What is the translation of " SCHELLENBERG " in English?

• schellenberg

Examples of using Schellenberg in Vietnamese and their translations into English

Các nhà phê bình cho rằng Bắc Kinh đang sử dụng trường hợp Schellenberg để gây áp lực lên Ottawa.
Critics say Beijing is using Schellenberg's case to exert pressure on Ottawa.

Gia đình Schellenberg cũng đã ra tuyên bố chính thức yêu cầu chính phủ Canada bảo vệ công dân của mình.
The Schellenberg family released a statement Monday asking the Canadian government to protect its citizens.

Theo truyền hình nhà nước Trung Quốc trước đó cho biết, Schellenberg đã biện hộ trước tòa rằng, ông là du khách đến Trung Quốc và bị tội phạm mưu hại.
Chinese state television said in an earlier report that Mr. Schellenberg argued in court that he was a tourist visiting China and was framed by criminals.

Schellenberg, một cựu công nhân mỏ dầu, bị giam giữ từ năm 2014 trong một vụ án ban đầu thu hút ít sự chú ý của công chúng.
Schellenberg, a former oilfield worker, has been detained since 2014 in a case that initially attracted little public attention.

Trận đụng độ lớn đầu tiên diễn ra ngày 2 tháng 7 năm 1704 khi Marlborough và Hoàng tử Louis của Baden tấn công ồ ạt các cao điểm Schellenberg ở Donauwörth.
The first major encounter occurred on 2 July 1704 when Marlborough and Prince Louis of Baden stormed the Schellenberg heights at Donauwörth.

Các công tố viên và Schellenberg đã đưa ra những thông tin khác nhau về vai trò của Schellenberg trong hoạt động buôn lậu.
The prosecutors and Mr. Schellenberg offered starkly different accounts of his role in the smuggling operation.

Từng có người nước ngoài bị xử tử vì các tội liên quan đến ma túy ở Trung Quốc, nhưng vụ án Schellenberg đáng chú ý về thời điểm tái xét xử.
Foreigners have been executed for drug-related crimes in China, but Schellenberg's case is notable for its timing and the publicity Chinese authorities gave the retrial.

Các công tố viên và Schellenberg đã đưa ra những thông tin khác nhau về vai trò của Schellenberg trong hoạt động buôn lậu.
Prosecutors and Schellenberg on Monday offered starkly different accounts of his role in the smuggling operation.

Vào thời điểm này, Charles VI, Hoàng đế Thánh chế La Mã, kết hợp đế chế với Chúa Schellenberg, mua bởi Liechtenstein vào năm 1699 để hình thành nên Công quốc Liechtenstein hiện nay.
At this time, Charles VI, Holy Roman Emperor, combined the countship with the Lordship of Schellenberg, purchased by the Liechtensteins in 1699, to form the present Principality of Liechtenstein.

Schellenberg bị giam giữ hơn một năm trước phiên tòa đầu tiên vào tháng 3/ 2016 và anh ta không bị kết án trong 32 tháng sau.
Schellenberg was detained for more than a year before his first trial, in March 2016, and he was not sentenced for another 32 months.

Cái tên“ Liechtenstein” được Hoàng tử Liechtenstein đặt cho vùng này, người đã mua quận Vaduz vào năm 1712 và các vùng đất của Schellenberg vào năm 1699, sau đó thống nhất thành Công quốc Liechtenstein vào năm 1719.
The name‘Liechtenstein' was given to the region by the Princes of Liechtenstein, who purchased the County of Vaduz in 1712 and the lands of Schellenberg in 1699 and united them to form the Principality of Liechtenstein in 1719.

Vào năm 2013, Glenn Schellenberg thậm chí còn cho rằng IQ cao là lý do chính khiến những đứa trẻ này quyết định chọn âm nhạc ngay từ đầu.
In 2013, Glenn Schellenberg even suggested that high IQ is the main reason why these kids decided to pick up music in the first place.

