What is the translation of " SỰ CỐ BẠO LỰC " in English?

• violent incident
• incidents of violence
• violent incidents

Examples of using Sự cố bạo lực in Vietnamese and their translations into English

Con trai cô ấy tham gia vào một sự cố bạo lực ở trường.
Her son is involved in a violent incident at school.

Mặc dù đã có sự cố bạo lực dọc theo dải này đường trong quá khứ, hiện nay nó là an toàn.
Although there have been incidents of violence along this stretch of road, it is now safe.

Con trai cô ấy trở thành thành viên của vào một sự cố bạo lực ở trường.
Her son gets involved in a violent incident at school.

Sau một sự cố bạo lực ngoài ý muốn, anh rời khỏi Manchester City và gia nhập câu lạc bộ Ý AC Milan.
Following a violent incident, he left‘Manchester City' and joined the Italian club‘AC Milan.'.

Camera an ninh hoạt động để ngăn chặn hành vi đó và cũng giúp phân tích sự cố bạo lực.
Security cameras work to deter such behavior and also help in analyzing incidents of violence.

Thật đáng buồn cho bạn và cho chúng tôi khi thấy rằng nhiều sự cố bạo lực vẫn là một phần của cuộc sống trên Trái đất.
It is sad for you and for us that any violent incidents still are part of life.

Kết quả là có hơn tỷ lệ mắc các hành vi phân biệt chủng tộc hơn ở phương Tây với một vài sự cố bạo lực.
As a result there are more incidences of racist behavior than in the West with a few incidents of violence.

Thật đáng buồn cho bạn và cho chúng tôi khi thấy rằng nhiều sự cố bạo lực vẫn là một phần của cuộc sống trên Trái đất.
It is sad for you and for us that any violent incidents still are part of life on Earth.

Sự cố bạo lực đã xảy ra trước sự sửng sốt của các nhân viên với một câu nói,“ thật là kinh tởm… thực sự không an toàn và thoải mái chút nào.”.
The violent incident happened in front of stunned workers with one saying,"it's just really disgusting… not really safe and comfortable at all.".

Liệu đó có phải là điều mà Washington muốn, một sự cố bạo lực đẩy những kẻ đối đầu có vũ khí hạt nhân lao vào nhau?
Is that what Washington wants, a violent incident that pits one nuclear-armed adversary against the other?

Thời gian này, Hoàng đế Alexios đã chuẩn bị tốt hơn cho quân viễn chinh nên có ít sự cố bạo lực trên đường đi.
This time, Emperor Alexios was more prepared for the crusaders; there were fewer incidents of violence along the way.

Chúng tôi lo ngại về các báo cáo về sự cố bạo lực ở một số vùng của Zimbabwe", phát ngôn viên LHQ Farhan Haq cho biết.
We are concerned about reports of incidents of violence in some parts of Zimbabwe,” said UN spokesman Farhan Haq.

Tình hình còn tệ hơn nữa tại Quân đoàn Thủy quân Lục chiến, khi mà có tới 1.060 sự cố bạo lực chủng tộc chỉ trong năm 1970.
Conditions were probably worse in the Marine Corps, which reported 1,060 violent racial incidents in 1970.

Nhưng trong lễ hội hóa trang, đã xảy ra một sự cố bạo lực dẫn đến sự hỗn loạn lớn và ít nhất 229 người đã được điều trị tại các trung tâm y tế và bệnh viện.
But in the carnival, there was a violent incident that led to massive chaos, and at least 229 people were treated at medical centers and hospitals.

Là người tổ chức khoảng cách kháng nghị từ và từ chối, tất cả các sự cố bạo lực xảy ra sau cuộc biểu tình ở Madrid.
As the organizers of the protest distance ourselves from, and reject, all violent incidents that occurred after the protest in Madrid.

Nếu được xác nhận, đây sẽ là sự cố bạo lực nhất ở Syria kể từ khi cuộc nổi dậy của phiến quân bắt đầu hai năm trước và là một trong những cuộc tấn công độc hại tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ.
If confirmed, it would stand to be the most violent incident in Syria's more than two-year civil year and one of the worst toxic attacks in decades.

Hệ thống nhận diện khuôn mặt đã giúp giảm đến 34% trường hợp phạm tội và quan trọng hơn là giảm sự cố bạo lực trong các cửa hàng bán lẻ tới 91%.
Face recognition reduces external shrink by 34% and, more importantly, reduces violent incidents in retail stores by up to 91%.

Công ty này thì khẳng định trong 1 tuyên bố riêng biệt, gọi hành động trên là“ sự cố bạo lực” ở văn phòng điều hành của nó rằng“ gây ra thiệt hại đáng kể cho tài sản của doanh nghiệp.”.
Separately, the company confirmed in a statement what it called a"violent incident" at its executive offices that"resulted in significant damage to company property.".

