Examples of using Sắp trở về in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ashley sắp trở về.
Ashley will be back.Hai người bọn họ sắp trở về!
Ashley sắp trở về.
Có lẽ… họ cũng sắp trở về rồi!
AND… they may just come back!Nay ta sắp trở về!”.
Combinations with other parts of speech
Tôi vừa nhận được tin ông sắp trở về Pháp.
I have just heard that my sister is about to return from France.Patrick sắp trở về.
Vua sắp trở về nhà từ một săn trong một số vài phút!
The king is about to return home from a hunt in some few minutes!Mụ điếm già sắp trở về rồi đó.
Không, ta sắp trở về với Đức Chúa trời.
Yes, I am going back to God.Ta nghe nói con sắp trở về.
I hear today that you're returning to us.Bạn sắp trở về thời gian hơn 4000 năm!
It dates back to almost 4,000 years!Chỉ là ông sắp trở về Chicago.
Just that he was coming back to Chicago.Vì cô ấy là côngchúa từng bị lưu đầy sắp trở về Bảy Vương quốc.
Mua gì khi sắp trở về từ kỳ trăng mật?
Những phi hành gia cuối cùng sắp trở về Trái đất.
The last astronauts are about to return Mua gì khi sắp trở về từ kỳ trăng mật?
What do you give them when they come back from their honeymoon?Tuy nhiên, hiện tại anh ta không có dấu hiệu cho thấy mình sắp trở về.
At this point in time however, he shows no sign of coming back.Mua gì khi sắp trở về từ kỳ trăng mật?
And what's right after when we get back from our honeymoon?Một số loài vật cũng nhậnbiết được từ xa khi chủ của chúng sắp trở về nhà.
Khi chúng tôi sắp trở về trạm nghỉ ngơi thì Jodie phá vỡ sự im lặng.
When we're almost back to the depot for knock-off Jodie breaks the silence.Thật là 12 ngàytuyệt vời,“ Tổng thống Trump nói khi ông sắp trở về Hoa Kỳ.
It's Vì sắp trở về nước nên tôi muốn vứt bỏ đồ nội thất và đồ điện gia dụng.
I'm going back to my home country, and would like to throw out my furniture and household appliances.Ông Trump cũng nói các quan chức tình báo Mỹ sắp trở về từ Thổ Nhĩ Kỳ và Ả Rập Saudi với các thông tin về vụ này.
Mr Trump also said US intelligence officials were returning from Turkey and Saudi Arabia with information about the case.Tôi sắp trở về nơi sinh hạ của ông nội tôi, cha tôi, mẹ tôi và gia đình bên ngoại của tôi; và tôi sẽ làm việc như là một người bênh vực say mê và tận tụy cho Hoa Kỳ, xứ sở mà tôi đã sinh ra và lớn lên.”.
I'm going back to the birthplace of my grandfather, my father, my mom and her side of the family, and I will be doing so as a devoted and passionate advocate for America, the country where I was born and raised.Tuy vậy, sẽ hơi khó khi nói chuyệnđó ở đây… có vẻ như thầy hiệu trưởng cũng sắp trở về rồi, vậy thì hay là chúng ta thay đổi địa điểm nhé?”.
Nevertheless, it's a bit hard Lúc nghe tin Dick sắp trở về, mình sợ Carlo sẽ không còn là của mình như trước nữa.
Một kiến trúc grad từ Đại họcYale, Ramsey đã là một kỹ sư truyền hình vệ tinh cho NASA, trước khi sắp trở về kiến trúc và bắt đầu lên mình thiết kế studio, Raad Studio.
An architecture grad from Yale University,Ramsey went on to be a satellite engineer for NASA, before coming back to architecture and starting up his own design studio, Raad Studio.Nhưng bây giờ, Ta sắp trở về cùng Đấng đã sai Ta đến, mà không ai trong các con hỏi Thầy đi đâu?
But now I am going to him who sent me, yet none of you asks me where I Ngài sắp chết, nhưng thật ra Ngài sắp trở về với Cha và vinh hiển mà Ngài vốn có với Cha từ trước khi thế gian bắt đầu, như đã được chép trong Giăng 17: 5 và nhiều câu Kinh Thánh khác.
He's going 
