What is the translation of " SỰ LÂY LAN CỦA VIRUS " in English?

• the spread of the virus

Examples of using Sự lây lan của virus in Vietnamese and their translations into English

Việc này sẽ giúp giảm sự lây lan của virus.
This will help reduce spread of the virus.

Trong nhiều năm, các nhà khoa học không chắc rằng việc đeo khẩu trang có tác dụng phòng ngừa sự lây lan của virus.
For many years, scientists weren't sure if wearing a mask was effective at preventing the spread of viruses.

Vacxin có thể làm dừng sự lây lan của virus.
Vaccination could halt the spread of the virus.

Hôm thứ Hai, chính phủ Anh đã ban hành các quyền hạn mới để cách ly người dân nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus.
On Monday, the government issued new powers in England to keep people in quarantine to stop the virus spreading.

Điều này có thể dẫn đến sự lây lan của virus trên khắp cơ thể.
This can lead to further spread of the virus throughout the body.

Biết về đồng hồ và virus cũng có thể giúp chúng ta thiết kế các biện pháp y tế công cộng tốt hơn để chống lại sự lây lan của virus.
Knowing about the clock and viruses could also help us to design better public health measures to combat virus spread.

Nó khử trùng nước và ngăn chặn sự lây lan của virus và vi khuẩn.
It disinfects the water and stops the spread of viruses and bacteria.

Nhiều người trên phương tiện truyền thông xã hội đã kêu gọi kỳ nghỉ kéo dài một tuần nên kéo dài thêm để giúp ngăn chặn sự lây lan của virus.
Many people on social media have been calling for the week-long holiday to be extended to help prevent further spread of the virus.

Điều trị có thể loại bỏ mụn cóc hoặc tổn thương, nhưng nó không ngăn chặn sự lây lan của virus và mụn cóc thường mọc trở lại.
Treatment can remove warts or lesions, but it does not prevent spread of the virus, and the warts usually grow back.

Để tránh sự lây lan của virus, hệ thống kiểm dịch đang được tăng cường, và việc không đến thăm những khu vực này được khuyến khích.
In order to prevent further spread of the virus, the quarantine system is being strengthened, and not visiting this area is being recommended.

Trên thực tế, đó là một cách chủ động để ngăn ngừa sự lây lan của virus và vi khuẩn.
In fact, it is a proactive way to prevent the spread of viruses and bacteria.

Cách duy nhất hiệu quả nhất để ngăn chặn sự lây lan của virus và vi khuẩn là rửa tay thường xuyên, đặc biệt là trong những tháng lạnh hơn.
The single most effective way to prevent the spread of viruses and bacteria is with frequent hand-washing, especially during the colder months.

Nếu chính phủ không cố giảm thiểu nguy hiểm, thế giới đã có thể phản ứng với sự lây lan của virus kịp thời hơn.”.
Had the government not tried to minimize the danger, the world could have responded to the spreading virus in a more timely manner.”.

Hành động đơn giản thể hiện sự quan tâm đến người khác này làm giảm sự lây lan của virus, nhờ đó tiết kiệm được khoản tiền lớn do bị mất ngày công và chi phí y tế.
This simple act of consideration for others reduces the spread of viruses, thereby saving a fortune in lost workdays and medical expenses.

Một xét nghiệm như vậy sẽ không chỉ xác định bệnh nhân bị nhiễm, mà còn giúp các nhà khoa học theo dõi sự lây lan của virus trên toàn thế giới.
Not only would such an test identify infected patients, it would also assist scientists monitoring the spread of virus throughout the world.

Sau đó, nó cũng sẽ giảm thiểu sự lây lan của virus và hỗ trợ các nỗ lực khôi phục thị trường thương mại và vận chuyển lợn càng nhanh càng tốt nếu bệnh được phát hiện.
It will also minimize virus spread and support efforts to restore trade markets and animal movements as quickly as possible should the disease be detected.”.

Quyết nghị của WHO được đưa ra đúng 1 ngày sau khi chính quyền Trung Quốc công bố các biện pháp chưa từng có để kiềm chế sự lây lan của virus.
The WHO had postponed its decision by a day, after Chinese authorities announced unprecedented measures to rein in the spread of the virus.

Quy mô của Interclean có thể làm tăng thêm khó khăn trong việc kiểm soát sự lây lan của virus ngay cả với mục đích tốt nhất.
The scale of Interclean may further increase the difficulty of controlling the spread of virus even with the best of intentions.