Sau đó DRY có phát biểu, Là người tổ chức khoảng cách kháng nghị từ và từ chối, tất cả các sự cố bạo lực xảy ra sau cuộc biểu tình ở Madrid.
After the eviction, DRY stated, As the organizers of the protest distance ourselves from, and reject, all violent incidents that occurred after the protest in Madrid.

Nếu được xác nhận, đây sẽ là sự cố bạo lực nhất ở Syria kể từ khi cuộc nổi dậy của phiến quân bắt đầu hai năm trước và là một trong những cuộc tấn công độc hại tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ.
If confirmed, it would stand to be the most violent incident in Syria since the rebel uprising began two years ago and one of the worst toxic attacks in decades.

Tuy nhiên, mùa hè này, sau nhiều tuần xảy ra biểu tình chống chính quyền đặc khu kèm một số sự cố bạo lực, các câu hỏi về quân đội Trung Quốc lại được hồi sinh.
This summer, however, after weeks of antigovernment demonstrations and some incidents of violence, questions about the military have been revived.

Việc thăng hạng lên Serie B năm 2001 đã bị hủy hoại bởi một sự cố bạo lực kinh khủng trong trận đấu với Modena, dẫn đến việc đội trưởng Massimiliano Ferrigno bị trao lệnh cấm ba năm.
Promotion to Serie B in 2001 was marred by an appallingly violent incident in a game against Modena, resulting in captain Massimiliano Ferrigno being handed a three-year ban.

Hôm thứ Hai 7/ 10 vào khoảng 2: 30 chiều, đội cấp cứu đã được gọi tới khu vực của trường trung học Sir Winston Churchill Secondary School, nằm gần Parkdale Avenue South và Main Street East, khi có trình báo về một sự cố bạo lực.
On Monday, emergency crews were called to Sir Winston Churchill Secondary School, located near Parkdale Avenue South and Main Street East, for reports of a violent incident.

Trong lịch sử đã có một số cuộc giao tranh chính trị- tôn giáo trong những năm 1960 và một số sự cố bạo lực trong những năm 1980, nhưng trong khi những căng thẳng này đã giảm xuống, những kỷ niệm cay đắng vẫn còn.
There were some politico-religious skirmishes in the 1960s and some violent incidents in the 1980s, but while these tensions have subsided, some bitter memories remain.

Sự cố bạo lực đã gây ra sự can thiệp của quân đội Ethiopia, vốn đã triển khai quân đội xung quanh trụ sở chính, bao gồm cả tòa nhà nghị viện khu vực và phủ chủ tịch Abdi Illey.
The incidents of violence caused the intervention of the Ethiopian army, which deployed its troops also around the institutional headquarters, including the building of the regional parliament and the presidential palace of the same Abdi Illey.

Ngày 18- 6, báo Washington Post cũng có bài viết mô tả chi tiết một số sự cố bạo lực gia đình khác liên quan gia đình ông Shanahan, trong đó có việc con trai ông bị bắt năm 2011 sau khi bị cáo buộc đánh mẹ mình bằng một cái mũ bóng chày.
The Washington Post also published a story Tuesday detailing other domestic violence incidents involving Shanahan's family, including how his son was arrested in 2011 after allegedly beating his mother with a baseball bat.

Hôm thứ Hai 7/ 10 vào khoảng 2: 30 chiều, đội cấp cứu đã được gọi tới khu vực của trường trung học Sir Winston Churchill Secondary School, nằm gần Parkdale Avenue South và Main Street East, khi có trình báo về một sự cố bạo lực.
The initial suspects were taken into police custody after emergency crews were called to the area of Sir Winston Churchill Secondary School, located near Parkdale Avenue South and Main Street East, for reports of a violent incident at around 1:30 p.m.

Kể từ năm 2017, các nhà nghiên cứu đã ghi nhận ít nhất 28 sự cố bạo lực tại các mỏ hoặc liên quan đến các công nhân khai thác tại Burkina Faso, 17 trong số đó trong năm nay, theo phân tích của Reuters về dữ liệu được biên soạn bởi Dự án Dữ liệu Sự kiện& Xung đột Vũ trang.
Since 2017, researchers documented at least 28 violent incidents at mines or involving mining workers in Burkina Faso, 17 of them this year, according to a Reuters analysis of data compiled by the Armed Conflict Location& Event Data Project.

Trong khi đó sự cố bạo lực và xâm lược từ vụ nổ súng ở trường trung học đến đường cơn thịnh nộ đã được đặc trưng như các ví dụ về nam tính độc hại- nhưng có nhiều hành vi xâm lược nam giới phổ biến hơn có thể minh họa rõ hơn mức độ của vấn đề.
Meanwhile incidents of violence and aggression from high school shootings to road rage have been characterised as examples of toxic masculinity- but there are more common acts of male aggression that might better illustrate the extent of the problem.