What is the translation of " SỞ THUẾ VỤ " in English?

• IRS

Examples of using Sở thuế vụ in Vietnamese and their translations into English

Nó được cung cấp bởi Sở Thuế Vụ.
It is provided by Income Tax Department.

Sở Thuế vụ sẽ không cho con mua thứ nào có giá trị.
The IRS won't let you buy anything of value.

Không có gì từ sở thuế vụ, từ sở giao thông.
Nothing from the i.r.s., from the DMV.

Sở Thuế Vụ cũng có thể thu âm buổi phỏng vấn.
The officer may also record the interview.

Hãy nhìn xem, khi tôi điền các thủ tục giấy tờ với Sở Thuế Vụ,".
Look, when I filled out the paperwork with the IRS,".

Sở Thuế vụ sẽ không cho bạn mua thứ nào có giá trị đâu.
The IRS won't let you buy anything of value with it.

Bạn có thể lấy mã số thuế tại Sở Thuế Vụ Úc.
You can get your tax file number from Australian taxation office.

Sở Thuế vụ hàng năm gửi ra 8 triệu trang mẫu và bản hướng dẫn.
The IRS sends out 8 billion pages of forms and instructions each year.

Thông báo đã được nộp quá sớm hoặc không tuân theo thủ tục của Sở Thuế Vụ;
The notice was filed too soon or not according to IRS procedures.

Ông ta muốn chắc là Sở Thuế Vụ không chú ý đến chuyện ông ta đang làm.
He wanted to make sure the IRS wasn't paying attention to what he was doing.

Học sinh trung học Frank Abagnale Jr thần tượng cha mình, người đang gặp rắc rối với Sở Thuế Vụ….
High schooler Frank Abagnale Jr. idolizes his father, who's in trouble with the IRS.

Sở Thuế Vụ dự trù sẽ gởi đi khoảng 34 triệu phần tiền trong vòng 3 tuần lễ đầu tiên sau khi lịch phân phối bắt đầu vào ngày 2 tháng 5 sắp tới.
The IRS expects to make about 34 million payments within the first three weeks after the payment schedule begins May 2.

Đương đơn cho phép tổ chức cá cược, xổ số, quảng cáo xổ số nộp cho Sở Thuế Vụ Georgia.
Applicant permission to organize betting, lotteries, promotional lottery submits to the Georgia Revenue Service.

Sở Thuế Vụ cũng có thể tịch thâu bất cứ tài sản nào của quý vị( bao gồm xe hơi, tàu, hay bất động sản) và bán tài sản để trả nợ thuế..
The IRS also may seize your property(including your car, boat, or real estate) and sell the property to satisfy the tax debt.

Học sinh trung học Frank Abagnale Jr thần tượng cha mình, người đang gặp rắc rối với Sở Thuế Vụ….
High schooler Frank Abagnale Jr.(Leonardo DiCaprio) idolizes his father, who's in trouble with the IRS.

Trump thừa nhận rằng họ được sử dụng tiền hoặc tài sản vi phạm những quy định của Sở Thuế vụ- không chỉ trong năm 2015 mà còn trong những năm trước.
Trump Foundation acknowledged that it used money or assets in violation of IRS regulations not only during 2015, but in prior years.

Số ID thuế liên bang của bạn cũng được gọi là số của bạn( EIN) và được phát hành bởi sở thuế vụ.
Your federal tax ID number is also called your Employer Identification Number(EIN) and is issued by the IRS.

Angelo Fracassa kết thúc ngày làm việc cuối cùng hôm thứ Sáu như nhiều người khác trong sự nghiệp 60 năm của mình với Sở Thuế Vụ tại trung tâm thành phố Detroit.
Angelo Fracassa ended his day Friday as he has many in his 60 years with the IRS in Detroit.

Sở Thuế Vụ sẽ cân nhắc tất cả các yếu tố và tình huống thực tế để quyết định việc bạn đã biết hay đã có lý do để biết về các mục khai sai trên hồ sơ thuế..
The IRS will consider all facts and circumstances in determining whether you had reason to know of an understatement of tax due to an erroneous item.

Bộ Ngoại Giao sẽ không cấp sổ thông hành mới hoặc không gia hạn thông hành của qúy vị sau khi nhận thông báo của Sở Thuế Vụ.
The State Department generally will not issue or renew a passport after receiving certification from the IRS.

