What is the translation of " SAMPDORIA " in English?

• sampdoria

Examples of using Sampdoria in Vietnamese and their translations into English

Mọi chuyện càng tồi tệ hơn đối với Sampdoria.
Things just keep getting worse for SAMCRO.

Đó là mối nguy hiểm mà Sampdoria phải cực kì cẩn trọng.
This is a risk that Alumina must be very careful with.

Trong trận đấu gần nhất của họ, họ đã bị Sampdoria đánh bại.
In their last match they were beaten heavily by Sampdoria.

Cả hai đội bóng trong lịch sử của Sampdoria cũng bị chia cắt ở hai giải đấu trong năm đó.
Both of the clubs in Sampdoria's history were in separate competitions that year too.

Cagliari thắng 2- 0 tại SPAL được quảng bá và Torino được Sampdoria tổ chức 2- 2 tại nhà.
Cagliari won 2-0 at promoted SPAL and Torino was held 2-2 at home by Sampdoria.

Bất chấp quyết định của Lega, Sampdoria, Genoa và Fiorentina sẽ không chơi và chúng tôi hy vọng ý thức tốt sẽ thắng thế.
Regardless of the Lega's decision, Samp, Genoa and Fiorentina will not play and we hope good sense will prevail.

Năm sau, Ancona lọt vào một trận chung kết Cup Ý nhưng bị Sampdoria đánh bại nặng nề.
The following year, Ancona reached an Italian Cup final but were heavily beaten by Sampdoria.

Trong mùa giải tiếp theo, Sampdoria đã lọt vào chung kết cúp châu Âu và bị Barcelona đánh bại một lần nữa, tại sân vận động Wembley.
In the following season, Sampdoria reached the European Cup final, and was defeated again by Barcelona at the Wembley Stadium.

Shkodran Mustafi được tin tưởng sẽ nhanh chóng hòa nhập môi trường Serie A bởi anh từng thành danh trong màu áo Sampdoria.
Shkodran Mustafi is believed to quickly integrate into the Serie A environment because he was once named in the Sampdoria shirt.

Ngoài ra, mùa giải 2010- 11 Serie B Federico Piovaccari cũng đã rời Sampdoria vào năm 2011 với giá 3,5 triệu euro khi Samp đã xuống hạng từ Serie A năm 2011.
Moreover, 2010- 11 Serie B topscorer Federico Piovaccari also left for Sampdoria in 2011 for €3.5M which Samp relegated from Serie A in 2011.

Khi có cơ hội, tôi sẽ trở lại băng ghế huấn luyện, nếu không tôi sẽ nghỉ ngơi trong 1 năm”, ông nói với DAZN sau trận thua Sampdoria.
When there is an opportunity, I will return to the bench, otherwise I will take a year off,” he told DAZN after the defeat to Sampdoria.

Người chiến thắng trong trận đấu này giữa Sassuolo và Cesana sẽ đóng vai người chiến thắng của Roma so với Sampdoria fixture, dự kiến sẽ được chơi thứ năm này.
The winner of this match between Sassuolo and Cesana will play the winner of Roma versus Sampdoria fixture, scheduled to be played this Thursday.

Anh bắt đầu được xem xét cho đội tuyển quốc gia Ý bởi huấn luyện viên trưởng Antonio Conte do thành tích tốt của mình trong mùa giải 2014- 15 với Sampdoria.
Éder began to be considered for the Italian national team by head coach Antonio Conte due to his good form in the 2014- 15 season with Sampdoria.

Ở mùa giải 1921- 22, giải đấu cao nhất nước Ý được chia thành hai giải; cả hai đội bóng trong lịch sử của Sampdoria cũng bị chia cắt ở hai giải đấu trong năm đó.
With the 1921- 22 season, the Italian top league was split into two competitions; both of the clubs in Sampdoria's history were in separate competitions that year too.

Họ chỉ thắng được hai trận, nhưng họ đã xoay sở được trong nửa sau của mùa giải với 7 chiến thắng, đánh bại Juventus( 1- 0), Fiorentina( 1- 0) và Sampdoria( 4- 3).
They won only two games, but they managed to turn it around in the second half of the season with 7 wins, beating Juventus(1- 0), Fiorentina(1- 0) and Sampdoria(4- 3).

Sau đó, ông chuyển đến Serie A để đến với Sampdoria, nơi ông thi đấu 3 năm. Năm 1999, ông chuyển đến Roma với giá 50 tỷ lire( khoảng 25.823 triệu euro) phí chuyển nhượng.[ 1].
He then moved up to Serie A to city rivals Sampdoria, where he remained three years, until 1999, when he moved to Roma in a 50 billion lire(about €25.823 million) transfer.[9].

Nhưng rồi, trước đó đã giữ sạch lưới 4 trận liên tiếp, họ thua 1- 3 ở Juventus, hòa 1- 1 ở Verona, thua Milan( 2- 3), Fiorentina( 2- 3) và Sampdoria( 1- 2).
Then, having kept four consecutive clean sheets, they lost 3-1 at Juventus, drew 1-1 at Verona, and lost against Milan(3-2), Fiorentina(3-2) and Sampdoria(2-1).

Chiến lược gia 52 tuổi này đã ngồi vào ghế nóng San Siro sau 3 năm dẫn dắt Sampdoria, nhưng không thể tái lập thành công mà ông từng làm được ở sân Luigi Ferraris.
DAILY POST reports that the 52-year-old took his place in the San Siro hot seat after three years in charge of Sampdoria, but was unable to replicate the success he enjoyed at the Stadio Luigi Ferraris.

