What is the translation of " PLAN TO RETURN " in Vietnamese?

• kế hoạch trở lại
• dự định trở lại
• có kế hoạch trở
• kế hoạch trở về

Examples of using Plan to return in English and their translations into Vietnamese

We plan to return for sure.
Chúng tôi dự định trở lại chắc chắn.

Neither has any plan to return.
Và cũng không có kế hoạch trở về đâu.

I plan to return on Monday.
Tôi dự định quay trở lại vào thứ hai tới.

We loved staying there and plan to return again.
Chúng tôi thích ở lại đây và đã có kế hoạch trở lại.

We plan to return for another nice meal.
Tôi dự định sẽ trở lại một bữa ăn ngon khác.

We really enjoyed the area and plan to return.
Chúng tôi thích ở lại đây và đã có kế hoạch trở lại.

I plan to return to Việt Nam this June.
Tôi dự định trở lại Việt Nam vào tháng 6 này.

Some animals know also from afar when their owners plan to return home.
Một số loài vật cũng nhận biết được từ xa khi chủ của chúng sắp trở về nhà.

I plan to return one day and leave my mark on the club.".
Tôi có kế hoạch trở lại CLB một ngày nào đó và ghi dấu ấn của mình.".

Wendy and her brothers eventually grow homesick and plan to return home.
Wendy và hai người em trai bỗng dưng thấy nhớ nhà và lên kế hoạch để quay về.

Plan to return to your organization following completion of the program.
Có kế hoạch trở lại tổ chức của mình sau khi hoàn thành chương trình.

And start planning for childcare if you plan to return to work.
Hoạch định việc giữ trẻ cho con nếu bạn dự định trở lại làm việc.

Google plan to return to China for its censored search engine?
Google có kế hoạch quay trở lại Trung Quốc với công cụ tìm kiếm được kiểm duyệt?

After extending their stay in Bali, she said, they plan to return home next week.
Sau khi kéo dài thời gian ở Bali, cô nói, họ dự định sẽ trở về nhà vào tuần tới.

I plan to return the favor and recommend one of her articles with a little write up.
Tôi dự định trả ơn và giới thiệu một trong những bài viết của cô ấy với một chút viết.

Google is still negotiating with Beijing over its plan to return to the mainland Chinese market.
Google đang đàm phán với Bắc Kinh về kế hoạch trở lại thị trường Trung Quốc.

If you plan to return home, do they have job opportunities in the field you are planning to study in?
Nếu bạn có kế hoạch trở về nhà, họ có cơ hội việc làm trong lĩnh vực bạn dự định học không?

We appreciate your help, buddy. This is the plan to return to Dead End Hill and kill Midnight.
Rất biết ơn vì sự giúp đỡ, anh bạn đây là kế hoạch trở lại Dead End Hill và giết Midnight.

Les Fouches determined to ship their daughters dwelling and Vicki gave up her plan to return to work.
Vì vậy, Fouches đã đưa ra quyết định cho con gái học tại nhà, và Vicki từ bỏ kế hoạch trở lại làm việc.

Nokia's plan to return to phones was announced just a day after Stephen Elop left Microsoft.
Kế hoạch quay trở lại thị trường di động của Nokia hé lộ chỉ một ngày sau khi Microsoft thông báo Stephen Elop rời công ty.

So the Fouches made the decision to home-school their girls, and Vicki abandoned her plan to return to work.
Vì vậy, Fouches đã đưa ra quyết định cho con gái học tại nhà, và Vicki từ bỏ kế hoạch trở lại làm việc.

Of those surveyed, 43% said they plan to return to stock market investing within the next 12 months.
Trong số những người được khảo sát, 43% cho biết họ có kế hoạch quay trở lại thị trường chứng khoán trong vòng 12 tháng tới.

They are spending some time in China working or visiting relatives, and they plan to return to their country.
Họ sống một thời gian ở Trung Quốc, làm việc hoặc thăm thân nhân, và họ có kế hoạch quay trở lại miền đất của họ.

We are fully focused on this, we plan to return to negotiations in the next two weeks,”the US Secretary of State added.
Chúng tôi hoàn toàn tập trung vào điều này, chúng tôi dự định trở lại đàm phán trong hai tuần tới", ông nói thêm.

And the Foreign Affairs Manual now instructs officers to scrutinize applications of students to ensure they plan to return to their home countries.
Và Hướng dẫn của Bộ Ngoại giao hiện nay hướng dẫn các viên chức để kiểm tra các hồ sơ sinh viên để đảm bảo họ có kế hoạch trở về quê hương của họ.

But their plan to return home on Saturday, Cambodia's Independence Day, was thwarted as the Cambodian government mounted tight security at the border.
Nhưng kế hoạch trở về quê nhà Campuchia của ông vào ngày quốc khánh đất nước đã bị cản trở bởi Campuchia thắt chặt an ninh biên giới.

Technically, the F-1 student visa is only granted to those who plan to return to their home country after graduation.
Về mặt kỹ thuật, visa sinh viên F- 1 chỉ được cấp cho những người dự định trở về nước sau khi tốt nghiệp.

Their announcement of a plan to return to the disputed islands, known as the Diaoyus in Chinese, threatens to escalate tensions between Beijing and Tokyo.
Thông báo của họ về một kế hoạch trở lại nhóm đảo đang có tranh chấp, mà Trung Quốc gọi là Ðiếu Ngư, đe dọa gây leo thang cẳng thẳng giữa Bắc Kinh và Tokyo.

With no opposition from Lei's local Girl Scouts chapter, she and her mother plan to return to the Green Cross to sell more cookies Saturday.
Vì không có sự phản đối từ chương trình Hướng đạo sinh địa phương, Lei và mẹ cô dự định trở lại Green Cross để bán thêm bánh quy vào thứ bảy.

This degree is designed for students who have received their primary legal education in civil law countries and who plan to return to their home countries within a few years of receiving the LLM degree.
Bằng cấp này được thiết kế cho những sinh viên đã nhận được giáo dục pháp luật chính của họ ở các nước theo luật dân sự và những người có kế hoạch trở về nước trong vòng một vài năm sau khi nhận được văn bằng Thạc Sĩ.