What is the translation of " RAJPUTS " in English?

• rajputs

Examples of using Rajputs in Vietnamese and their translations into English

Pháo đài được xây dựng bởi Bhati Rajputs trong năm 1156 sau Công nguyên.
The fort was built by the Bhati Rajputs during 1156 AD.

Shekhawati được thành lập vào thế kỷ 18 dọc theo tuyến đường buôn bán và được cai trị bởi Shekhawat Rajputs.
The region was established in the 18th century and governed by the Shekhawat Rajputs.

Vào thế kỷ 19, Rajputs đã vẽ Qatar vào cuối chữ ký của họ.
In the 19th century, the Rajputs painted Qatar at the end of their signature.

Shekhawati được thành lập vào thế kỷ 18 dọc theo tuyến đường buôn bán và được cai trị bởi Shekhawat Rajputs.
It was established in the 18th century along a caravan trade route, and ruled by the Shekhawat Rajputs.

Ban đầu nó chỉ được sử dụng bởi Rajputs, một Kshatriya theo đạo Hindu hoặc đẳng cấp quân sự.
It was originally used only by Rajputs, a Hindu Kshatriya or military caste.

Các bức tường và cấu trúc được tô điểm của các Pháo đài này thể hiện di sản arch Architectural của Rajputs.
The embellished walls and structures of these Forts demonstrate the architectural legacy of the Rajputs.

Pháo đài vàng là bàn giao của Rajputs vì lý do bảo vệ và cả mục đích riêng tư.
The golden fort was handed-over by the Rajputs both for guard reason and also for private purposes.

Rajputs tấn công trước và sau đó bị Ghair tấn công. riêng quân đội, nhưng lực lượng Mughal bị đẩy lùi với tổn thất lớn.
The Rajputs attacked the former and the latter were assailed by Ghairat Khan's own troops, but the Mughal forces were repulsed with great loss.

Fatehpur: Fatehpur, được thành lập vào giữa thế kỷ 15; và được Shekhawati Rajputs tiếp quản vào thế kỷ 18, có nhiều haveli.
Fatehpur: Fatehpur, founded in the mid 15th century and taken over by Shekhawati Rajputs in the 18th century, has many painted havelis.

Cuối cùng, tuy nhiên, Rajputs đã chinh phục, và liên minh Rajput- Mughal vẫn mạnh cho đến cuối của đế quốc.
Eventually, however, the Rajputs were subdued, and the Rajput-Mughal alliance remained strong till the end of the empire.

Sự quyến rũ của địa điểm này thực sự đã được lấy làm nguồn cảm hứng của rất nhiều vương quốc trong thời xa xưa, bao gồm Rajputs và Mughals.
The beauty of this place has been taken as an inspiration by many kingdoms in the olden times, including the Rajputs and Mughals.

Các Sisodia tộc của Rajputs cai trị Mewar và vốn đã được chuyển từ Chittorgarh đến Udaipur sau khi thành phố Udaipur sáng lập bởi Maharana Uday Singh.
The Sisodia clan of Rajputs ruled the Mewar and its capital was shifted from Chittorgarh to Udaipur after founding city of Udaipur by Maharana Udai Singh.

Thông qua sự pha trộn sắc sảo của lòng khoan dung, sự hào phóng và sức mạnh, Akbar đã giành được sự trung thành của Rajputs, người Ấn giáo hiếu chiến nhất.
Through a shrewd blend of diplomacy, intimidation and brute force, Akbar won the allegiance of the Rajputs, the strongest among the Hindus at that time.

Sepoys( lính ngự lâm), Gurkha( Skirmisher) và Rajputs( giống như Rodeleros) là những đơn vị bộ binh, và Ấn Độ còn có một số loại lạc đà và kỵ binh voi.
Sepoys(Musketeers), Gurkha(Skirmishers) and Rajputs(much like Rodeleros) are the primary infantry units, and India has several types of camel and elephant cavalry.

Pháo đài này ban đầu được xây dựng bởi Meenas và sau đó, pháo đài đã bị Rajputs chiếm đóng và cai trị bởi một số nhà cai trị nổi tiếng như Raja Man Singh- I.
This fort was originally constructed by Meenas and afterward, the fort was occupied by Rajputs and ruled by some of the famous rulers like Raja Man Singh-I.

Sepoys( lính ngự lâm), Gurkha( Skirmisher) và Rajputs( giống như Rodeleros) là những đơn vị bộ binh, và Ấn Độ còn có một số loại lạc đà và kỵ binh voi.
Sepoys(Musketeers), Gurkha(Skirmishers) and Rajputs(much like Rodeleros) are the primary infantry units, and India has several types of camel cavalry and war elephants.

