What is the translation of " RAQA " in English?

• raqa
• raqqa

Examples of using Raqa in Vietnamese and their translations into English

Trung tâm chính của IS không phải là Al- Bab, mà là Raqa.
The capital of Deash is not al-Bab, but Raqqa.

Raqa được coi là" thủ đô" của các nhóm hồi giáo cực đoan tại Syria kể từ năm 2013.
Raqqa has acted as the extremist group's de facto Syrian“capital” since 2013.

Trung tâm chính của IS không phải là Al- Bab, mà là Raqa.
The main center of Daesh is not Al-Bab, but Raqqa.

Chúng tôi đã giúp liên quân ở Raqa, nhưng liên quân đã không bảo vệ các đối tác của họ”, ông Idlibi chỉ trích.
We helped the coalition in Raqa, but without the coalition defending its partners", Idlibi said.

Các lực lượng được Mỹ hậu thuẫn đã đánh bật IS khỏi Raqa vào tháng 10/ 2017.
The US supported Kurdish forces took Raqqa in October of 2017.

Raqa thường xuyên là mục tiêu của các cuộc không kích do liên quân do Mỹ dẫn đầu, cũng như các lực lượng không quân Syria.
Raqqa is frequently the target of air strikes by the US-led coalition, as well as the Syrian air force.

Chiếc máy bay của ném bom vào một vị trí bên ngoài thành phố Raqa sau buổi cầu kinh thứ sáu.
The plane from the crusader coalition bombed a position outside the city of Raqa after Friday prayers.

Chống lại Daesh( IS) ở nhiều khu vực, quan trọng là Deir Ezzor và Raqa," lực lượng vũ trang Syria cho biết trong một tuyên bố được thông tin trên phương tiện truyền thông nhà nước.
Against Daesh in numerous areas, primarily Deir Ezzor and Raqa," the army said in a statement carried by state media.

Ba năm sau, cô lại tái hôn với một chiến binh Ấn Độ ở Raqa là Abu Talha al- Hindi.
She then married for the third time in three years, this time to an Indian fighter in Raqa known as Abu Talha al-Hindi.

Theo ông Mohammad Ali al- Hakim, Giám đốc điều hành hãng thông tấn al- Nakhil của Iraq,“ ở thời điểm hiện tại, IS chỉ còn 34 căn cứ”, trong đó chủ yếu tại Mosul, Raqa.
Mohammad Ali al-Hakim of Iraq's al-Nakhil news agency said:"At present,[ISIS] only has 34 bases in Mosul, Raqqa, etc. which were many more in number.".

ISIL đã bắt đầu áp đặt luật Sharia ở các thị trấn nó chiếm giữ như Raqa và Azaz, bắt phụ nữ đeo khăn trùm kín mặt và cấm ca hát ở nơi công cộng.
ISIS has begun imposing Sharia law in Syrian towns it controls, like Raqqa, forcing women to wear the full veil, or niqab, in public and banning music.

Thậm chí còn bi thảm hơn là tình hình của linh mục Dòng Tên người Ý Paolo Dall' Oglio, bị bắt cóc ngày 29 tháng Bảy, 2013, ở Al Raqa, Syria.
Even more tragic is the situation of Italian Jesuit priest Paolo Dall'Oglio, kidnapped on July 29, 2013, in Al Raqa, Syria.

SDF đã bắt đầu một chiến dịch để tái chiếm Raqa vào tháng 11/ 2016 và mất nhiều tháng để kiểm soát khu vực lãnh thổ quanh thành phố trước khi tiến vào nội thành từ tháng 6/ 2017.
The SDF began an operation to capture Raqa in November 2016 and spent months taking territory around the city before finally entering it in June.

Chiến dịch tấn công vẫn tiếp diễn nhưng xảy ra rất nhiều cuộc đụng độ dữ dội", Ahmed cho biết từ thị trấn Ain Issa, cách Raqa 50 km về phía bắc.
The operation is continuing but there are many fierce clashes," Ahmed said, speaking in the town of Ain Issa, some 50 kilometres north of Raqa.

