What is the translation of " SỰ HIỆN DIỆN CỦA MỸ " in English?

• the american presence
• the U.S. presence
• america's presence
• the presence of the US
• the presence of the united states
• the US military presence

Examples of using Sự hiện diện của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Họ muốn có sự hiện diện của Mỹ.
They want a US presence.

Sự hiện diện của Mỹ tại cả hai khu vực trên là rất cần thiết.
A U.S. military presence in both regions is very necessary.

Họ ủng hộ sự hiện diện của Mỹ.
They think they welcome America's presence.

Sự hiện diện của Mỹ và Anh trong khu vực này có nghĩa là sự bất an”, ông Tangsiri nói.
The presence of America and England in this region means insecurity,” Tangsiri said.

Họ muốn có sự hiện diện của Mỹ.
They think they welcome America's presence.

Ông Lavrov nêu rõ:" Sự hiện diện của Mỹ và các nước phương Tây khác trên lãnh thổ Syria là phi pháp.
Sergey Lavrov:"The presence of the US and other Western countries on Syrian territory is illegitimate.

Người Shiites biểu tình chống sự hiện diện của Mỹ tại Iraq.
Shia protest over US presence in Iraq.

Chúng tôi tin rằng sự hiện diện của Mỹ sẽ đảm bảo an ninh ở châu Âu.(…).
The presence of US troops ensures security in our region.(…).

Người Shiites biểu tình chống sự hiện diện của Mỹ tại Iraq.
Shiites rally against U.S. presence in Iraq.

Lực lượng Iran xem sự hiện diện của Mỹ tại Vịnh Ba Tư là khiêu khích.
Iranian forces view the American presence in the Gulf as provocative.

Ða số dân Afghanistan ủng hộ sự hiện diện của Mỹ.
Number of rural Afghans experience the American presence.

Từ lâu chính quyền Syria nói rằng sự hiện diện của Mỹ tại Syria là trái với luật pháp quốc tế.
I have pointed out many times that US presence in Syria is against international law.

Tướng Mattis cũng phản đối rút quân khỏi Syria cũng như giảm sự hiện diện của Mỹ tại Afghanistan.
Gen Mattis had also opposed withdrawing troops from Syria as well as reducing the US presence in Afghanistan.

Ông Trump từ lâu đã chỉ trích sự hiện diện của Mỹ ở Afghanistan, bắt đầu sau vụ khủng bố 11/ 9.
Trump has long been critical of the US presence in Afghanistan, which began after the September 11, 2001, terrorist attacks.

Một nguồn tin giấu tên cho biết Tổng thống Trump đã mất“ toàn bộ kiên nhẫn” với sự hiện diện của Mỹ tại Afghanistan.
Donald Trump has reportedly“lost all patience” with the US military presence in Afghanistan.

Đây là một bước nữa nhằm gia tăng sự hiện diện của Mỹ ở Ba Lan và trong khu vực.”.
This is another step to increase US presence in Poland and the region.”.

Lập luận của Nga gửi đến Ankara và Tehran là các vùng Biển Đen và Biển Caspian không cần sự hiện diện của Mỹ.
Russia's argument to Ankara and Tehran is that the Black and Caspian Sea regions do not need American presence or involvement.

Đáp trả từ Iran sẽ kết thúc sự hiện diện của Mỹ ở khu vực'.
Our strategic retaliation will end U.S. presence in the region.”.

Sự hiện diện của Mỹ ở Marawi là rất phức tạp, không chỉ bởi khả năng quân đội Mỹ có thể bị sa lầy vào cuộc chiến.
The US presence in Marawi is complicated, and not just because of the possibility US troops could get drawn into battle.

Tuy nhiên, đây cũng là diễn biến nhằm tăng cường sự hiện diện của Mỹ tại châu Âu và trấn an các đồng minh trong khu vực.
But they are another way to increase America's presence in Europe and reassure regional allies.

Ảnh hưởng mạnh mẽ ở Iraq, Syria, Lebanon và nhiều hơn nữa đồng nghĩa với việc Iran có một số đòn bẩy chống lại sự hiện diện của Mỹ trong khu vực.
Its strong influence in Iraq, Syria, Lebanon and beyond means it has several levers against the U.S. presence in the region.

Có suy đoán cho rằng giới chức quốc phòng muốn duy trì sự hiện diện của Mỹ để đảm bảo IS không trở lại.
It had been understood that defence officials wanted to maintain a US presence to ensure that ISIS does not regroup in any way.

Trong 70 năm qua, sự hiện diện của Mỹ tại châu Á- Thái Bình Dương là nền tảng của hòa bình, ổn định và an ninh tại khu vực.
For 70 years, the U.S. presence in the Asia-Pacific has been the foundation of regional peace, stability, and security in the region.

Tấn công những kẻ khủng bố sẽ làm suy yếu sự hiện diện của Mỹ bằng cách này hay cách khác", ông Assad nhấn mạnh.
Striking the terrorists weakens the American presence one way or another," al-Assad is quoted as saying by TASS.

Người Nga không chống lại sự hiện diện của Mỹ và có thể chấp nhận thực tế này sau khi xác định rõ nét ranh giới ngăn chặn xung đột không chủ ý giữa hai bên.
The Russians are not against the US presence and can adapt to this after defining the demarcation lines to avoid any clash.

Ông nói thêm rằng Singapore lâu nay cũng ủng hộ sự hiện diện của Mỹ ở khu vực như sự thiết yếu cho hòa bình và ổn định.
Singapore, he added, has also long supported US presence in the region as essential for peace and stability.

Sự hiện diện của Mỹ ở Syria sẽ làm nảy sinh sự kháng cự, điều này sẽ dẫn đến tổn thất cho những người Mỹ và sau đó là sự ra đi.
The American presence in Syria will generate military resistance which will exact losses among the Americans, consequently force them to leave.

Người Nam Việt Nam hoan nghênh sự hiện diện của Mỹ sau năm 1954 chủ yếu là người thành thị và những người đã thịnh vượng dưới sự cai trị của Pháp.
The South Vietnamese who welcomed the American presence after 1954 were mainly urbanites and people who had prospered under French rule.

Sự hiện diện của Mỹ ở Syria sẽ làm nảy sinh sự kháng cự, dẫn đến tổn thất cho chính người Mỹ và kết quả là người Mỹ phải ra đi.
The American presence in Syria will generate military resistance which will exact losses among the Americans, consequently force them to leave.

Ông Trump từ lâu chỉ trích sự hiện diện của lính Mỹ ở Afghanistan.
Trump, however, had long criticized America's presence in Afghanistan.