Sau mùa giải 2015- 2016 với Sampdoria, ông được bổ nhiệm làm HLV của Milan vào năm 2016, và cuối năm đó, ông đã giành được danh hiệu đầu tiên với trên cương vị huấn luyện viên, Supercoppa Italia.
After a season-long spell with Sampdoria, he was appointed Milan's manager in 2016, and later that year, he won his first title as a coach with the club, the Supercoppa Italiana.

Hai danh hiệu tiếp theo AC dành được là vào các năm 1906( trước Juventus) và 1907 trước Turin cùng với Andrea Doria( sau này hợp nhất với một đội khác của thành Genoa để trở thành CLB Sampdoria).
Two consecutive titles came in 1906 and 1907, the victims being Juve in 1906 and Torino along with Andrea Doria(this team merged later with another team from Genoa to form Sampdoria Genoa) in 1907.

Vào ngày 6 tháng 6, Seedorf ghi bàn thắng thứ 100 của anh tại giải đấu nội địa, trong đó có 11 với Ajax, 3 với Sampdoria, 15 với Real Madrid, 8 với Inter, 47 với Milan và 16 với Botafogo.
On 6 June, Seedorf scored his 100th goal in domestic league play: 11 with Ajax, 3 with Sampdoria, 15 with Real Madrid, 8 with Inter, 47 with Milan and 16 with Botafogo.

Một điều khác mà HLV Stefano Pioli rút ra được là xếp tiền đạo Ibrahimovic vào đội hình xuất phát, chứ không để anh ngồi dự bị suốt 55 phút đầu trong trận hòa Sampdoria 0- 0 tuần trước.
Another thing Stefano Pioli has drawn is to put striker Ibrahimovic in the starting line-up, rather than let him sit on the bench during the first 55 minutes of the Sampdoria drew 0-0 last week.

Anh trở thành thủ môn đắt giá nhất mọi thời đại khi chuyển từ Sampdoria sang Inter năm 1994, anh đã giành được danh hiệu Serie A và Cup Winners‘ Cup với Samp và cũng lọt vào trận chung kết cúp châu Âu năm 1992.
He became the most expensive goalkeeper of all time when moving from Sampdoria to Inter in 1994, having won the Serie A title and Cup Winners' Cup with Samp and also reaching the European Cup final in 1992.

Một số cầu thủ mặc áo rossoneri đến từ các đội đáng chú ý như( Scamos từ Pisa) Egidio Guarnacci từ Rome và Fiorentina, người cũng có thể ca ngợi ở đội tuyển quốc gia, Caslino của' Atalanta, Corrado Bernicchi của Sampdoria.
Several players wore the rossoneri jersey coming from notable teams such as(Scamos from the Pisa) Egidio Guarnacci from Rome and the Fiorentina who also can caount and two caps in National, Caslino by'Atalanta, Corrado Bernicchi by Sampdoria.

Mancini khi là cầu thủ được biết đến nhiều nhất thời gian chơi tại Sampdoria, nơi anh đã chơi hơn 550 trận đấu, và đã giúp họ giành chiến thắng vô địch Serie A, bốn Coppa Italia và Cup Winners Cup, trong khi tham gia đội tuyển Ý 36 lần.
As a player Mancini was best known for his time at Sampdoria, where he played more than 550 matches, and helped them win the Serie A league title, four Coppa Italias and the Cup Winners Cup, whilst being capped 36 times by Italy.

Mặc dù thất bại 3- 2 sít sao trong trận lượt đi ở Genoa hứa hẹn sẽ là kết quả có ích cho Varese, nhưng đối thủ của họ đã ghi bàn thắng duy nhất ở trận lượt về, giúp Sampdoria giành chiến thắng chung cuộc 4- 2 và Varese vẫn ở lại Serie B.[ 2].
Although a narrow 3- 2 defeat in the initial leg in Genoa held the promise to be a useful result for Varese, their rivals scored the only goal in the home leg, giving Sampdoria a 4- 2 aggregate victory and denying Varese the promotion.[4].

Tôi đã hỏi Gianluca Vialli, bản thân anh ấy là một tiền đạo hàng đầu ở Sampdoria, Juventus và Chelsea trong những ngày chơi bóng, về việc trở thành một trung vệ già nua, đặc biệt là vì sự khôn ngoan thông thường mà bạn có được. vào tuổi 30 của bạn.
I asked Gianluca Vialli, himself a top-drawer striker at Sampdoria, Juventus and Chelsea in his playing days, about being an aging center-forward, particularly since conventional wisdom has it that a forward's productivity nosedives once you get into your 30s.

Ronaldo đang tranh chấp để kết thúc mùa giải với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Serie A, nhưng anh phải đối mặt với sự cạnh tranh từ ngôi sao Sampdoria Fabio Quagliarella và ngôi sao 23 tuổi Krzysztof Piatek, người đã mang hình thức Genova đáng kinh ngạc của anh ấy đến AC Milan.
Ronaldo is in contention to finish the season as Serie A's top scorer, but he faces competition from Sampdoria star Fabio Quagliarella and 23-year-old star Krzysztof Piatek, who has carried his incredible Genoa form on to AC Milan.