What is the translation of " SCHELLING " in English?

• schelling
• shelling

Examples of using Schelling in Vietnamese and their translations into English

Giáo sư Thomas C. Schelling.
By Prof. Thomas C. Schelling.

Sau đó thì tôi bị lôi cuốn bởi Schelling.
Later I was drawn by Schelling.

Vậy điều mà mô hình Schelling cho chúng ta biết, một lần nữa, đại loại thế.
So what Schelling's model tells us, right, again, and this really sort of.

Tác giả: Thomas C. Schelling.
Author by: Thomas C. Schelling.

Vâng, đó là những gì Schelling bắt đầu khám phá và ông ta làm điều đó bằng việc sử dụng mô hình.
Well, that's what Shelling set out to explore and he set out to explore that using a model.

Giáo sư Thaler không phải là người đoạt giải Nobel đầu tiên nghiên cứu bên ngoài mô thức đó- trong số đó có Maurice Allais, Herb Simon và Thomas Schelling.
Prof Thaler wasn't the first Nobel laureate to operate outside that paradigm- others include Maurice Allais, Herb Simon and Thomas Schelling.

Đây là điểm mà Schelling viết ra quy luật và ông ta gọi đây là mô hình dựa trên ngưỡng giới hạn.
Where this is where Shellingham writes down the rules and he calls this a threshold based rule.

Suốt thế kỷ 19, một đóng góp quan trọng đến từ các nhà duy tâm Đức thời hậu- Kant như Fichte, Schelling, và Hegel, cũng như từ Søren Kierkegaard.
During the 19th century, an important contribution came from post-kantian German idealists like Fichte, Schelling and Hegel, as well from Søren Kierkegaard.

Chúng ta có một số lợi thế mà Schelling không có, chúng ta sẽ sử dụng một chương trình máy tính tên là.
We have got some advantages Shelling didn't have, we're going to use a computer program called.

Điểm Schelling là một giải pháp mà mọi người sẽ có xu hướng sử dụng trong trường hợp không có giao tiếp vì nó cảm thấy đặc biệt, phù hợp hoặc tự nhiên đối với họ.
Schelling point- is a solution that people will tend to use in the absence of communication, because it seems natural, special, or relevant to them.

Chiến lược gia hạt nhân đoạt giải thưởng Nobel Thomas Schelling đã từng viết rằng“ thể diện là một trong số ít những thứ đáng để đấu tranh”.
Nobel Laureate and nuclear strategist Thomas Schelling once famously said,“face is one of the few things worth fighting over”.

Những gì Schelling cố gắng làm chính là để hiểu được một hiện tượng dựa vào kinh nghiệm.
What Shelling was trying to do was he trying to sort of understand an empirical phenomenon. And that under, that empirical phenomenon that he was interested in was segregation.

Thuật ngữ này được nhà triết học lãng mạn người Đức Friedrich Schelling đưa ra và sau đó được nhà thơ và nhà viết tiểu luận Samuel Taylor Coleridge giới thiệu sang tiếng Anh.[ 1][ 2].
The term was coined by the 18th-century German Romantic philosopher Friedrich Schelling and later introduced into English by the poet and essayist Samuel Taylor Coleridge.[2][3].

Các mô hình điểm bùng phát, đề cập đến một sự thay đổi đột ngột trong hành vi tổng hợp sau khi có một số lượng đủ các cá nhân thay đổi, được phát triển đầu tiên và áp dụng cho các loại hình xã hội khác nhau bởi Tom Schelling.
Tipping-point models, referring to a sudden change in aggregate behavior after a sufficient number of individuals make a switch, were first developed and applied to different social settings by Tom Schelling.

Năm 1958, nhà khoa học xã hội Thomas Schelling đã tiến hành thí nghiệm với một nhóm sinh viên luật đến từ New Haven Connecticut.
In 1958, the social scientist Thomas C. Schelling ran an experiment with a group of law students from New Haven, Connecticut.

Khi Schelling chạy mô hình, ông ta đã làm điều đó, sử dụng giấy và bút chì trên máy bay, và ông ta vẽ ra một bàn cờ lớn và ông ta dùng, tôi nghĩ rằng đồng 5 xu và đồng shilling để thể hiện những nhóm thu nhập khác nhau.
Now when Shelling ran his model he did it on, using paper and pencil on an airplane actually, and he wrote out a big checkerboard and he just used, I think, nickels and pennies to represent the different income groups.

Fichte đã rời Jena năm 1799, Schiller thì rời khỏi đó năm 1793, nhưng Schelling còn ở lại cho mãi tận đến năm 1803 và Hegel cùng Schelling đã cộng tác với nhau trong suốt quãng thời gian hai ông còn chung ở Jena.
Fichte had left Jena in 1799, and Schiller had left in 1793, but Schelling remained at Jena until 1803 and Schelling and Hegel collaborated during that time.

Thomas Schelling đưa ra luận điểm quan trọng rằng nó thường điều có thể có lợi cho các bên tranh chấp- những người đang nỗ lực thúc ép những thay đổi trong hành vi của mỗi bên thông qua áp lực quân sự- là chỉ mơ hồ thông báo yêu sách của họ ở nơi công cộng.
Thomas Schelling made the essential point that it may often benefit conflicting parties- who are attempting to compel changes in each other's behavior through military pressure- to only vaguely communicate their demands in public.

Mượn lời nhà tiên phong về lý thuyết trò chơi Thomas Schelling, Trung Quốc tìm kiếm một“ động thái chiến lược” khiến Mỹ phải đưa ra một sự lựa chọn bị kiềm chế bởi mối đe dọa gây suy yếu của vũ khí tiên tiến.
To borrow from the pioneering game theorist, Thomas Schelling, China seeks a“strategic move” that induces the United States into making a choice constrained by the debilitating threat of advanced weaponry.

