Examples of using Sheikh ahmed in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sheikh Ahmed( đã qua đời).
Thủ tướng Somalia Abdiweli Sheikh Ahmed phát biểu tại Tòa nhà Quốc hội ở Mogadishu, 21/ 12/ 2013.
Somalia's new Prime Minister Abdiweli Sheikh Ahmed delivers his speech at the Parliament Building in Mogadishu December 21, 2013.CEO Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum đang selfie tại lễ ra mắt chiếc Airbus A380 thứ 100 của hãng hàng không Emirates.
Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum takes a selfie during a delivery ceremony of Emirates' 100th Airbus A380.Nhà lập pháp này đượcxác nhận là bố vợ của cựu Tổng thống Sharif Sheikh Ahmed, đã rời khỏi chức vụ trong tháng này.
The lawmaker was thefather of the wife of the former President Sharif Sheikh Ahmed who left office earlier this month.Israel ám sát Sheikh Ahmed Yassin, lãnh tụ tinh thần của Hamas, tại Gaza.
Israel assassinates Sheikh Ahmed Yassin, the spiritual head of Hamas, in the Gaza Strip.Combinations with other parts of speech
Emirates đã trở thành người ủng hộ mạnh mẽ A380 ngay từ đầu”,Chủ tịch Sheikh Ahmed bin Saeed al- Maktoum cho hay.
Emirates has been a staunch supporter of the A380 since itsvery inception,” said Emirates chair Sheikh Ahmed bin Saeed al-Maktoum.Sau sự kiện công bố này, Sheikh Ahmed và Al Tayer đã lên một chiếc xe để thử nghiệm trong một chuyến đi ngắn.
Following the event, Sheikh Ahmed and Al Tayer boarded one of the vehicles for a short tour.Emirates đã trở thành người ủng hộ mạnh mẽ A380 ngay từ đầu”,Chủ tịch Sheikh Ahmed bin Saeed al- Maktoum cho hay.
Emirates has been a staunch supporter of the A380 since itsvery inception," said the airline's chairperson Sheikh Ahmed bin Saeed al-Maktoum.Sau sự kiện công bố này, Sheikh Ahmed và Al Tayer đã lên một chiếc xe để thử nghiệm trong một chuyến đi ngắn.
After the official launch, Shaikh Ahmed, and Al Tayer boarded one of the vehicles for a short tour.Cả Đức Giáo Hoàng Phanxicô vàĐức Thượng Phụ Bartholomew đều đã được Đại Giáo Trưởng Sheikh Ahmed al- Tayeb của al- Azhar mời tham dự một buổi hội thảo về hoà bình tại đây.
Both Pope Francis andPatriarch Bartholomew have been invited by the Grand Imam of al-Azhar, Sheikh Ahmed al-Tayeb to attend an international peace conference there.Tổng thống Sheikh Sharif Sheikh Ahmed loan báo những chi tiết của kế hoạch được gọi là“ lộ đồ” sau một hội nghị 3 ngày tại thủ đô Mogadishu.
President Đức giáo hoàng Phanxicô đảm bảo rằng khi ngài chấp nhận Sheikh Ahmed al- Tayeb, sẽ có rất nhiều phóng viên ghi lại khoảnh khắc đó.
Pope Francis made sure that when he embraced Sheikh Ahmed al-Tayeb there would be plenty of reporters there to document the moment.Sheikh Ahmed sau đó chỉ định Omar Abdirashid Ali Sharmarke, con trai của cựu Tổng thống Abdirashid Ali Sharmarke, làm thủ tướng mới của đất nước.
Sheikh Ahmed then appointed Omar Abdirashid Ali Sharmarke, the son of slain former President Abdirashid Ali Sharmarke, as the nation's new Prime Minister.Israel đã phối hợp với một giáo sĩ tật nguyền, nửa mù tên là Sheikh Ahmed Yassin, ngay cả khi ông đã đặt nền móng cho những gì sẽ trở thành Hamas.
Israel cooperated with a crippled, half-blind cleric named Sheikh Ahmed Yassin, even as he was laying the foundations for what would become Hamas" WEB.Sheikh Ahmed el- Tayyib, thầy tế của Al- Azhar, hội nghiên cứu Hồi giáo hàng đầu trong thế giới Hồi giáo Sunni, cũng chỉ trích lời bình luận của Đức Thánh cha.
Sheik Ahmed el-Tayyib, the imam of the Al-Azhar, the premier institute of Islamic learning in the Sunni Muslim world, also blasted the Pope's remarks.Sau khi quân đội Ethiopia rútđi, chính phủ chuyển tiếp đã mở rộng nghị viện để bao gồm cả phe đối lập và bầu Sheikh Ahmed làm tổng thống mới ngày 31 tháng 1 năm 2009.
Following the Ethiopian withdrawal,the transitional government expanded its parliament to include the opposition and elected Sheikh Ahmed as its new president on January 31, 2009.HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum bắt đầu sự nghiệp của mình trong lĩnh vực hàng không vào năm 1985, khi ông được bổ nhiệm làm Chủ tịch Cục Hàng không Dân dụng Dubai.
HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum began his aviation career in 1985, when he was appointed President of the Dubai Department of Civil Aviation.Trợ lý Bộ Trưởng Ngoại Giao đặc trách các vấn đề châu Phi Johnnie Carson đã họp hôm Chủnhật với Tổng thống Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, và Thủ tướng Abdiweli Mohamed Ali.
Assistant Secretary of State for African Affairs Johnnie Carsonmet on Sunday with President Vào ngày này, Sheikh Ahmed Zaki Yamani, Bộ trưởng Dầu mỏ của Ả- rập Xê- út đã tuyên bố rằng chế độ quân chủ nước này đã quyết định thay đổi chính sách dầu mỏ của mình một cách triệt để”.
On this date, Sheikh Ahmed Zaki Yamani, the minister of oil of Saudi Arabia, declared that the monarchy had decided to alter its oil policy radically.Nói không với giết chóc, trong trường hợp này là giết người vì lý do tôn giáo bởi Sheikh Ahmed Adina Refaat đã bị bắn vào ngày 16/ 12 trong một cuộc biểu tình, để lại ba đứa trẻ mồ côi và một góa phụ.
No to killing, in this case no to killing men of religion, because Sheikh Ahmed Adina Refaat was shot on December 16th, during a demonstration, leaving behind three orphans and a widow.Sheikh Ahmed đã đóng góp rất nhiều cho vị thế toàn cầu của Dubai với tư cách là một trung tâm kinh doanh, du lịch, thương mại và vận tải hàng đầu, với ngành hàng không hiện chiếm 28% GDP.
Sheikh Ahmed has contributed immensely to Dubai's global stature as a leading business, tourism, trade and transport hub, with aviation now accounting for 28% of its GDP.Jowhar là quê nhà của tổng thống Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, và hiện trong mùa mưa bắt đầu đến thì thị trấn này là con đường duy nhất từ thủ đô đi đến vùng miền trung Somalia.
This is the home town of President Văn phòng tư nhân của Sheikh Ahmed bin Al Maktoum, chủ tịch của tập đoàn hoàng gia Dubai và Emirates, đang giúp người quản lý quỹ tiền mã hóa Invao gây quỹ tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất( UAE).
The Private Office of Sheikh Ahmed bin Al Maktoum, a Dubai royal and Emirates Group chairman, is helping cryptocurrency fund manager Invao raise funds in the United Arab Emirates(UAE).Chúng tôi đánh giá cao những nỗ lực của ĐTC Phanxicô,Đại Imam Đền thờ Hồi giáo Al Azhar, Sheikh Ahmed El- Tayeb và các nhà lãnh đạo của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vì sự cam kết của họ trong việc thi hành sứ mạng hòa bình và hòa hợp cao quý này”.
We appreciate the efforts of Pope Francis,of the Great Imam of Al Azhar, of Sheikh Ahmed El-Tayeb and of the leadership of the United Arab Emirates for their commitment in carrying out this noble mission of peace and harmony".Ngày 12 tháng 12 năm 2010, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, người đứng đầu hãng hàng không Emirates, là chủ tịch của Dubai World[ 6] trong hội đồng quản trị một năm sau khi công ty cho biết sẽ ngừng trả nợ.
On 12 December 2010, Dubai named Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, head of Emirates airline and uncle of the state's ruler, as chairman of Dubai World[7] in a board revamp a year after the company said it would halt loan repayments.Theo Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Emirates Group, Sheikh Ahmed bin Saeed Al- Maktoum, chi phí nhiên liệu cao cùng với tiền tệ mất giá ở các thị trường như Ấn Độ, Brazil, Angola và Iran, đã khiến tập đoàn này thất thu gần 1,25 tỷ USD.
According to Emirates Group chairman and CEO Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, high fuel costs, as well as currency devaluations in India, Brazil, Angola, and Iran, wiped out roughly $1.25 billion in profits.Chúng tôi không chi tiêu quá trớn”, Sheikh Ahmed bin Saeed Al- Maktoum, Chủ tịch Dubai Airports hãng hàng không đang tăng trưởng rất nhanh trong vùng Emirates Airlines, giải thích.
We are not overspending," said Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum, the chairman of Dubai Airports and the emirate's fast-growing carrier Emirates Airlines, to justify the vast amounts being poured into the sector.Từ cuối những năm 60 của thế kỷ trước, Sheikh Ahmed Yassin- người sáng lập và lãnh tụ tinh thần của Hamas, bắt đầu truyền đạo và tiến hành các hoạt động từ thiện tại dải Gaza và khu Bờ Tây( lúc đó đang bị Israel chiếm đóng sau cuộc Chiến tranh bảy ngày năm 1967).
Beginning in the late 1960s, Hamas's founder and spiritual leader, Sheikh Ahmed Yassin, preached and did charitable work in the West Bank and Gaza Strip, both of which were occupied by Israel following the 1967 Six-Day War.
