Examples of using Sultan ahmed in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhà thờ Hồi giáo Sultan Ahmed vẫn còn sử dụng phổ biến như một nhà thờ Hồi giáo.
The Sultan Ahmet Mosque is still popularly used as a mosque.Nhà thờ Hồi giáo Istanbul cực kỳ lớn này còn được gọi làNhà thờ Hồi giáo Sultan Ahmed.
Sultan Ahmed cũng là một trong hai nhà thờ Hồi giáo duy nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ có cấu trúc sáu tháp.
The Sultan Ahmed Mosque is the only mosque in Turkey that has six minarets.Nếu có một ngày bạn đến thăm Istanbul,đừng quên ghé qua nhà thờ Sultan Ahmed nhé.
If you visit Istanbul one day,you should definitely see Sultan Ahmed Mosque Too.Nhà thờ Hồi giáo Sultan Ahmed có một mái vòm chính, sáu ngọn tháp, và tám mái vòm trung.
The Sultan Ahmed Mosque has one main dome, six minarets, and eight secondary domes.Combinations with other parts of speech
Một ngôi mộnổi bật dành riêng cho mẹ của Sultan Ahmed el Mansour tự hào về vị trí ở giữa sân.
A striking tomb dedicated to Sultan Ahmed el Mansour's mother takes pride of place in the centre of the courtyard.Sultan Ahmed cũng là một trong hai nhà thờ Hồi giáo duy nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ có cấu trúc sáu tháp.
The Sultan Ahmed Mosque is first one of Nhà thờ Blue Mosque còn gọi là Sultan Ahmed Mosque( Masjid), nằm ở thủ đô Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
The Blue Mosque is also known as Sultan Ahmed Mosque, located in Istanbul Turkey.Người ta lại chú ý tập trung vào ba khu vực đượcxây dựng dưới triều đại của Saadian sultan Ahmed El- Mansour.
The other attraction of the place is threepavilions which were made during the reign of Saadian sultan Ahmed El-Mansour.Thiết kế của nhà thờ Sultan Ahmed là đỉnh cao của sự phát triển nhà thờ Hồi giáo Ottoman trong hai thế kỷ.
The design of the Sultan Ahmed Mosque is the culmination of two centuries of Ottoman mosque development.Là một trong những nét nổi bật nhất trên đường chân trời Istanbul, nhà thờ Hồi Giáo Sultan Ahmed gây sửng sốt cả về quy mô và phạm vi.
As one of the most prominent feature on the skyline of Istanbul, Sultan Ahmed Mosque startling in both scale and scope.Năm 1347, bà ám sát Sultan Ahmed Shihabuddine và cướp lấy ngai vàng, trở thành nữ hoàng đầu tiên của Triều đại Theemuge.
The Sultan Ahmed Shihabuddine assassinated and took the throne for herself in 1347, becoming the first female ruler of Theemuge Dynasty.Thay vào đó, người ta lại chú ý tậptrung vào ba khu vực được xây dựng dưới triều đại của Saadian sultan Ahmed El- Mansour.
The identity of those interred is long lost, butthe attention instead focuses on the three pavilions built during the reign of Saadian sultan Ahmed El-Mansour.Nhà thờ Hồi giáo Sultan Ahmed là một nhà thờ Hồi giáo lịch sử tại Istanbul, thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ và kinh đô của Đế quốc Ottoman.
The Sultan Ahmed Mosque is a historical mosque in Istanbul, the largest city in Turkey and the capital of the Ottoman Empire.Dubai World đã đưa ra các lập luận vào tháng 3năm 2008 sau khi chủ tịch của nó, Sultan Ahmed bin Sulayem, đe dọa sẽ lấy tiền của quỹ ra khỏi châu Âu.
