What is the translation of " SỰ CỨU TRỢ " in English?

• relief

Examples of using Sự cứu trợ in Vietnamese and their translations into English

Bởi vì sự cứu trợ và dầu mỏ hoặc khoáng chất cũng dẫn đến điều như vậy.
Because the aid and oil or mineral money acts the same way.

Do đó, thông tư sẽ đến như một sự cứu trợ cho nhiều công ty ở Việt Nam.
Hence, the circular will come as a relief for many companies in Vietnam.

Chúng tôi đã đưa sự cứu trợ trở lại thẳng vào sự phát triển và nền kinh tế địa phương.
We have put the relief straight back into development and the local economy.”.

Bất kể, Viện phim Anh, nơi chạy thử nghiệm, đã ủng hộ mạnh mẽ sự cứu trợ.
Regardless, the British Film Institute, which runs the test, has strongly backed the relief.

Tất nhiên, họ giúp đỡ, nhưng sự cứu trợ không xảy ra trong một thời gian dài.
Of course, they help, but the relief does not occur for a long period of time.

Chúng ta thấy rằng ngay cả ngài tổng thư ký của Hội đồng Đại kết cũng đã nói về sự cứu trợ cho người tị nạn.
We have seen that the Secretary-General of the WCC has also spoken about aid to refugees.

Người dân địa phương đi nơi khác để tìm sự cứu trợ và trở lại vào mùa thu khi nhiệt độ giảm xuống vùng thoải mái.
Locals go elsewhere to find some relief and return in the fall when temperatures drop back down into the comfort zone.

Những cá nhân như vậy thường không có mong muốn xây dựng bất kỳ khối cơ bắp mới nào, nhưng sự cứu trợ một mình là vô giá.
Such individuals commonly have no desire to build any new lean muscle mass, but the relief alone is invaluable.

Vấn đề bảo hiểm lụt nổi bật trong sự cứu trợ nghèo nàn trong Tháng Bảy, 2018, khi NFIP được dự trù sẽ hết hạn vào ngày 31 Tháng Bảy.
The issue of flood insurance stood out in stark relief in July 2018 when the NFIP was set to expire.

Tiếp cận vào buổi chiều từ HEMS máy bay trực thăng H145 của Belluno, cặp vợ chồng đã từ chối sự cứu trợ.
Reaching in the afternoon from the HEMS helicopter H145 of Belluno, the couple refused the relief.

Hãy nhớ rằng, xu hướng chung đã giảm, mặc dù giá không thể đi thẳng xuống và sự cứu trợ này là cần thiết trong ngắn hạn.
Remember, the overall trend has been down, though price can't move straight down and this relief was needed short term.

Tuy nhiên, nếu đó không cung cấp sự cứu trợ mà bạn có sau khi, có những cách khác để tìm nguyên nhân gây đầy hơi.
However, if that does not offer the relief that you are after, there are other ways to find the causes of flatulence.

Mặc dù điều này nghe có vẻ hokey, một người bị đau thường sẵn sàng làm một số điều kỳ lạ trong một nỗ lực để có được sự cứu trợ.
Although this may sound hokey, a person in pain is usually willing to do some odd things in an effort to obtain relief.

Khi ngày càng có nhiều người đánh giá cao sự cứu trợ được đưa ra bởi các nhà trị liệu massage đủ điều kiện, cơ hội việc làm trong lĩnh vực này tăng quá.
As more and more people appreciate the relief rendered by qualified massage therapists, employment opportunities in this field increase too.

Nhóm của cô đã cố tình thêm Kernowek, hoặc Cornish, như một ngôn ngữ trong trò chơi vì họ biết rằng nó sẽ giúp nhận được sự cứu trợ.
Her team deliberately added Kernowek, or Cornish, as an in-game language because they knew it would help get the relief.

Tôi biết rằng mọi nỗ lực đang được thực hiện để cứu những người bị thương tích và cung cấp sự cứu trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi bi kịch này”, Ngài nói thêm.
I understand that every effort is being made to rescue the injured and provide relief to those affected by this tragedy," he added.

Nếu bạn đang xử lý máu trong phân do chảy máu trực tràng, bạn nên kiểm tra Nguyên nhân chảy máu trực tràng+ 5 cách tự nhiên để tìm sự cứu trợ.
If you're dealing with blood in stool as the result of rectal bleeding, you should check out Rectal Bleeding Causes+ 5 Natural Ways to Find Relief.

Double Coin mang chi tiết và sự cứu trợ khá đặc biệt, mặt sau mô tả những bộ giáp truyền thống, bao gồm cả áo giáp, lá chắn, thanh kiếm và mũ bảo hiểm.
Double Coin carries detail and relief that is quite exceptional, the obverse depicts traditional pieces of armor, including the breastplate, shield, sword, and helmet.

Có một chất độc đang tồn tại trong máu của tôi, trong tâm hồn của tôi, nó có thể tàn phá tôi, và hẳn nó sẽ tàn phá tôi, trừ phi có một sự cứu trợ nào đó đến kịp với chúng ta.
There is a poison in my blood, in my soul, which may destroy me, which must destroy me, unless some relief comes to us.

