What is the translation of " SCHELDT " in English?

• scheldt

Examples of using Scheldt in Vietnamese and their translations into English

Sông Scheldt, một con sông nối cảng Antwerpen với Biển Bắc.
The river Scheldt, an important waterway, connects the Port of Antwerp with the North Sea.

Nó kết nối các thành phố lớn Antwerp và Liège và sông Meuse và sông Scheldt.
It connects the major cities Antwerp and Liège and the Meuse and Scheldt rivers.

Thành phố cảng Antwerp, trên sông Scheldt, có lịch sử từ thời Trung cổ.
A port city on the river Scheldt, Antwerp has a history that dates to the Middle Ages.

Antwerp là một cảng nước sâu nội địa nối với Biển Bắc qua sông Scheldt.
Antwerp is a deep-water inland port connected to the North Sea via the river Scheldt.

Scheldt đủ rộng và được nạo vét đủ sâu để cho phép các tàu biển đi qua.
The Scheldt was wide enough and dredged deep enough to allow the passage of ocean-going ships.

Cánh phải của quân đội Pháp bị bẻ cong dưới 90 độ và tựa vào lâu đài Antien, trên Scheldt.
The right flank of the French army was bent under 90 degrees and rested against the castle of Antien, on the Scheldt.

Họ được đặt tại Antwerp trên Scheldt, từ đó các tàu khởi hành trên hành trình xuyên Đại Tây Dương.
They are located in Antwerp on the Scheldt, from where the ships set off on the transatlantic voyage.

Tuy nhiên, chỉ huy người Pháp đã quyết định chiến đấu, chuẩn bị một vị trí phòng thủ ở bờ biển phía đông Scheldt.
Nevertheless, the French commander decided to take the fight, preparing a defensive position on the east coast of the Scheldt.

Gort trả lời rằng 7 trong số 9 sư đoàn của ông ta đang mắc kẹt trên sông Scheldt, và chỉ còn lại 2 sư đoàn có thể tổ chức tấn công.
Gort replied that seven of his nine divisions were already engaged on the Scheldt River and he had only two divisions left to mount such an attack.

Nhiều của Hà Lan được hình thành bởi các cửa sông của ba con sông châu Âu quan trọng, cùng với họ phân lưu hình thành vùng đồng bằng sông Rhine- Meuse- Scheldt.
Much of the Netherlands is formed by the estuary of three important European rivers, which together with their distributaries form the Rhine- Meuse- Scheldt delta.

Dọc theo một đoạn dài 7 km( 4,3 mi) của Canal du Centre, kết nối các lưu vực của sông Meuse và Scheldt, mực nước tăng lên 66,2 mét( 217 ft).
Along a particular 7km stretch of the Canal du Centre, which connects the river basins of the Meuse and the Scheldt, the water level rises by 66.2 metres.

Ba con sông chính chảy ra biển: Scheldt( 200 km ở Bỉ, 350 km trong tổng số), sông Meuse( 183 km ở Bỉ, 925 km trong tổng số) và Yser( 50 km ở Bỉ, 78 km trong tổng số).
Three major rivers flow into the sea: the Scheldt(200 km in Belgium, 350 km in total), the Meuse(183 km in Belgium, 925 km in total) and the Yser(50 km in Belgium, 78 km in total).

Tournai( tiếng Hà Lan Doornik, tiếng Latin: Tornacum) là một thành phố và đô thị của Bỉ, cự ly 85 km về phía tây nam của Brussels, bên sông Scheldt, trong tỉnh Hainaut.
Tournai is a Walloon city and municipality of Belgium located 85 kilometres southwest of Brussels, on the river Scheldt, in the province of Hainaut.

Thành phố bắt đầu từ một khu định cư tại điểm hợp lưu của các sông Scheldt và Lys và trở thành một trong những thành phố lớn và giàu có nhất thời Trung cổ ở bắc Âu.
The city started as a settlement at the confluence of the rivers Scheldt and Lys and in the Late Middle Ages became one of the largest and richest cities of northern Europe.

