Examples of using Sự nhiệt tình của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mình đánh giá cao sự nhiệt tình của họ.
Sự nhiệt tình của họ muốn đạt một thỏa thuận….
This enthusiasm for them wanting to make a deal….Bạn sẽ thu được sự nhiệt tình của họ.
They want it all and have the chance to achieve NEO dường như có một phần của sự nhiệt tình của họ, và nhiều người tin rằng bầu trời là giới hạn.
NEO looks to have a bit of their fervour, and lots of them believe the sky is the limit.Các thao tác sẽ mang lại cho động vật cảm giác và giảm sự nhiệt tình của họ một chút.
The manipulation will bring the animals to Nhưng tư bản hóa sự nhiệt tình của họ tư bản hóa năng lượngcủa họ là kết thúc công việc mà họ đã bắt đầu cách đây 20 năm.
But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing Các nhân viên tại Chữ ký SaigonHotel nổi tiếng với những vấn đề, sự nhiệt tình của họ giải quyết các kỹ năng và thân thiện.
The staff at SignatureSaigon Hotel are well known for their enthusiasm, problem solving skills and friendliness.Người hâm mộ của chúng tôiđã trở thành một phần quan trọng trong chiến dịch này thông qua hành động thiết thực và sự nhiệt tình của họ.
And our fans havebecome a major part of this campaign Sự nhiệt tình của họ không có giới hạn do đó những người sinh ra dưới dấu hiệu Nhân Mã sở hữu khiếu hài hước tuyệt vời và sự tò mò mãnh liệt.
Their enthusiasm has no bounds, and therefore people born under the Sagittarius sign possess a great sense of humour and an intense curiosity.Vì Bạch Dương“ luôn phấn đấu để biết nhiều hơn, làm nhiều hơn, được nhiều hơn,thấy nhiều hơn”- sự nhiệt tình của họ trong cuộc sống có thể lan truyền.
Because Aries' are always striving for more- to do more, be more,see more- their enthusiasm for life can be contagious.Cả hai nhà phê bình vàngười hâm mộ cà phê đi quá xa trong sự nhiệt tình của họ và đôi khi thuộc tính một số tài sản có hại/ hữu ích để uống, mà không phải là như vậy.
Both critics and coffee fans go too far in their enthusiasm and sometimes attribute certain harmful/ useful properties to the drink, which are not such.Các cuộc đình công khí hậu học đường cho thấy những người trẻ tuổi muốn chốnglại biến đổi khí hậu, nhưng sự nhiệt tình của họ đối với hành động tập thể phần lớn chưa được khai thác.
The school climate strikes show that youngpeople want to fight climate change, but their enthusiasm for collective action is largely untapped.Sự nhiệt tình của họ không có giới hạn và vì thế những người sinh ra vào ngày của Sagittarius có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước và một sự tò mò mãnh liệt.
Their enthusiasm has no bounds, and therefore people born under the Sagittarius sign possess a great sense of humor and an intense curiosity.Ông đã đào tạo những người kém cỏi liên quan đến vị trí tốt nghiệp của mình để thử nghiệm những thứ khác nhau, đi ra trên một chi,cân bằng và lấy đi sự nhiệt tình của họ.
He educated understudies concerning his place of graduation to experiment with various things, go out on a limb,be balanced and take after their enthusiasm.Mục đích chính của nó là tạo ra một môi trường học tập, cạnh tranh và làm việc chăm chỉ đểgiúp nhân viên cải thiện sự nhiệt tình của họ, và để tìm ra những thiếu sót của chúng tôi, cải thiện bản thân.
Its main purpose is to create a learning,competition and hard work environment to help employees improve their enthusiasm, and to find out our shortcomings, improve ourselves.Với sự năng động và sự nhiệt tình của họ, họ hứa hẹn và khuyến khích chúng ta mơ ước một tương lai đầy hy vọng, phát sinh từ cuộc gặp gỡ giữa túi khôn cao quí của tổ tiên và những con mắt mới mẻ của giới trẻ.
With their dynamism and enthusiasm, they promise, and encourage us to dream of, a hope-filled future, born of the encounter between your lofty ancestral wisdom and the new eyes that youth offers.Khi cố gắng loại thực phẩm người Mỹ mới, bạn có cơ hội để chia sẻ một kinh nghiệm mới với trẻ em của bạn vàchia sẻ sự nhiệt tình của họ đối với môi trường mới của bạn.
When trying new American foods, you have the opportunity to share a new experience with your children andto share their enthusiasm for your new environment.Những người này từ khắp nơi trên thế giới, từ New York đến Tokyo,đã cùng nhau chia sẻ sự nhiệt tình của họ cho các giao dịch quyền chọn nhị phân mà họ tin là cơ hội tốt nhất cho lợi nhuận trong một thời gian rất dài.
These people from all around the world, from New York to Tokyo,have come together to share their enthusiasm for binary options trading which they believe to be the best opportunity for profit in a very long time.Khoảng đầu thế kỷ 19, những người ủng hộ phong trào lãng mạn Đức đánh thức lại lợiích công cộng trong việc hoàn thành nhà thờ nhờ với sự nhiệt tình của họ cho thời Trung Cổ.
