Examples of using Recovery mode in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn sẽ vào được Recovery mode.
Chuyển recovery mode thành SIMPLE.
Set the recovery mode to a Simple.Không vào được Recovery mode.
I couldn't restart to recovery mode.Chuyển recovery mode thành SIMPLE.
Change the recovery mode to SIMPLE.Hãy chắc chắn mình đã vào Recovery Mode.
Make sure it is in the Recovery mode.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Mình vẫn vô recovery mode đc!
I think I am still in recovery mode!Màn hình tiếp theo bạn sẽ thấy là cửa sổ Recovery Mode Utilities.
The next screen you will see is the Recovery Mode utility window.Để thoát khỏi thiết bị của bạn từ Recovery Mode, tải chương trình này TinyUmbrella( Windows/ Mac).
To remove your device from the recovery mode, download this program called TinyUmbrella for both Windows and Mac.Nếu màn hình chuyển từ trắng sang đen,bạn đang ở Recovery Mode.
If you see the screen go from white to black,you're in the DFU mode setting.Bạn bắt buộc phải vào recovery mode để reset.
You will have to access the recovery mode to do a reset.Nhấn giữ ⌘ Command+ R sau khi bạn nghe thấy âm thanh khởi động để truy cập Recovery Mode.
Press CMD+R right after you hear the startup chime to boot into Recovery mode.ClockworkMod là một Recovery Mode rất phổ biến hiện nay, và bạn có thể có được nó thông qua ứng dụng quản lý ROM dưới đây.
ClockworkMod is a very popular Recovery Mode, and you can get it via the app ROM Manager below.Tiếp tục giữ chúng cho đến khi màn hình Recovery Mode xuất hiện.
Keep holding them until the recovery mode screen shows up.Không giống như Recovery mode, Chế độ DFU không tải firmware/ hệ điều hành cài đặt hiện tại của iDevice trước khi restore.
Unlike Recovery Mode, DFU Sau đó, nhấn và giữ nút Side( Power) cho đến khi màn hình Recovery Mode xuất hiện.
Then, press and hold the Side button(Power) until the recovery mode screen shows.Nhiều vấn đề với iPhone có thể được giải quyết bằng cách khởi động lạinó, nhưng một số vấn đề phức tạp hơn đòi hỏi phải đưa iPhone vào Recovery Mode.
Many problems with the iPhone can be resolved by restarting it,but some more complex problems require putting the iPhone into recovery mode.Đọc về ba tổ hợp phím khác nhau mà bạn có thể sử dụng để vào Recovery Mode và sự khác biệt giữa chúng, tại đây.
Read about the three different key combinations you can use to enter Recovery Mode, and the differences between them, here.Nhiều vấn đề với iPhone có thể được giải quyết bằng cách khởi động lại nó, nhưng một số vấnđề phức tạp hơn đòi hỏi phải đưa iPhone vào Recovery Mode.
The fact is that many problems with your iPhone can be resolved by simply restarting it but if there are complexproblems then you need to put your iPhone into a recovery mode.Lưu ý: Nếu bạn thất có logo nào hiện lên trên máy của mình, thì có thể bạn đang trong Recovery Mode chứ không phải chế độ DFU.
Reminder: If you see any logos on your device, you might be in Recovery Mode, but you're not in DFU Nếu bạn đã làm theo bước reset SMC ở trên mà vẫn chưa thể boot vào macOS như bình thường thì cũng đừng lo lắng quá, chúng ta vẫn có thể khắcphục vấn đề bằng cách chạy vào Recovery Mode.
If you have followed the above steps and still SMC reset can not boot into MacOS as normal, do not worry,we can fix the problem by running into Recovery Mode.Lưu ý: Nếu bạn thấy có logo nào hiện lên trên máy của mình,thì có thể bạn đang trong Recovery Mode chứ không phải DFU mode. .
Bear in mind that if any logos can be seen on the device,it must be in recovery mode and not DFU Giữ chặt nút cho tới khi bạn nhìn thấy màn hình hiển thị tính năng Recovery mode bao gồm cả logo của iTunes và hình ảnh chiếc dây cáp nối.
Keep holding the buttons until you see the recovery mode screen, which contains an iTunes logo as well as an outline of cable.Không nhả nút Nguồn khi logo Apple xuất hiện nhưngthay vào đó hãy đợi màn hình Recovery Mode.
Do not release the buttons when the Apple logoappears and wait for the recovery mode screen instead.Điểm khác biệt duy nhất giữa sao lưu streaming và crash recovery thực tế là bản sao ở chế độ“ hot standby”, thực hiện read queries khi áp dụngstreaming WAL, trong khi ở chế độ crash recovery mode thường từ chối nhận bất cứ queries nào cho đến khi database instance đã hoàn thành quy trình crash recovery. .
The only difference between streaming replication and actual crash Không nhả nút Nguồn khi logo Apple xuất hiện nhưngthay vào đó hãy đợi màn hình Recovery Mode.
Do not release the Side button when the Apple logoappears but instead wait for the Recovery Mode screen.Khi bạn chọn Ubuntu từ màn hình quản lý khởi động, nó sẽ vào phần GRUBbootloader nơi bạn có thể chọn Ubuntu, Recovery Mode, hoặc trở lại trình quản lý khởi động Windows 7.
When you select Ubuntu from the bootloader, it will go into the GRUBbootloader where you can select Ubuntu, Recovery Mode, or back to the Windows 7 Boot Manager.Sau 10 giây thả nút" Sleep" ra nhưng vẫn giữ nút" Home" cho đến khi cócửa sổ hiện thông báo" iTunes has detected an iPhone in recovery mode.
After 10 seconds, release the"On/ Off" button but keep holding the Home button untiliTunes displays that it has detected an iPhone in recovery mode.Tính năng mới này khóa kích hoạt bất kỳ iPhone, iPad, iPod touchhoặc Apple watch đã được khôi phục trong DFU hoặc Recovery mode mà không cần tắt tính năng Find My iPhone.
This new feature locks the activation of any iPhone, iPad, iPod touch orApple watch which has been restored in either DFU or Recovery mode without first disabling the Find My iPhone feature.Tiếp theo đó, nhấn và giữ nút cạnh bên( Side button) nằm bên cạnh chiếc iPhone cho đến khi xuất hiện màn hình Recovery Mode có biểu tượng iTunes.
Next, press and hold down the iPhone's Side button until the Recovery Mode screen with an iTunes icon appears.
