừng.
Here, at the entrance to the right of the stairway steps is the Sila Devi temple where the Rajput Maharajas worshipped, starting with Maharaja Mansingh in the 16th century until the 1980s, when the animal sacrifice ritual(sacrifice of a buffalo) practiced by the royalty was stopped.