Thomas Schelling( 14 tháng 4 năm 1921- 13 tháng 12 năm 2016) là một nhà kinh tế học người Hoa Kỳ, và là giáo sư về các hoạt động đối ngoại, an ninh quốc gia, chiến lược hạt nhân, và kiểm soát vũ khí tại School of Public Policy tại University of Maryland, College Park.
Thomas Crombie Schelling(1921- 2016) was an American economist and professor of foreign policy, national security, nuclear strategy, and arms control at the School of Public Policy at University of Maryland, College Park.

Dù họ tiếp cận chủ đề này từ nhiều góc độ khác nhau- Aumann từ góc độ toán học và Schelling từ góc độ kinh tế học- nhưng họ chia sẻ một cái nhìn rằng lý thuyết trò chơi có khả năng phục hổi lại hình dạng phân tích tương tác của loài người.
Although they approached the topic from different angles- Aumann from mathematics and Schelling from economics- they shared a vision: that game theory had the potential to reshape the analysis of human interaction.

Đó là mô hình của Schelling, và, trong bài giảng tiếp theo chúng ta sẽ đi vào chi tiết về việc chúng ta đo sự phân biệt như thế nào, và sau đó, sẽ nói về sự dồi dào của mô hình Schelling, và chúng ta có thể áp dụng nó vào những việc khác.
So, that's Schelling's model, and, in the next lecture we're gonna go into more detail about sort of how do we measure segregation, and then, we will talk about some of the fertility of Schelling's model, and how we can apply it to other settings as well.

Trong tuần mà hạm đội Hà Lan đang được sửa chữa, đô đốc Robert Holmes( của Anh) được sự trợ giúp của một kẻ phản bội Hà Lan, Laurens van Heemskerck, đột nhập vào cửa sông Vlie, đốt cháy một đội 150 thương thuyền( Holmes Bonfire) và phá hủy thị trấn Ter Schelling( nay là Tây- Terschelling) trên đảo Frisia Terschelling.
But during the weeks that the Dutch fleet was in repair, Admiral Robert Holmes, aided by the Dutch traitor Laurens van Heemskerck, penetrated the Vlie estuary, burnt a fleet of 150 merchants(Holmes's Bonfire) and sacked the town of Ter Schelling(the present West-Terschelling) on the Frisian island of Terschelling.

Nói một cách đơn giản thì, điểm Schelling là một giải pháp mà mọi người sẽ có xu hướng sử dụng trong trường hợp không có giao tiếp vì nó cảm thấy đặc biệt, phù hợp hoặc tự nhiên đối với họ.
So, to define a Schelling point: It is a solution that people will tend to use in the absence of communication because it feels special, relevant or natural to them.

Aumann, 75tuổi, và Schelling, 84t, đã giúp giải thích các loại mẫu thuấn về kinh tế như cạnh tranh giá cả và chiến tranh thương mại, cũng như giúp giải thích tại sao một số cộng đồng thành công hơn các cộng đồng khác trong việc quản lý nguồn vốn chung, viện hàn lâm công bố.
Aumann, 75, and Schelling, 84, have helped to"explain economic conflicts such as price wars and trade wars, as well as why some communities are more successful than others in managing common-pool resources", the academy said in its citation.

Ông đã dự đoán rằng các môn đồ được vũ trang của các triết gia Đức- Fichte, Schelling, và các ông tổ khác của chủ nghĩa dân tộc Đức- rồi một ngày sẽ phá hủy các tượng đài vĩ đại của Tây Âu trong một làn sóng tàn phá cuồng tín mà so với nó Cách mạng Pháp chỉ là trò trẻ con.
He predicted that the armed disciples of the German philosophers- Fichte, Schelling, and the other fathers of German nationalism- would one day destroy the great monuments of Western Europe in a wave of fanatical destruction before which the French Revolution would seem child's play.

Trong nghiên cứu của mình, Aumann, 75 tuổi và Schelling, 84 tuổi đã giúp“ giải thích các mâu thuẫn kinh tế như cuộc chiến giá cả và cuộc chiến thương mại, cũng như giúp giải thích tại sao một số cộng đồng thành công hơn các cộng đồng khác trong việc quản lý nguồn vốn chung”, trích tuyên dương của hội đồng xét duyệt giải Nobel.
Through their work, Aumann, 75, and Schelling, 84, have helped to"explain economic conflicts such as price wars and trade wars, as well as why some communities are more successful than others in managing common-pool resources", the academy said in its citation.

Bộ trưởng Tài chính Áo Hans Joerg Schelling phát biểu trước báo giới rằng các khoản vay có tổng số lên tới khoảng 72 tỷ euro( tương đương với 80 tỷ USD), trong đó có sự đóng góp từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế trong ba năm.
Austria's finance minister Hans Joerg Schelling told reporters the loans would total about 72 billion euros($80 billion), including a contribution from the International Monetary Fund, over three years.

Mark Granovetter, theo Schelling, đã đề xuất mô hình ngưỡng( Granovetter& Soong, 1983, 1986, 1988), giả định rằng hành vi của các cá nhân phụ thuộc vào số lượng cá nhân khác đã tham gia vào hành vi đó( cả Schelling và Granovetter đều phân loại thuật ngữ của họ ngưỡng ngưỡng như ngưỡng hành vi.).
Mark Granovetter, following Schelling, proposed the threshold model(Granovetter& Soong, 1983, 1986, 1988), which assumes that individuals' behavior depends on the number of other individuals already engaging in that behavior(both Schelling and Granovetter classify their term of“threshold” as behavioral threshold.).