Around the turn of the 19th century the supporters of the German Romantic movement reawakenedpublic interest in the completion of the Cathedral thanks to their enthusiasm for the Middle Ages.Cũng phải khá gay go mới chuyển được sự nhiệt tình của họ từ Joan Sebastable sang Rhoda Ellam sau thông báo chớp nhoáng đó, nhưng, trên hết, đó là vợ James, là người được xét đến, và ý thích của anh cũng được coi như một lý lẽ để biện hộ.
It was rather trying to have to deflect their enthusiasm at a moment's notice from Joan Sebastable to Rhoda Ellam; but, after all, it was James's wife who was in question, and his tastes had some claim to be considered.Giống như tôi đã nói trước đây, rất nhiều trong số những lời khuyên này là hiển nhiên và thông thường, nhưng nhiều người chơi mớivẫn mắc những lỗi đơn giản trong sự nhiệt tình của họ để bắt đầu chơi những thứ thú vị.
Like I said earlier, a lot of these tips are obvious and common sense,but many new players still make simple mistakes in their enthusiasm to begin playing exciting stuff.Sự nhiệt tình của họ cũng có thể đi vào cuộc sống của những người thân xung quanh mình bằng cách thúc đẩy họ đáp ứng những thách thức của chính họ và biến cuộc sống của họ thành những gì họ mong muốn.
Their enthusiasm can also reach into the lives of those they care about, by showing them new ways to do things and pushing them to meet Rất thường thì sinh viên có kỹ năng làm mô hình tốt mà không hoàn thành mô hình kiến trúc của họ, chỉ đơn giản bởi vì sự nhiệt tình của họ đã có những thứ tốt hơn và họ đã cố gắng thể hiện quá nhiều.
Very often it is students with good model making skills that don't finish Nền kinh tế và xã hội hiện đại đang cần những nhà lãnh đạo thực thụ- những nhà lãnh đạo có khả năng hoạch định chiến lược, hành động có trách nhiệm, giải quyết vấn đề hiệu quả, chấpnhận rủi ro được tính toán và chia sẻ sự nhiệt tình của họ với người khác.
Modern economy and society are in need of real leaders- leaders who are capable of planning strategically, acting responsibly, solving issues effectively,taking the calculated risk and sharing their enthusiasm with others.Rất thường nó là sinh viên với các kỹ năng làm mô hình tốt mà không hoàn thành mô hình kiến trúc của họ, đơn giản chỉ vì sự nhiệt tình của họ đã có tốt hơn của họ và họ đã cố gắng để hiển thị quá nhiều.
Very often it is students with good model making skills that don't finish Sự nhiệt tình của họ trong việc giúp đỡ để tổ chức vòng chung kết cho 16 thí sinh trong cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Trung Quốc 2016 trong thời gian Tháng Mười sắp tới chắc chắn sẽ giúp tăng cường sự phổ biến của Thái Lan như một điểm đến phổ biến của các du khách từ Trung Quốc.”.
Their enthusiasm in helping to host the 16 finalists in the Miss Universe China 2016 during this coming October will sure help strengthen the popularity of Thailand as a popular destination among travellers from China.”.Các môn thể thao chính mà bạn quan tâm Cảng Saidis là bóng đá, như là trường hợp trong phần còn lại của Ai Cập và châu Phi,trong khi đó Cảng Saidis được biết đến bởi sự nhiệt tình của họ trong việc hỗ trợ nhóm phổ biến của họ Al- Masry Club.
The main sport that interests Port Saidis is football, as is the case in the rest of Egypt and Africa,meanwhile Port Saidis are known by their enthusiasm in supporting Ngày nay, tất cả các giáo viên và các thành viên của LUT đã làm cho trường đại học của chúng tôi mạnh mẽ bằng cách cải cách vàphát triển với sự nhiệt tình của họ để đạt được một ffirst- classuniversity cấp tỉnh được biết bởi cả quốc gia và đóng góp cho sự phát triển của quốc gia và địa phương.[-].
Nowadays, all the teachers and members of LUT make our university strong by reform anddevelopment with their enthusiasm to achieve a provincial first class university known by the whole nation and to contribute ourselves to the national and local development of our society.Phát biểu gần đây tại một hội nghị ở Milan, đại diện văn học người Ý Marco Vigevani than rằng ngày càng có ít biên tập viên người Mỹ đọc được tiểu thuyết tiếng Ý, tiếng Pháp, và nhất là tiếng Đức,và điều này tất yếu làm giảm sự nhiệt tình của họ với việc xuất bản văn học nước ngoài, do họ buộc phải dựa vào độc giả nước ngoài để được tư vấn.
Speaking recently at a conference in Milan, the Italian literary agent Marco Vigevani lamented that fewer and fewer American editors are able to read novels in Italian, French, and especially German,and this inevitably has reduced their enthusiasm for publishing foreign literature, since they are obliged to rely on external readers for advice.