Nhưng Akbar ít biết rằng khi kết hôn với Jodhaa, một công chúa Rajput bốc lửa, để tăng cường hơn nữa mối quan hệ của mình với Rajputs, anh sẽ lần lượt bắt đầu một hành trình mới- hành trình của tình yêu đích thực.
But little did Akbar know that when he married Jodhaa(Aishwarya Rai), a fiery Rajput princess, in order to further strengthen his relations with the Rajputs, he would in turn be embarking upon a new journey; the journey of true love.

Nhóm đối thủ chiến thắng, là Rajputs, đã đưa Phoolan đến làng Behmai của họ, giam giữ bà trong một căn phòng, và lần lượt hiếp dâm liên tục trong vài ngày.
The victorious rival faction, who were Rajputs, took Phoolan who was to their village of Behmai, confined her in a room, and took turns to rape her repeatedly over several weeks.

Dera Rawatsar- Một khách sạn boutique do gia đình quản lý bởi House of Rawatsar, người theo dấu tổ tiên của họ từ gia tộc Kandhlot Rathore của Rajputs, mang đến cho du khách một trải nghiệm yên tĩnh và thư giãn giữa sự tươi mát của một khu vườn.
Dera Rawatsar- A family boutique hotel run by the House of Rawatsar, who traces their ancestry from Kandhlot Rathore… of Rajputs, offers the traveller a quiet and relaxing experience amidst the freshness of a garden.

Đây là những Rajputs đầu tiên, những vương quốc cố tồn tại dưới hình thức nào đó suốt gần một thiên niên kỷ cho đến khi Ấn Độ giành được độc lập từ người Anh.
These were the first of the Rajputs, a series of kingdoms which managed to survive in some form for almost a millennium until Indian independence from the British.

Sepoys( lính Xi- pay đánh thuê cho thực dân Anh), Gurkha( Skirmisher) và Rajputs( giống như Rodeleros) là những đơn vị bộ binh, và Ấn Độ còn có một số loại lạc đà và kỵ binh voi.
Sepoys(Musketeers), Gurkha(Skirmishers) and Rajputs(much like Rodeleros) are the primary infantry units, and India has several types of camel cavalry and war elephants.

Quan trọng nhất của các nhà lãnh đạo Hồi giáo là triều đại Mughal, người đã thành lập một đế quốc mà ở đỉnh cao của nó bao phủ gần như toàn bộ tiểu lục địa( tiết kiệm các chi phía nam và phía đông), trong khi các lực lượng Hindu lớn sống sót ở miền Bắc là Rajputs.
The most important Muslim rulers were the Mughal Empire that at its peak covered almost the entire subcontinent(save the southern and eastern extremities), while the major Hindu force that survived in the North were the Rajputs.

Trong khi người Sikh, Punjabis, Rajputs, Jats, Baluchis và những sắc dân khác chiếm phần lớn quân đội thuộc địa Ấn Độ, 10 trung đoàn lính Gurkha Rifles được tuyển dụng từ lãnh thổ bên ngoài nước Anh.
While the Sikhs, Punjabis, Rajputs, Jats, Baluchis and other"martial races" making up the bulk of the Indian Army were recruited from British subjects, the ten regiments of Gurkha Rifles were recruited from outside British territory.

Quan trọng nhất của các nhà lãnh đạo Hồi giáo là triều đại Mughal, người đã thành lập một đế quốc mà ở đỉnh cao của nó bao phủ gần như toàn bộ tiểu lục địa( tiết kiệm các chi phía nam và phía đông), trong khi các lực lượng Hindu lớn sống sót ở miền Bắc là Rajputs.
The most powerful of the Islamic invaders were the Mughals, who established an empire that at its peak covered almost most of the Northern Indian subcontinent, while the major Hindu force that survived in the North were the Rajputs.

Nó được người Kutch nói riêng, đó là Rajputs Jadeja, Bhanushalis, Lohanas, Brahmins( Rajgor), Meghwals, Visa Oswal và Dasa Osval( Oshwal) Jains, tín đồ của Satpanth, Bhatias, Rabaris, bao gồm Hồi giáo Kutchi Khatris, Hồi giáo Khojas, Hồi giáo Rajput- Rayma và Kutchi Memons.
It is spoken by the Kutchi people specifically, these are the Rajputs Jadeja, Bhanushalis, Lohanas, Brahmins(Rajgor), Meghwals, Visa Oswal and Dasa Osval(Oshwal) Jains, followers of Satpanth, Bhatias, Rabaris and various Muslim communities in the region, including the Muslim Kutchi Khatris, the Muslim Khojas, the Muslim Rajput-Rayma and Kutchi Memons.