Sở Thuế Vụ sẽ trả lời yêu cầu của quý vị, thường là trong vòng 30 ngày, để cho quý vị biết là yêu cầu của quý vị được chấp thuận hay từ chối, hoặc nếu họ cần thêm thông tin.
The IRS will respond to your request, usually within 30 days, to advise you as to whether your request has been approved or denied, or if more information is needed.

Nhưng các cơ quan liên bang khác sẽ cần phải giảm hoạt động hoặc đóng cửa hoàn toàn, bao gồm cả Sở Thuế vụ và các công viên quốc gia.
But other federal agencies will need to scale down or close their doors completely, including the IRS and national parks.

WASHINGTON- Sở Thuế Vụ hôm nay đã nhắc lại cảnh báo rằng người đóng thuế có thể không gia hạn được hộ chiếu hiện tại hay lấy hộ chiếu mới nếu họ nợ thuế liên bang.
The IRS reiterated its warning from last year that taxpayers may not be able to renew their current passport or obtain a new passport if they owe federal taxes.

TIGTA cũng đề xuất các chính sách để ngăn ngừa và phát hiện gian lận và lạm dụng trong các chương trình và hoạt động của Sở Thuế Vụ và các cơ sở liên quan.
TIGTA also recommends policies to prevent and detect fraud and abuse in the programs and operations of the IRS and related entities.

Sở Thuế Vụ cung cấp các hướng dẫn cho việc phê chuẩn và chấp nhận các mẫu thuế soạn và tạo bởi máy tính, được nộp bởi người khai thuế cá nhân và các chuyên viên khai thuế..
The IRS provides guidance for the approval and acceptance of computer-prepared and computer-generated tax forms that individual taxpayers and tax practitioners file.

Các ví dụ loại này bao gồm thông tin nhận được từ các trát gọi hầu tòa“ John Doe” gởi cho các các hãng phát hành thẻ tín dụng, các công ty, các doanh nghiệp và các thành viên trong danh sách của bọn lừa đảo được chuyển giao cho Sở Thuế Vụ.
Examples include information received from“John Doe” summonses issued to credit card companies and businesses and participant lists from promoters ordered by the courts to be turned over to the IRS.

Sở Thuế Vụ sẽ cân nhắc tất cả các yếu tố và tình huống thực tế về trường hợp được nêu ra để quyết định xem việc buộc bạn phải chịu trách nhiệm về việc sai không đủ lợi tức trên hồ sơ thuế chung có thật bất công không.
The IRS will consider all of the facts and circumstances of the case in order to determine whether it is unfair to hold you responsible for the understated tax.

Cách duy nhất để có được một bản sao của Mẫu Đơn W- 2 từ Sở Thuế Vụ là yêu cầu một bản sao của toàn bộ đơn khai thuế bằng cách sử dụng Mẫu Đơn( Form 4506, Yêu Cầu Bản Sao của Tờ Khai Thuế), và trả lệ phí là$ 50 cho mỗi bản sao mà quý vị yêu cầu.
The only way to get an actual copy of your Form W-2 from the IRS is to order a copy of the entire return on Form 4506(PDF), Request for Copy of Tax Return, and pay a fee of $50.00 for each return requested.

Một tờ khai thuế năm 2015 đăng trên website của tổ chức theo dõi phi lợi nhuận GuideStar cho thấy Quỹ Donald J. Trump thừa nhận rằng họ được sử dụng tiền hoặc tài sản vi phạm những quy định của Sở Thuế vụ- không chỉ trong năm 2015 mà còn trong những năm trước.
A 2015 tax return posted on the nonprofit monitoring website GuideStar shows the Donald J Trump Foundation acknowledged that it used money or assets in violation of IRS regulations, not only during 2015, but in prior years.

Bạn có thể nhìn thấy nó trong điều khoản của những gì sở thuế vụ xét thấy thu nhập thụ động so với thu nhập hoạt động, nhưng chúng ta hãy chỉ nhìn vào nó như là thu nhập mà bạn không cần phải làm việc cho so với thu nhập mà bạn phải làm việc cho.
You could look at it in terms of what the IRS deems passive income versus active income, but let's just look at it as the income you don't have to work for versus the income you do have to work for.