Một trong những lý do rõ ràng nhất là nước này được hình thành bởi ba cửa sông lớn là sông Rhine, sông Meuse và sông Scheldt và các chi lưu khác của chúng.
One of the most obvious reason is that the country is originally formed by three large estuaries of the Rhine, the Meuse and the Scheldt river and their other tributaries.

Khi Bỉ tuyên bố độc lập khỏi Hà Lan vào năm 1830, hiệp định Scheldt đã xác định rằng tàu thuyền vẫn có thể theo sông đến các cảng của Bỉ.
Once Belgium had claimed its independence from the Netherlands in 1830, the treaty of the Scheldt determined that the river should remain accessible to ships heading for Belgian ports.

Một số kênh( bao gồm kênh Albert) nối Scheldt với lưu vực các sông Rhine, Meuse và Seine, cùng các khu vực công nghiệp nằm xung quanh Brussels, Liège, Lille, Dunkerque và Mons.
Several canals(including the Albert Canal) connect the Scheldt with the basins of the Rhine, Meuse and Seine, and with the industrial areas around Brussels, Liège, Lille, Dunkirk and Mons.

Bỉ cũng có nhiều tuyến đường thủy hoặc kênh đào nhân tạo, trong số đó có kênh đào Brussels- Scheldt Maritime Canal, Kênh Brussels- Charleroi, Canal du Centre và kênh Albert.
Belgium has also many artificial waterways or canals, among others the Brussels- Scheldt Maritime Canal, the Brussels- Charleroi Canal, the Canal du Centre and the Albert Canal.

Do Đế quốc Francia bị phân chia vào thế kỷ thứ 9, Scheldt cuối cùng là biên giới giữa hai Đế quốc Tây và Đông, mà sau này trở thành Pháp và Đế quốc La Mã Thần thánh.
With the various divisions of the Frankish Empire in the 9th century, the Scheldt eventually became the border between the West and the East Empire, later named France and the Holy Roman Empire.

Ở phía tây của Wallonie, tại tỉnh Hainaut, có thang nâng tàu Strépy- Thieu, cho phép tàu trên 1350 tấn theo tiêu chuẩn mới có thể đi quan giữa các đường sông Meuse và Scheldt.
On the west side of Wallonia, in the Province of Hainaut, the Strépy-Thieu boat lift, permits river traffic of up to the new 1350-tonne standard to pass between the waterways of the Meuse and Scheldt rivers.

Sự sụp đổ của Constantinople vào năm 1453 đã làm suy yếu Venice và Genoa, và sông Scheldt đã khiến thành phố này trở thành một cửa ngõ để tiến vào hệ thống đường thuỷ nội địa bên trong Tây Âu.
The fall of Constantinople in 1453 had weakened Venice and Genoa, and the Scheldt river made the city a gateway to navigable inland waterways reaching far into western Europe.

Trong Trận Scheldt, Đội quân số 1 Canada đã thành công trong việc giải phóng khu vực, cho phép các Đồng minh có thể đưa đồ tiếp tế trực tiếp đến cảng Antwerp vào tháng 11 năm 1944.
In the Battle of the Scheldt, the Canadian First Army successfully cleared the area, allowing supply convoys direct access to the port of Antwerp by November 1944.

Vào thời điểm khi quảng trường Anh tiến vào vị trí của người Pháp, nguyên soái thậm chí đã quyết định rằng trận chiến đã mất và muốn gửi nhà vua cho Scheldt để sau này có thể trốn thoát trong trường hợp thất bại, nhưng không có thời gian.
At the moment when the English square wedged into the position of the French, the marshal even decided that the battle was lost and wanted to send the king for Scheldt so that the latter could escape in case of failure, but did not have time.