Một nhà hoạt động tại Raqa, gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, cho biết vào thời điển hiện tại, việc rời Syria mà không đi qua một trạm kiểm soát của ISIL là gần như bất khả thi./.
Another activist in Raqa, near the Turkish border, said it was now virtually impossible to leave Syria without crossing through one of their checkpoints.

Thị trấn này nằm trên một tuyến đường tiếp tế chiến lược dài khoảng 55km phía Tây Raqa và được coi là một căn cứ chỉ huy quan trọng của IS, cũng là nơi đặt nhà tù chính của nhóm này.
The town sits on a strategic supply route about 55km west of Raqqa, and served as an important ISIL command base, housing the group's main prison.

Một quả bom bên lề đường phát nổ khi chiếc xe quân sự trên đường từ Ain Issa đến căn cứ Brigade 93 ở tỉnh Raqa phía bắc Syria.
A bomb by the side of the road exploded as a military vehicle drove by on the road from Ain Issa to the Brigade 93 base" in the northern province of al-Raqa, the Syrian Observatory for Human Rights said.

Thị trấn này nằm trên một tuyến đường tiếp tế chiến lược dài khoảng 55km phía Tây Raqa và được coi là một căn cứ chỉ huy quan trọng của IS, cũng là nơi đặt nhà tù chính của nhóm này.
The town sits on a strategic supply route about 55 kilometres(35 miles) west of Raqa, and served as an important IS command base, housing the group's main prison.

Thông báo của Bộ Quốc phòng Nga ngày hôm qua cho biết:“ Các máy bay Su- 34, Su- 24M và Su- 25SM đã tiến hành tấn công 63 mục tiêu tại tỉnh Hama, Latakia, Idlib và Raqa”.
Russia's defence ministry said:"Su-34, Su-24M and Su-25SM planes carried out 64 sorties from the Hmeymim air base against 63 targets in the provinces of Hama, Latakia, Idlib and Raqqa.".

Căng thẳng gia tăng ở Raqa trong tháng qua giữa 75 chiến binh thánh chiến người Hà Lan- trong số họ có những người xuất sứ từ Maroc- và các nhân viên tình báo của IS từ Iraq, theo RBSS.
Tension has boiled in Raqa over the past month between 75 Dutch militants-- among them fighters of Moroccan origin-- and IS group intelligence operatives from Iraq, RBSS said.

Một quả bom bên lề đường phát nổ khi chiếc xe quân sự trên đường từ Ain Issa đến căn cứ Brigade 93 ở tỉnh Raqa phía bắc Syria.
A bomb by the side of the road exploded as a military vehicle drove by on the road from Ain Issa to the Brigade 93 base” in the northern province of Raqqa, the Observatory said.

Sau chiến dịch lớn kéo dài 4 tháng, lực lượng Iraq đang thắt chắt sự liên kết với Mosul, trong khi tại Syria, liên minh Arab- Kurd, lực lượng dân chủ Syria đã có những bước tiến trong việc đánh đuổi IS khỏi Raqa.
After a massive, four-month campaign, Iraqi forces are tightening the noose on Mosul, while in Syria, an Arab-Kurd alliance, the Syrian Democratic Forces, has begun advancing on Raqa.

Có thông tin cho biết lực lượng IS chiếm giữ được 3 chiếc máy, được cho là gồm 1 chiếc MiG- 21 và 2 chiếc MiG- 23, từ những sân bay quân sự ở Syria hiện do IS kiểm soát tại các tỉnh Aleppo và Raqa ở miền Bắc nước này.
The jihadists were reported to have seized the three planes, believed to be MiG-21 and MiG-23 jets, from Syrian military airports now under IS control in the northern provinces of Aleppo and Raqa.

Sau chiến dịch lớn kéo dài 4 tháng, lực lượng Iraq đang thắt chắt sự liên kết với Mosul, trong khi tại Syria, liên minh Arab- Kurd, lực lượng dân chủ Syria đã có những bước tiến trong việc đánh đuổi IS khỏi Raqa.
After a massive, four-month campaign, Iraqi forces are tightening the noose on Mosul, while in Syria, an Arab-Kurd alliance, the Syrian Democratic Forces, has begun advancing on Raqqa.