What is the translation of " SỰ HIỆN DIỆN CỦA TA " in English?

• my presence

Examples of using Sự hiện diện của ta in Vietnamese and their translations into English

Chàng sẽ nhận ra sự hiện diện của ta!
You will feel our presence.

Sự hiện diện của ta sẽ đi với ngươi”.
My presence will go with you.

Chúng phải cảm nhận được sự hiện diện của ta.
I want'em to feel our presence.

Vì nếu các con đón nhận thì sự Hiện Diện của Ta với con cái Thiên Chúa sẽ không còn nữa.
For if you do then my presence will be lost to all of God's children.

Không cần phải thông báo sự hiện diện của ta.
No need to announce our presence”.

Sự Hiện Diện của Ta sẽ làm cho trái đất rung chuyển và mặt đất sẽ phải run rẩy khiếp sợ 4/ 12/ 2014.
My Presence will shake the earth and the ground will tremble Dec 4, 2014.

Họ không nên biết sự hiện diện của ta.
You will make her aware of our presence.

Nhưng Thiên Chúa chưa bao giờ hứa“ con sẽ luôn luôn cảm thấy sự hiện diện của Ta”.
In his word, God has never promised that I will always feel his presence.

Nó loại bỏ sự hiện diện của ta và của những người không xứng đáng thương lượng với ta..
And it removes from my presence those who are not worthy of bargaining with me.

Không cần phải thông báo sự hiện diện của ta.
We don't need to announce our presence.

Bằng chứng về sự Hiện Diện của Ta sẽ được ban cho tất cả con cái của Thiên Chúa trong Cuộc Cảnh Báo.
Proof of My Presence will be given to all of God's children during The Warning.”.

Phải, ngươi đúng khi sợ hãi sự hiện diện của ta.
Yes, you're right to be afraid in my presence.

Sự Hiện Diện của Ta đang có ở nơi các con và Lời Hứa của Ta đối với nhân loại sẽ được hoàn tất vào đúng thời điểm của Ta..
My Presence is amongst you and My Promises to humanity will be fulfilled in My own good time.

Họ ở khắp nơi và họ biết sự hiện diện của ta.
There are four of them and they are aware of my presence.

Sự hiện diện của ta đáng lẽ đã bị xóa bỏ hoàn toàn và pháp lực của ta đã được giữ ở mức tối thiểu rồi… sao ngươi có thể nhận ra ta?".
My presence should have been already erased and my magic power was at the minimum already… how could you notice me?”.

Hỡi con gái yêu dấu của Ta, nhân loại sẽ sớm tỉnh thức và nhìn nhận Sự Hiện Diện của Ta.
My dearly beloved daughter, how the world will soon sit up and acknowledge my presence.

Khi họ chết, Ta sẽ tới an ủi họ bằng sự hiện diện của Ta, và Chúng Ta sẽ cùng đi về trời.
At the hour of death, I will console them with My Presence and we will go together to Heaven.

Ơn ban này sẽ củng cố đức tin của họ vào Ta và họ sẽ khao khát sự Hiện Diện của Ta mỗi ngày.
This Gift will make them strong in My Faith and they will hunger for My Presence daily.

Hỡi con gái của Ta, con phải giúp Ta khi Ta biểu lộ sự Hiện Diện của Ta để Ta được nhận ra qua lời cầu nguyện.
You must help me, daughter, when I manifest my presence, so that I am recognized through prayer.

Các con không bao giờ được phép lãng quên Quyền Năng trong Bí Tích Thánh Thể, vì Quyền Năng ấy duy trì Ánh Sáng trong Sự Hiện Diện của Ta trên thế giới.
You must never forget the Power of My Holy Eucharist, for it retains the Light of My Presence in the world.

Phải, và sự hiện diện của ta sẽ ở đó, vì ta sẽ vào đó, và tất cả những kẻ nào có tấm lòng thanh khiết sẽ vào đó và sẽ trông thấy Thượng Đế.
Yea, and my presence shall be there, for I will come into it, and all the pure in heart that shall come into it shall see God.