Oosterschelde nguyên là cửa đông bắc của sông Scheldt, và được xác định là một công viên quốc gia vào năm 2002, trở thành công viên quốc gia lớn nhất tại Hà Lan về diện tích với 370 km².
The Oosterschelde, formerly the northeast estuary of the river Scheldt was designated a national park in 2002, thereby making it the largest national park in the Netherlands at an area of 370 square kilometres(140 sq mi).

Tuy nhiên, cuộc đối thoại dường như có một chút khác biệt: sĩ quan người Anh Charles Hay nói với người Pháp: Hồi I, quý ông, hy vọng rằng bạn sẽ đợi chúng tôi hôm nay và không chạy đến Scheldt, như bạn đã làm cho Mine tại Dettingham Lần.
The dialogue, however, appeared to be of a slightly different nature: English officer Charles Hay said to the French:“I, gentlemen, hope that you will wait for us today and not run for Scheldt, as you did for Mine at Dettingham”.

Trong số 9 sư đoàn của ông ta đang bận giao chiến trên sông Scheldt và cho dù có thể rút lui được đi nữa thì nó cũng sẽ tạo ra một lỗ hổng giữa quân Anh và Bỉ mà đối phương có thể lợi dụng nó để tiến hành tái bao vây họ.
Seven of his nine divisions were engaged on the Scheldt river front and, even if he could withdraw them, this would create a gap between the Belgians and British which the Germans would exploit to encircle the Belgians.

Anh đào trên chiếc bánh được cho là một cuộc diễn tập vòng quanh của kỵ binh Anh- nó phải đi qua khu rừng Barry Barry và che bên sườn trái của người Pháp, như đã xảy ra tại Malplak vào năm 1709, sau đó cần phải ấn người Pháp đến Scheldt và ăn mừng chiến thắng.
The cherry on the cake was supposed to be a roundabout maneuver of the English cavalry- it had to go through Barry's forest and cover the left flank of the French, as happened at Malplak in 1709, after which it was necessary to press the French to the Scheldt and celebrate the triumph.

Nhìn chung, người Pháp có khoảng 47 nghìn binh sĩ tại các vị trí tại Fontenoy( phần còn lại bao phủ các phà qua Scheldt và bao vây Tournai), quân đội Anh- Hà Lan chiếm khoảng 55 nghìn( trong khi quân Đồng minh cũng có một cặp phi đội Áo- tất cả mọi thứ Maria Theresia có thể giúp đỡ đánh nhau với Frederick).
Altogether, the French had about 47 thousand soldiers in positions at Fontenoy(the rest covered the ferries across the Scheldt and the siege of Tournai), the Anglo-Dutch army numbered about 55 thousand(while the Allies also had a pair of Austrian squadrons- everything Maria Theresia could help, busy fight with Frederick).

Quân đội Canada đóng vai trò quan trọng trong nhiều trận đánh quan trọng của chiến tranh, trong đó có thất bại 1942 Dieppe Raid, các cuộc xâm lược đồng minh của Ý, các cuộc đổ bộ Normandy, những trận Normandy, và trận Scheldt vào năm 1944.
Canadian troops played important roles in the Battle of the Atlantic, the failed 1942 Dieppe Raid in France, the Allied invasion of Italy, the D-Day landings, the Battle of Normandy and the Battle of the Scheldt in 1944.

Một số thị trấn ở các Hạ Vương Quốc đã xuất hiện từ thời kì La Mã, nhưng đa phần các thành phố chỉ được xây dựng kể từ thế kỉ thứ 9 trở đi. Các thành phố cổ nhất nằm ở khu vực sông Scheldt và sông Meuse, với rất nhiều thành phố" trẻ" hơn nằm ở khu vực nay thuộc về Hà Lan, mới chỉ xuất hiển từ thế kỉ 13.
A few towns in the Low Countries dated back to Roman times, but most had been founded from the 9th century onward. The oldest were in the Scheldt and Meuse areas, with many towns in what's now the Netherlands being much younger and only dating from the 13th century.