What is the translation of " SỢ BỊ MẤT " in English?

• fear of losing
• be afraid of losing

Examples of using Sợ bị mất in Vietnamese and their translations into English

Sợ bị mất tài sản.
Fear of losing possessions.

Phải chăng vì ta sợ bị mất chúng?
Because we're afraid to lose them?

Sợ bị mất địa vị.
Fear of losing your position.

Một trong năm công nhân sợ bị mất việc.
In 3 workers fear losing their job.

Sợ bị mất áo của chị.
Fear of losing your shirt.

Lý do thứ ba: Đàn ông sợ bị mất tự do.
Reason 3: he fears losing his freedom.

Sợ bị mất tự do.
Afraid of losing their freedom.

Một trong năm công nhân sợ bị mất việc.
A worker fears losing their job tomorrow.

Sợ bị mất các lợi.
Afraid to lose their advantage.

Một trong năm công nhân sợ bị mất việc.
One in three were in fear of losing their jobs.

Anh sợ bị mất kiểm soát.
You're afraid to lose control.

Chúng tôi sợ dư luận, sợ bị mất việc”.
We fear depression; we fear the loss of jobs.”.

Không ai là không sợ bị mất việc hay cách chức cả.
Nobody should fear the loss of their job or their business.

Chúng tôi sợ dư luận, sợ bị mất việc”.
We are afraid to say anything for fear of losing our job.".

Bạn có thể sợ bị mất tiền hoặc thứ quý giá nào khác.
You may be afraid of losing money or other useful resources.

Tôi không đeo nhẫn cưới vì sợ bị mất.
I don't wear my ring at work because I'm afraid I will lose it.”.

Charlie cho biết Tammy nói vì sợ bị mất quyền nuôi dưỡng con nên cô ta không dám ly hôn.
Tammy apparently told Charlie that she was afraid of losing custody and didn't want to get a divorce.

Trong cuộc sống này, thứ mà bạn sợ bị mất nhất là gì?
What is something in your life that you are afraid of losing?

Nhiều doanh nghiệp của Mỹ sợ bị mất doanh thu ở Trung Quốc hoặc bị nhà nước Trung Quốc trả thù.
Many feared loss of revenues from their operations in China or retaliation by the Chinese state.

Nhiều người chọn thái độ im lặng vì xấu hổ và sợ bị mất việc làm.
Many choose to keep silent out of shame and the fear of losing their job.

Không sợ bị mất dữ liệu khách hàng có giá trị của bạn, do các vấn đề mạng hay quá tải về lưu lượng truy cập.
There is no fear of losing your valuable client data, due to network issues or overload of traffic.

Ở Trung Quốc mọi thứ đang thay đổi và Đảng cầm quyền đang sợ bị mất quyền kiểm soát.
In China things are changing and the Party is afraid of losing control.

Anh ấy sợ bị mất kiểm soát bởi vì việc không thể điều khiển được mọi thứ khiến anh ấy cảm giác lòng tự tôn bị hạ thấp.
He fears losing control because not being able to control makes him feel low in self-worth.

Bạn có thể có sổ thông hành và đi du lịch mà không sợ bị mất tình trạng cư trú.
You can get a passport and travel without fear of losing your residency status.

Sợ bị thất bại, sợ bị mất những gì bạn đang sở hữu, sợ không được tôn trọng- bất kỳ nỗi sợ nào có thể thống trị cuộc sống của bạn.
Fear of failure, fear of losing your possessions, fear of not being respected- any fear that may sway your life.

Sợ hãi không chỉ có nghĩa là e ngại người láng giềng, hoặc sợ bị mất việc làm;
Fear is not just being afraid of your neighbour or of losing a job;

Lo sợ mất đi sự giàu có, sợ bị mất người thân, sợ đưa ra các quyết định sai lầm, sợ sống thật với bản thân mình, sợ lớn lên, sợ phải thực hiện một cam kết nào đó….
Fear of losing their wealth, fear of losing their loved ones, fear of making the wrong decisions, fear of being themselves, fear of growing up, fear of making a commitment.

Bạn đã từng có một công việc đòi hỏi bạn luôn phải trong trạng thái sợ bị mất danh tiếng chưa?
Did you take a job that requires you to be in constant fear of losing your reputation?

Công dân Hoa Kỳ có thể sinh sống ở nước ngoài mà không sợ bị mất quyền công dân của mình.
Citizens can remain abroad without restrictions and without fear of losing their U.S. Citizenship.

Tinh thần ở đó, đúng, nhưng nó bị khép kín vào trong một cơ cấu, một cách cứng ngắc, sợ bị mất không gian.
It is there, yes, but it is enclosed in a structure, in a rigid way, fearful of losing space.