Tuy nhiên, ngay cả trước khi xảy ra lũ lụt hiện nay, Texas đã nhận được nhiều sự cứu trợ thiên tai hơn bất kỳ quốc gia nào khác, theo một nghiên cứu của Trung tâm Tiến bộ Hoa Kỳ.
Yet even before the current floods, Texas had received more disaster relief than any other state, according to a study by the Center for American Progress.

FDR lần đầu tiên đến thăm spa chăm sóc sức khỏe này, được ghi nhận là nước khoáng chữa bệnh, hai mươi mốt năm trước trong nỗ lực tìm kiếm sự cứu trợ cho phần thân dưới bị liệt của anh.
FDR had first visited this health spa, noted for its healing mineral waters, twenty-one years earlier in an effort to find relief for his paralyzed lower body.

Quan trọng không kém, đặc biệt là vì nó liên quan đến cứu trợ, đây không phải là sự cứu trợ giả hoặc hiệu ứng che mặt- chúng ta không nói về thuốc giảm đau mà là sự cứu trợ thực sự..
Equally important, especially as it pertains to relief, this isn't false relief or a masking effect- we're not talking about painkillers but true relief.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá cách các bác sĩ xác định PMS, tìm hiểu nguyên nhân cơ bản của bệnh này và tìm hiểu xem phụ nữ bị bệnh này có thể tìm thấy sự cứu trợ như thế nào.
In this article, we will discover how doctors identify PMS, learn the underlying causes of this ailment and find out how women who suffer from it can find relief.

Đặc biệt đáng chú ý là sự cứu trợ của François Rude trên mặt trận Champs- Elysées, Khởi hành của các tình nguyện viên năm 1792, còn được gọi là The Marseillaise, minh họa cho quân đội đặt ra, dẫn đầu bởi tinh thần có cánh của Liberty.
Particularly noteworthy is the relief by Francois Rude on the Champs-Elysees front, Departure of the Volunteers of 1792, also known as The Marseillaise, illustrating the troops setting out, led by the winged spirit of Liberty.

Nếu bạn thấy mình thực hiện ít bước hơn để tránh đau đớn ở lưng, giao nhiệm vụ vặt và ngồi nhiều hơn, một sự điều chỉnh và sự cứu trợ nó mang lại có thể đưa bạn trở lại cuộc sống.
If you find yourself taking fewer steps to avoid pain in your back, delegating chores and sitting a lot more, an adjustment and the relief it brings might bring you back to life.

Đặc biệt đáng chú ý là sự cứu trợ của François Rude trên mặt trận Champs- Elysées, Khởi hành của các tình nguyện viên năm 1792, còn được gọi là The Marseillaise, minh họa cho quân đội đặt ra, dẫn đầu bởi tinh thần có cánh của Liberty.
Particularly noteworthy is the relief by François Rude on the Champs-Elysées front, Departure of the Volunteers of 1792, also known as The Marseillaise, illustrating the troops setting out, led by the winged spirit of Liberty.

Vì lý do này mà Thủy quân lục chiến thường được gởi đến trong các sứ mệnh không tác chiến như việc di tản người Mỹ từ các quốc gia bất ổn và cung cấp sự cứu trợ nhân đạo trong những vụ thiên tai.
For this reason, the Marine Corps is often assigned to non-combat missions such as the evacuation of Americans from unstable countries and providing humanitarian relief during natural disasters.

Dựa cụ thể vào lịch sử Anh, Polanyi thuật lại chi tiết cách hệ thống Speenhamland đã bảo vệ lao động khỏi sự hàng hóa hóa cho đến sự thông qua Luật Người Nghèo Mới năm 1834, luật này đã cấm sự cứu trợ ngoài trời.
Referring specifically to the history of England, Polanyi recounts in detail the way the Speenhamland system protected labour from commodification until the passage of the 1834 New Poor Law that banished outdoor relief.

Khả năng tiếp tục là mối quan tâm của công ty chủ yếu phụ thuộc vào kết quả tích cực của ứng dụng sửa đổi của mình tại Tòa án tối cao về vấn đề AGR và bất kỳ sự cứu trợ nào từ bộ phận viễn thông về thanh toán, VIL cho biết hôm thứ Năm.
The company's ability to continue as a going concern is essentially dependent on a positive outcome of its modification application in the Supreme Court on the AGR matter and any relief from the telecom department on payments, VIL had said on Thursday.

Đúng như tên gọi, người dân địa phương tụ tập phóng tên lửa lên không trung cầu nguyện với thần mưa, tin rằng bằng cách phóng những tên lửa này lên bầu trời, mưa sẽ đến và mang lại sự cứu trợ cho cánh đồng lúa của nước này sau những tháng nóng nhất của mùa khô.
As the name suggests, the locals gather to launch rockets into the air containing prayers to the rain god, believing that by launching these rockets into the sky they will initiate the rainy season and bring relief to the country's rice fields after the hottest months of the dry season.