Khi các con nhìn vào người khác, các con hãy nhìn kỹ và hãy cố gắng nhìn thấy sự Hiện Diện của Ta vì Ta hiện diện trong tất cả các linh hồn, ngay cả những linh hồn đen tối.
When you look at another person, look carefully and try to see My Presence, for I am present in all souls, even blackened ones.

Một khi Sự Hiện Diện của Ta bị suy giảm, thì các cửa Hỏa Ngục sẽ rộng mở và tên Phản Kitô sẽ giành lấy Vị Trí của Ta trong Giáo Hội của Ta..
Once My Presence diminishes, the gates of Hell will be opened and the antichrist will take My Place in My Church.

Họ sẽ nói tiên tri qua việc tỏ bày cho nhân loại những Thông Điệp Thánh Thiêng này và Sự Hiện Diện của Ta sẽ che chở họ để ban cho họ sức mạnh và lòng can đảm mà họ cần.
They will prophesy by revealing to the world these Divine Messages and my presence will cover them to give them the strength and courage they will need.

Nếu các con cảm thấy hoang mang về sự Hiện Diện của Ta, thì các con chỉ cần xin Ta ban cho các con dấu chỉ về Tình Yêu của Ta, và Ta sẽ nhận lời cầu xin của các con.
If you feel confused about My Existence, then you must simply ask Me to show you a sign of My Love, and I will respond.

Các con phải luôn hiểu rằng khi sự thù ghét chống lại bất cứ tín hữu yêu dấu nào của Ta ở mức độ mãnh liệt nhất, thì các con có thể tin chắc rằng đó chính là lúc mà sự Hiện Diện của Ta mạnh mẽ nhất.
You must always understand that when hatred against any beloved follower of Mine is at its most intense, you can be sure that this is where My Presence is strongest.

Hỡi con gái yêu dấu của Ta, những tín hữu yêu dấu của Ta trên toàn thế giới, sẽ sớm cảm nhận được Sự Hiện Diện của Ta, vì Ta sẽ tỏ mình ra trong tâm hồn họ, theo cách mà họ chưa từng cảm nhận được trước đây.
My dearly beloved daughter, My beloved followers, all over the world, will soon feel My Presence, for I will make Myself known within their hearts in a way they have not….

Sự Hiện Diện của Ta sẽ bị chối bỏ theo những cách thức tinh vi nhất nhưng với những ai tuân theo quy chuẩn mới, theo đó sự Hiện Diện Đích Thực của Ta không còn nữa, thì họ sẽ không thể nào dâng Hy Tế lên Thiên Chúa.
My Presence will be denounced in the most subtle of ways, but those who follow the new format, in which My True Presence will be denied, will be unable to perform the Sacrifice to God in the way it must be.

Đối với những tôi tớ được thánh hiến của Ta không tin vào những lời tiên tri về việc Giáo Hội của Ta sẽ bị phá hủy từ bên trong, các con cần phải cầu nguyện để Ta gìn giữ các con mạnh mẽ và trung thành với những Giáo Huấn của Ta cho tới ngày bóng tối xua tan sự Hiện Diện của Ta trong những Nhà Tạm trên toàn thế giới.
To those of My Sacred Servants who do not believe in the prophecies foretold, where My Church on Earth will be destroyed from within, you need to pray, so that I will keep you strong and loyal to My Teachings, until the day of darkness will wipe out all presence of me in the holy tabernacles around the world.

Khi người ta hân hoan đón nhận sự Hiện Diện của Ta bằng tâm hồn rộng mở và để cho Ta ngự trị trong linh hồn họ, thì những linh hồn này trở nên như những bình chứa của Ta và giống như một loại rượu ngon, họ làm cho no thỏa và làm mãn nguyện những ai khao khát sự Hiện Diện của Ta.
When they welcome My Presence, with open hearts and allow Me to flood their souls, these souls become My vessels and like a good wine, they will fill and satisfy the souls of those who are thirsty for My Presence.