Cựu đại sứ Canada tại Trung Quốc Guy Saint- Jacques nói rằng việc xét xử lại Schellenberg được tổ chức quá nhanh trong bối cảnh căng thẳng giữa hai nước, điều này khiến ông cho rằng án tử đã được định từ trước.
Former Canadian ambassador to China Guy Saint-Jacques said the fact that Schellenberg's re-trial was organized so quickly, against a backdrop of heightened tensions with Canada, makes him believe the death sentence was predetermined.

Tòa án cho biết, Schellenberg đã âm mưu với những người khác trong vụ buôn lậu 222 kg methamphetamine từ Trung Quốc sang Australia vào năm 2014.
The court said Schellenberg had conspired with others in an attempt to smuggle 222 kg of methamphetamine from China to Australia in late 2014.

Những người làm việc với Guo, kể cả cả đối tác kinh doanh Wolfgang Richter và đại diện bất động sản Sutton Peter Schellenberg, đã đưa bà ra khỏi tòa nhà và chặn không cho phóng viên này tiếp tục đặt thêm câu hỏi về doanh nghiệp của bà Guo.
Guo's handlers, including business partner Wolfgang Richter and Sutton real estate agent Peter Schellenberg, removed her from the building and blocked this reporter from following for the purpose of asking more questions about her business.

Donauwörth là nơi diễn ra trận Schellenberg( hay trận Donauwörth) ngày 2 tháng 7 năm 1704, trong chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha( 1702- 1713).
It was later the scene of the Battle of Schellenberg(or Donauwörth) on July 2, 1704, during the War of the Spanish Succession(1702-1713).

Trong một kế hoạch khéo léo để chuyển hướng sự đổ lỗi và tiếp cận gần hơn với những kẻ chủ mưu thực sự, người đứng đầu Gestapo( cơ quan cảnh sát mật Đức) là Heinrich Himmler đã điều cấp dưới là Walter Schellenberg đến Hà Lan để liên lạc với các đặc vụ Anh.
In an ingenious scheme to shift blame, while getting closer to the actual conspirators, Heinrich Himmler, the Gestapo chief, sent a subordinate, Walter Schellenberg, to Holland to make contact with British intelligence agents.

Donauwörth là nơi diễn ra trận Schellenberg( hay trận Donauwörth) ngày 2 tháng 7 năm 1704, trong chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha( 1702- 1713).
Donauwörth was later the scene of the Battle of Schellenberg(or Battle of Donauwörth) on 2 July 1704, during the War of the Spanish Succession(1702- 1713).

Không hài lòng với chính sách ngoại giao bắt con tin, Xi cũng dần dần đẩy mạnh những chiến thuật cưỡng chế của PRC chống lại Canada- từ việc xét lại trường hợp của công dân Canada Robert Schellenberg dẫn đến việc ông ta bị kết án tử hình về tội liên quan đến ma túy, áp dụng các hàng rào phi thuế quan vô lý về nông sản xuất cảng của Canada sang Trung Hoa.
Not satisfied with hostage-diplomacy, Xi has also gradually ramped up his coercive tactics against Canada- from re-evaluating the case of our citizen Robert Schellenberg, which resulted in him being sentenced to execution on drug charges, to applying unjustified non-tariff barriers on Canadian agricultural exports to China.

Glenn Schellenberg thuộc Đại học Toronto tại Mississauga vào năm 2011, các nhà nghiên cứu chia 132 học sinh trình độ 1 thành bốn nhóm riêng biệt cho những hoạt động sau giờ học.
Glenn Schellenberg of the University of Toronto at Mississauga in 2011, researchers split 132 first-graders into four separate groups for after-school activities.

Bản án thứ hai dành cho Robert Schellenberg vì tội buôn lậu 222 kg( 489 lbs) methamphetamines đã khiến Thủ tướng Canada Justin Trudeau buộc tội Trung Quốc về việc tùy tiện sử dụng án tử hình.
Monday's sentence for Robert Schellenberg for smuggling 222 kg(489 lbs) of methamphetamines prompted Canadian Prime Minister Justin Trudeau to accuse China of“arbitrarily” applying the death penalty.