Sự lây lan của virus rất khó ngăn chặn vì một cuộc xung đột đang diễn ra ở phía đông của nước này, mặc dù đã có những tiến bộ y tế, bao gồm cả bao phủ vaccine.
The spread of virus has been difficult to contain because of an ongoing conflict in the country's east, despite medical advances, including a vaccine.

Nhưng ông cũng nói thêm rằng thách thức kinh tế phát sinh do sự lây lan của virus với thể làm tổn thương một số doanh nghiệp nhỏ và tác động khả năng trả nợ của người tiêu sử dụng.
He added that the additional economic challenge by the virus spread could hurt the ability of some small businesses and consumers to repay their loans.

Đó là trên allostatin rằng nhiệm vụ công nhận của các tế bào bị ảnh hưởng của lớp hạ bì được phân công, sau đó nó cho phép bắt đầu một phản ứng phòng thủ ngăn chặn sự lây lan của virus.
It is on allostatin that the mission of recognition of the affected cells of the dermis is assigned, after which it gives a start to a defensive reaction that blocks the spread of the virus.

Các chuyên gia về an ninh mạng nói rằng sự lây lan của virus được gọi là WannaCry-“ ransomware” đã khóa hơn 200.000 máy tính- đã chậm lại, nhưng thời gian nghỉ ngơi chỉ có thể ngắn gọn.
Cybersecurity experts said the spread of the virus dubbed WannaCry-‘ransomware', which locked up more than 200,000 computers- had slowed, but the respite might only be brief.

Là thành phố đông dân cư với khoảng 7 triệu người, Hồng Kông đặc biệt cảnh giác với sự lây lan của virus sau khi đại dịch SARS cướp đi của họ gần 300 sinh mạng cách đây 11 năm.
A densely populated city of some seven million people, Hong Kong is particularly alert to the spread of viruses after Severe Acute Respiratory Syndrome killed almost 300 people eleven years ago.

Các chuyên gia về an ninh mạng nói rằng sự lây lan của virus được gọi là WannaCry-“ ransomware” đã khóa hơn 200.000 máy tính- đã chậm lại, nhưng thời gian nghỉ ngơi chỉ có thể ngắn gọn.
Cybersecurity experts said the spread of the virus dubbed WannaCry-“ransomware” which locked up more than 200,000 computers in more than 150 countries- had slowed, but the respite might only be brief.

Các nhà máy sản xuất ô tô cho General Motors và Toyota đang trì hoãn ngày sản xuất khi chờ đợi các công nhân quay lại làm việc sau kỳ nghỉ được chính phủ Trung Quốc gia hạn để ngăn chặn sự lây lan của virus.
Factories making cars for General Motors and Toyota are delaying production as they wait for workers to return from the Lunar New Year holiday, which has been extended by the government to halt the spread of the virus.

Một nhà kinh tế nhà nước dự báo đầu tháng này rằng sự lây lan của virus sẽ làm giảm 1 điểm tăng trưởng quý 1 của Trung Quốc, khiến chứng khoán toàn cầu và giá dầu giảm, Reuters đưa tin.
A state economist forecast earlier this month estimated that the spread of the virus would reduce the country's first quarter growth by 1 point, causing global stocks to drop and oil prices to fall, Reuters reported.

Bloomberg tường thuật hôm thứ Hai 3/ 2 rằng việc hủy hàng loạt chuyến bay trong bối cảnh giới chức y tế cố gắng ngăn chặn sự lây lan của virus này đã làm giảm nhu cầu dầu của Trung Quốc tới ba triệu thùng mỗi ngày.
Bloomberg reported Monday that a slew of flight cancellations amid health care officials attempt to stop the spread of the virus have reduced Chinese demand for oil by as much as three million barrels per day(bpd).

Ông Ban cho biết Liên Hiệp Quốc đang huy động mọi cách để ngăn chặn sự lây lan của virus đã giết chết hơn 2.000 người( 2.097) ở Guinea, Liberia, Sierra Leone và Nigeria với các triệu chứng giống như sốt xuất huyết.
Ban said the U.N. is mobilizing in every way to stop the spread of the virus, which has killed more than 2,000 people(2,097) in Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria with its hemorrhagic fever-like symptoms.

Chính quyền dân sự cũng đã yêu cầu hết sức thận trọng, vì vậy chúng tôi yêu cầu người hâm mộ không nên đến tham gia sự kiện xuất ngũ tại đây nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus và vì sự an toàn của người hâm mộ.
Civil authorities have also requested extra caution, so we ask that fans refrain from visiting for their discharges in order to prevent spread of the virus and for the safety of fans.