Examples of using Scrum master in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scrum Master Chuyên nghiệp.
Các công việc hính của một Scrum Master bao gồm.
Scrum Master cho nhiều team cùng một lúc.
I have been a Scrum Master for several teams at the same time.Từ đó bạn có thể hiểu sâu hơn về vai trò của một Scrum Master.
You can find more information here about the functions of a scrum master.Còn một Scrum Master sẽ lùi lại và cho phép nhóm tự tổ chức.
A Scrum Master steps back and lets the team organize themselves.Combinations with other parts of speech
Điều gì sẽ xảy ra nếu công ty bạn yêu cầu bạn xoay vòng vai trò Scrum Master?
What if your company requires you to rotate Scrum Mastership?Scrum Master luôn sẵn sàng để loại bỏ bất kỳ trở ngại nào mà một đội có thể phải đối mặt.
A Scrum Master should help remove any impediments the team faces.Nếu bạn có vai trò trong Nhóm phát triển vàbạn cũng là Scrum Master, bạn sẽ mất tập trung.
If you have a role on the Development Team andyou are also the Scrum Master, you will lose focus.Là một Scrum Master, trọng tâm của bạn là hỗ trợ Nhóm phát triển, Chủ sở hữu sản phẩm và tổ chức.
As a Scrum Master, your focus is on supporting the Development Team, the Product Owner, and the organization.Một team scrum nên có 1 product owner,vai trò này không nên gộp với scrum master.
Chi Phí: Chi phí khóa đào tạo Scrum Master thay đổi tùy theo nhà cung cấp đào tạo, nhưng khoảng$ 995 đến$ 1.395.
ScrumMaster training course cost varies by training provider, but is approximately $995 to $1,395.Một team scrum nên có 1 product owner,vai trò này không nên gộp với scrum master.
A Anh Vũ Hồng Phát hiện đang là Scrum Master tại công ty Axon Active Việt Nam với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phần mềm.
Phat Vu is a Scrum master at Axon Active Vietnam with more than 5 year experience in the software industry.Cách các nguyên tắc vàgiá trị trong Scrum giúp hướng dẫn Scrum Master trong các quyết định mà họ đưa ra.
Apply the Vũ Hồng Phát là Scrum Master hiện đang làm việc tại công ty Axon Active Việt Nam với hơn 5 năm trong ngành công nghiệp phần mềm.
Phat Vu is a Scrum master at Axon Active Vietnam with more than 5 year experience in the software industry.Đây có thể là một công cụ tạo động lực mạnh mẽ vàmột cái gì đó cho chủ dự án và Scrum Master để lướt qua và cung cấp đầu vào.
This can be a strong motivational tool andsomething for the Project Owner and Scrum Master to glance at and provide input.Anh Vũ Hồng Phát hiện đang là Scrum Master tại công ty Axon Active Việt Nam với hơn 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phần mềm.
Phat is currently a Scrum Master at Axon Active Vietnam with more than 06 years experience in the software industry.Trong phương pháp Scrum, sprint planning meeting có sự tham gia của Product owner, Scrum Master và toàn bộ Scrum team.
In Scrum,the sprint planning meeting is attended by the product owner, ScrumMaster and the entire Scrum team.Cung cấp các mẹo và kỹ thuật để Scrum Master làm việc với phần còn lại của tổ chức để hỗ trợ Scrum Team của họ.
Provide tips and techniques for the Scrum Master to work with the rest of the organization in support of their Scrum Master đảm bảo rằng Nhóm phát triển có cuộc họp, nhưng Nhóm phát triển chịu trách nhiệm tiến hành họp Daily Scrum. .
The Scrum Master ensures that the Development Team has the meeting, but the Development Team is responsible for conducting the Daily Trong các cuộc họp hàng ngày, đôi khi được gọi là" scrums", scrum master hỏi các thành viên trong nhóm ba câu hỏi sau.
During Thay vì là nhà quản lý dự án,một Scrum Master nên tạo điều kiện cho quy trình, và tập hợp thành các nhóm nhỏ để giám sát từng nhiệm vụ cụ thể.
Rather than being project manager, a Scrum Master should facilitate the process and assemble small teams that have oversight of specific tasks.Scrum Master phải làm việc với Product owner, Nhóm phát triển và các bên liên quan khác để hiểu xem các tạo tác có hoàn toàn minh bạch hay không.
The Scrum Master must work with the Product Owner, Development Team, and other involved parties to understand if the artefacts are completely transparent.Không, bạn khôngthể xoay vòng vai trò Scrum Master trong các thành viên nhóm phát triển vì không phải ai trong nhóm cũng là một Scrum Master có khả năng.
No, you can't rotate Scrum Mastership amongst Development Team members because not everyone on the team is a capable Scrum Master.Scrum Master giúp tổ chức bên ngoài Scrum team hiểu được những tương tác nào của họ với Scrum team là có ích và tương tác nào thì không.
The ScrumMaster helps people who are not in the Scrum Team to understand which of their interactions with the Scrum Team are helpful and which are not.Những cách mà Scrum Master có thể giúp thay đổi môi trường giúp cho các Scrum team thành công với sự nhanh nhẹn hơn.
Learn ways that the Scrum Master can help to change Đầu tiên là Scrum Master được xem như là một huấn luyện viên, giúp các thành viên trong nhóm sử dụng các quy trình Scrum thuần thục nhất.
The first is a ScrumMaster, who can be thought of as a coach for the team, helping team members use the Scrum process to perform at the highest level.
