What is the translation of " SỐNG TRONG AN BÌNH " in English?

• live in peace

Examples of using Sống trong an bình in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta hãy sống trong an bình!".
Please let us live in peace!'.

Sống trong an bình là nở hoa;
To live in Peace is to flower;

Là toàn nhân loại sống trong an bình.
All human beings live in a peaceful world.

Phúc cho những người sẵn sàng xắn tay áo hoạt động để những người khác được sống trong an bình.
Blessed are those ready to dirty their hands so that others can live in peace.

Đoàn con đang cúi xin, xin sống trong an bình.
Please, please, please live in peace.

Sống trong an bình là nở hoa, hiểu rõ thế giới lạ thường của an bình..
To live in Peace is to flower; it is to understand the extraordinary world of Peace..

Trong nhiều năm, quốc gia này sống trong an bình.
During all those years, the country has lived in peace.

Mọi người đều có quyền sống trong an bình, là khát vọng lớn nhất trong các khát vọng.
Everyone has a right to live in peace, which represents the greatest of all aspirations.

Khả năng chết trong bình an cũng có nghĩa là khả năng sống trong an bình.
The ability to die in peace means the ability to live in peace.

Tuổi tác sẽ không còn nữa khi con người sống trong an bình với gia đình qua các thế hệ.
Age will be non-existent as man will live in peace with families of generations.

Luôn lạc quan rằng thế giới đang trở nên tốt đẹp hơn và mọi người sẽ sống trong an bình và hòa hợp.
They are naturally hopeful that the world is going to get better and that everyone will live in peace and harmony.

Chúng ta đến từ những phần của thế giới nơi con người sống trong an bình, nơi gia đình là cộng đoàn yêu thương và sống trọn vẹn và nơi các bạn trẻ có thể theo đuổi những ước mơ.
We come from such parts of the world where people live in peace, where families are communities of love and life and where young people can pursue their dreams.

Chỉ khi ấy gia đình Thánh của Thiên Chúa Tối Cao mới có thể đoàn tụ và sống trong an bình cho đến muôn đời.
Only then can the holy family of God the Most High re-unite and live in peace for ever and ever.

Tất cả chúng ta đều mong muốn có hòa bình, đó là tiêu chuẩn cơ bản đầu tiên và chúng ta sống trong an bình với những người láng giềng của chúng ta, bất luận họ thuộc tôn giáo, tín ngưỡng hoặc chúng tộc nào.
We all want peace, it is the first basic humanitarian criteria, and that we live in peace with our neighbors no matter what their religion, creed or race is.

Đó là những người nam và người nữ, trẻ em, giới trẻ và người già cả đang tìm kiếm một nơi chốn để sống trong an bình».
They are men and women, children, young and elderly people, who are searching for somewhere to live in peace.

Tất cả các tín hữu Chính Thống ở Ucraina được sống trong an bình và hòa hợp, và các cộng đồng tôn giáo tại nước này, góp phần vào điều này, làm sao để cho người ta ngày càng thấy rõ tình huynh đệ Kitô của chúng ta.
That all the Orthodox Christians of Ukraine may live in peace and harmony, and that the Catholic communities in the country may contribute to this, in such a way that our Christian brotherhood may become increasingly evident.

Đó là những người nam và người nữ, trẻ em, giới trẻ và người già cả đang tìm kiếm một nơi chốn để sống trong an bình».
These are the people like us, men and women, children, young and elderly people, who are searching for somewhere to live in peace.

Có lẽ ý nghĩ về sự tận hiến cho lòng Chúa thương xót phải trở thành sự thật, để chúng ta có thể sống trong an bình- cả ở Châu Âu và toàn thế giới.
Maybe the idea of dedication to the divine mercy becomes reality, so that we can live in peace- both in Europe and in the world.

Ước muốn duy nhất của chúng tôi, cũng như của những người thiện chí họp thành đại gia đình nhân loại, là có thể được sống trong an bình.
Our sole desire, as that of the persons of good will that form part of the great human family, is that one be able to live in peace.

Thay vào đó các con phải lắng nghe và đón nhận những điều dạy bảo đã được Thiên Chúa ban cho các con trong Sách Phúc Âm, để các con có thể sống trong an bình và theo đúng Thánh Ý của Cha Ta.
Instead you must listen, accept the instructions laid down in the holy gospels, so that you can live in peace and in accordance with My Father's will.

Chúng tôi hy vọng Ðền Thánh Ðức Mẹ có thể là một nguồn mạch ân phúc cho đất nước, trong đó mọi người có thể sống trong an bình và hòa hợp".
We hope that the shrine can be a source of blessings for our country, in which everyone can live in peace and harmony.”.

Trong thư tuyệt mệnh, cô Tsering Dolma đã bày tỏ sự căng thẳng và bày tỏ rằng chính phủ Trung Quốc đã không cho họ' sống trong an bình'.
Tsering Dolma in her last note expressed her distress and complained that the Chinese government was not letting them‘live in peace'.

Tất cả du học sinh đều được chào đón đến học ở một đất nước của sự đa dạng, phát triển kinh tế nhanh chóng, người dân sống trong an bình và hòa hợp!
All students are welcome to come learn in a country of great diversity, rapid economic development and people living in peace and harmony!

Các lực lượng an ninh- quân đội và cảnh sát- có sứ mạng bảo đảm môi trường an ninh, để mỗi công dân có thể sống trong an bình và thanh thản.
Law enforcement- military and police- have the mission of ensuring a safe environment, so that each and every citizen can live in peace and serenity.

Ông chăm sóc cho chúng, ông canh giữ chúng như những báu vật gia truyền, sẵn sàng bảo vệ chúng, đảm bảo hạnh phúc cho chúng, làm cho chúng sống trong an bình.
He takes care of them, protects them like a treasure, and is ready to defend them in order to guarantee their wellbeing, to ensure they live in peace.

Ông chăm sóc cho chúng, ông canh giữ chúng như những báu vật gia truyền, sẵn sàng bảo vệ chúng, đảm bảo hạnh phúc cho chúng, làm cho chúng sống trong an bình.
He tends them, looks after them as precious possessions, ready to defend them, to guarantee their wellbeing and enable them to live a peaceful life.

Thật là điều quan trọng dường nào khi chúng ta được nhìn nhận là những ngôn sứ của hòa bình, những người xây dựng hòa bình mời gọi tha nhân sống trong an bình, hòa hợp và tôn trọng nhau!
How important it is that we be seen as prophets of peace, peacemakers who invite others to live in peace, harmony and mutual respect!

Anh chị em có thể giúp lôi kéo tất cả con cái Chúa lại gần với nhau hơn để họ có thể phát triển trong sự hiệp nhất và nhận ra những gì giúp cho toàn bộ thế giới được sống trong an bình như một gia đình vĩ đại.
You can help to draw all God's children closer together so that they can grow in unity and learn what it is for the entire world to live in peace as one great family.

Trong viễn tượng ấy, khi ngỏ lời với chính quyền nước Azerbaigian, tôi đã cầu mong rằng những vấn đề còn bỏ ngỏ có thể tìm được những giải pháp tốt đẹp và tất cả các dân miền Caucase được sống trong an bình và trong niềm tôn trọng lẫn nhau.
In this perspective, while addressing the Authorities of Azerbaijan, I hoped that the open questions might find good solutions and that all of the peoples of the Caucasus may live in peace and mutual respect.