Schellenberg được thông báo tại tòa rằng anh có quyền kháng cáo lên Tòa án Cao cấp Liêu Ninh trong vòng 10 ngày sau khi nhận phán quyết, tòa cho biết trong tuyên bố thứ nhì.
Schellenberg was told in court he had the right to appeal to Liaoning High Court within 10 days upon receiving the ruling, the intermediate court said in a second statement.

Nhà tâm lý học âm nhạc Glen Schellenberg đã chỉ ra rằng trong thập kỷ qua mọi người có khuynh hướng thích âm nhạc hơn trong một khóa nhỏ mặc dù không có bằng chứng cho thấy chúng ta đang trở nên khốn khổ hơn.
Music psychologist Glen Schellenberg has shown that over the past decade people tended to prefer music in a minor key although there is no evidence that we are getting more miserable.

Vào ngày 14 tháng 1, Robert Schellenberg, người đã bị tòa án Trung Quốc kết án 15 năm tù vì buôn bán ma túy, đã đột ngột bị xử lại lại và bị các thẩm phán tuyên án tử hình chỉ trong một giờ thảo luận.
On 14 January, Canadian Robert Schellenberg, who had already been sentenced by Chinese courts to a 15-year jail term for drug trafficking, was abruptly retried and handed a death sentence by judges who deliberated for barely an hour.

Luật sư của Schellenberg, Zhang Dongbury, cho biết các công tố viên đã không đưa ra bằng chứng mới để biện minh cho một bản án nặng hơn trong phiên tòa một ngày, trong đó Schellenberg một lần nữa duy trì sự vô tội của mình.
Schellenberg's lawyer, Zhang Dongshuo, said prosecutors had not introduced new evidence to justify a heavier sentence during the one-day trial, during which Schellenberg again maintained his innocence.

Luật sư của ông Schellenberg, Zhang Dongbury, cho biết các công tố viên đã không đưa ra bằng chứng mới để biện minh cho bản án nặng hơn trong phiên tòa một ngày, trong thời gian đó Schellenberg lại bảo vệ sự vô tội của mình.
Schellenberg's lawyer, Zhang Dongshuo, said prosecutors had not introduced new evidence to justify a heavier sentence during the one-day trial, during which Schellenberg again maintained his innocence.

Tòa án cho biết ông Schellenberg có liên quan đến một hoạt động buôn lậu ma túy quốc tế và được tuyển dụng để giúp buôn lậu hơn 220 kg methamphetamine từ một nhà kho ở thành phố Đại Liên của Trung Quốc tới Úc.
The court said it found that Schellenberg was involved in an international drug-smuggling operation and was recruited to help smuggle more than 220 kilograms of methamphetamine from a warehouse in the Chinese city of Dalian to Australia.

Để xứ lý vấn đề này, bà Joanna Schellenberg và các đồng nghiệp của mình tại Viện nghiên cứu sức khỏe Ifakara( IHI, Tanzania) đã tiến hành thực hiện một chiến lược gọi là“ Mtunze Mtoto Mchanga” dịch nghĩa là“ bảo vệ trẻ sơ sinh”.
To help solve the problem of the death of premature babies, Schellenberg and colleagues at the Ifakara Health Institute in Tanzania have implemented a strategy called Mtunze Mtoto Mchanga- which means“protect the newborn baby”.

Trước tòa, ông Schellenberg được cho biết là ông có quyền kháng cáo lên Tòa án tối cao Liêu Ninh trong vòng 10 ngày sau khi nhận phán quyết, theo thông báo thứ nhì của tòa, theo đó ông có dính líu trong các nhóm tội phạm ma túy quốc tế có tổ chức.
Schellenberg was told in court he has the right to appeal to Liaoning High Court within 10 days upon receiving the ruling, the court said in second statement, adding that he was involved in organised international drug crimes.