What is the translation of " SCRUM " in English?

• scrum

Examples of using Scrum in Vietnamese and their translations into English

Tại sao bạn cần Scrum.
Why we need SCRUM?

Scrum thực sự là vấn đề ở đây?
Is lobola the real problem here?

Đọc và hiểu thật rõ Scrum Guide.
I read and learned by heart the SCRUM guide.

Scrum không phải là một quy trình, kỹ thuật hay một phương pháp.
ECM is not a technology, methodology, or process.

Giống như Meijer mặc dù, Ferrier không thích Scrum.
Like Meijer though, Ferrier is no fan of Scrum.

Một bên có thể chọn scrum nếu được hưởng phạt đền.[ 73].
A team may also opt for a scrum if awarded a penalty.[63].

Product Owner là một trong ba vai trò Scrum.
A Product Owner's role is one of three core roles in Scrum.

Kể từ khi giới thiệu Scrum, tất cả những gì tôi làm là tham dự các cuộc họp.
Since the introduction of Scrum, all I do is attend meetings.

Product Owner là một trong ba vai trò Scrum.
The Product Owner is one of the three roles in the Scrum Team.

Phát triển phần mềm Scrum thường được coi là một phương pháp luận.
Agile software development with Scrum is often perceived as a methodology.

Chúng tôi sử dụng phương pháp luận của dự án Agile, với các yếu tố scrum.
We use the Agile project methodology, with elements of scrum.

Toàn bộ Scrum team cùng làm việc để tìm hiểu công việc của Sprint.
The entire Agile Team collaborates on understanding the work of the Sprint.

Đây là câu nói nổi tiếng của Jeff Sutherland, một trong những người sáng tạo ra Scrum.
WEB Jeff Sutherland is one of the creators of Scrum.

Tất cả các sự kiện khác của Scrum đều được diễn ra trong khung thời gian của một Sprint.
All of the other activities within Scrum occur within the context of a Sprint.

Cuộc họp Scrum dựa trên 3 câu hỏi cốt lõi mà mọi thành viên trong nhóm phải trả lời.
According to Scrum, there are three key questions that every team member must come ready to answer.

Nó là một bài viết trong đó tôi muốn chia sẻ cho các bạn kinh nghiệm của tôi về cách làm việc như một Senior QA trong Scrum.
This is an article in which I want to share my own experience of working as a Senior QA in SCRUM.

Một team scrum nên có 1 product owner, vai trò này không nên gộp với scrum master.
A scrum team should have only one product owner; this role should not be combined with that of the scrum master.

Nếu chúng ta quyết định dành thời gian vào một sự kiện Scrum, cần tạo điều kiện thuận lợi theo cách tôn trọng đầu tư đó.
If we decide to spend time on a Scrum event, it should be facilitated in a way that is respectful of that investment.

Là một Scrum Master, trọng tâm của bạn là hỗ trợ Nhóm phát triển, Chủ sở hữu sản phẩm và tổ chức.
As a Scrum Master, your focus is on supporting the Development Team, the Product Owner, and the organization.

Tôi đã dành nhiều năm để giúp các công ty triển khai Scrum và đã gặp hàng trăm học viên khác nhau, các giảng viên, và huấn luyện viên;
I have spent years helping companies get started with Scrum and met hundreds of other practitioners, trainers, and coaches;

Một đội Scrum thường bao gồm một số người làm việc cùng nhau trong các vụ nổ ngắn, được gọi là“ sprint”.
A Scrum team usually consists of several people who work together in short bursts of work, known as“sprints.”.

Quản lý sẽ cảm thấy tốt hơn khi đưa các nguồn lực vào một phương pháp Scrum nếu có các chuyên gia nhanh nhẹn đã được chứng minh như bây giờ trong số đó.
Management will feel more good putting resources into a Scrum methodology if there are demonstrated agile experts as of now among them.

Bắt đầu thành lập Scrum và mức độ của phần Certified ScrumMaster từ những nhân vật tốt nhất trong Scrum.
Take in the establishment of Scrum and the extent of the Certified ScrumMaster's part from the best personalities in Scrum.

Scrum là một phương thức phát triển linh hoạt( Agile) tập trung đặc biệt vào việc quản lý các công việc trong một môi trường phát triển theo nhóm.
SCRUM is an agile development method that focuses specifically on how to manage tasks within a team-based development environment.

Thay vì là nhà quản lý dự án, một Scrum Master nên tạo điều kiện cho quy trình, và tập hợp thành các nhóm nhỏ để giám sát từng nhiệm vụ cụ thể.
Rather than being project manager, a Scrum Master should facilitate the process and assemble small teams that have oversight of specific tasks.

Để tạo Scrum board, Scrum team phải tạo sprint, assign point cho user story, và plan những story nào được đưa vào sprint.
To create a Scrum board, the Scrum team must first create sprints, assign points to user stories, and plan which stories go into which sprint.

Làm việc với các Scrum Master khác để tăng tính hiệu quả của việc ứng dụng Scrum trong tổ chức.
Collaborating with Scrum Masters of other teams in order to increase efficiency of the application of Scrum in the organization.

Là một phần của Nhóm Scrum, ScrumMaster biết chính xác những điều cần được thay đổi và tại sao việc thay đổi này là cần thiết.
Being part of a Scrum Team, the Scrum Master knows precisely what needs to be changed and more important: why change is necessary.

Thông thường, team Scrum nhận User Story của họ và phạm vi dự án được xác định trước từ Product Owner lúc bắt đầu một dự án.
Normally, a Scrum team gets their user stories and the pre-defined project scope from the Product Owner at the beginning of a project.

Agile Product Backlog theo phương pháp Scrum là một danh sách các tính năng đã được sắp thứ tự ưu tiên, chứa các mô tả ngắn của các chức năng mong muốn của sản phẩm.
The agile product backlog in Scrum is a prioritized features list, containing short descriptions of all functionality desired in the product.