Dubai World made headlines in March 2008 after its chairman, Sultan Ahmed bin Sulayem, threatened to take the fund's money out of Europe.Ngài Sultan Ahmed Bin Sulayem cho biết, Chính phủ UAE luôn đánh giá cao tình hữu nghị với Việt Nam, tích cực khuyến khích các doanh nghiệp UAE đầu tư vào Việt Nam.
Mr Sultan Ahmed Bin Sulayem pledged that the UAE Government always appreciates the friendship with Vietnam and encourages UAE businesses to invest in Vietnam.Thường được gọi nhiều hơn là Nhà thờ Xanh( Blue Mosque),công trình này được xây dựng dưới thời Sultan Ahmed I của Đế quốc Ottoman và hoàn thành vào năm….
More commonly known as Blue Church(Blue Mosque),this project was built under Sultan Ahmed I of the Ottoman Empire and completed in 1616.Ngài Sultan Ahmed Bin Sulayem cho biết, Chính phủ UAE luôn đánh giá cao tình hữu nghị với Việt Nam, tích cực khuyến khích các doanh nghiệp UAE đầu tư vào Việt Nam.
Sultan Ahmed Bin Sulayem noted that the UAE Government values the friendship with Việt Nam and encourages UAE businesses to invest in the Southeast Asian nation.Sau hòa ước Zsitvatorok và kết quả bấtlợi của cuộc chiến tranh với Ba Tư, Sultan Ahmed I đã quyết định xây dựng một nhà thờ Hồi giáo lớn ở Istanbul để xoa dịu Thượng đế Allah.
After the Peace of Zsitvatorok andthe unfavorable result of the wars with Persia, Sultan Ahmed decided to build a large mosque in Istanbul to placate Allah.Sultan Ahmed Baheen nói rằng các giới chức Afghanistan mong sao cho các lực lượng Afghanistan được huấn luyện đầy đủ ngõ hầu binh sĩ nước ngoài có thể rút đi mà không phải lo lắng về tình hình an ninh.
Sultan Ahmad Baheen said Afghan officials are eager to train enough Afghan security forces so that foreign troops can leave without worrying about the security situation.Từ chuyển đổi ban đầu của nó cho đến khi xây dựng các nhà thờ Hồi giáo gần Sultan Ahmed( Blue Mosque của Istanbul) vào năm 1616, nó đã được các nhà thờ Hồi giáo chính của Istanbul.
From the initial conversion of this building to a mosque until the construction of the Sultan Ahmed Mosque(also known as the Blue Mosque) in 1616, Aya Sofya was the main mosque in Istanbul.Ông quản lý một bộ lớn của triều đình và đã đào tạo ra nhiều trợ lý, đến lượt họ sau này đã tạo ra những phong cách riêng, như Sedefhar Mehmet Ağa, kiến trúc sư của côngtrình Thánh đường Hồi giáo Sultan Ahmed.
He had under him an extensive governmental department and trained many assistants who, in turn, distinguished themselves, including Sedefhar Mehmet Ağa,architect of the Sultan Ahmed Mosque.Trong khi những tiên đế của ông đã trả tiền cho các nhà thờHồi giáo của họ bằng chiến lợi phẩm của họ, Sultan Ahmed I đã phải rút tiền từ ngân khố, bởi vì ông đã không giành được bất kỳ chiến thắng đáng chú ý nào.
While his predecessors had paid for their mosques with the spoils of war, Ahmet I procured funds from the Treasury, because he had not gained remarkable victories.Adaba Sultan Ahmed al Jabber, Quốc vụ khanh của United Arab Emirates, cho biết trong một bài phát biểu tại hội nghị hồi tháng 1 rằng xu hướng chi phí của ngành năng lượng mặt trời sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc giá dầu lao dốc.
Adaba Sultan Ahmed al Jabber, the minister of state of the United Arab Emirates, said during a presentation at the conference that trend in solar costs would not be affected by plummeting oil prices.Trong khi những tiên đế của ông đã trả tiền cho các nhà thờ Hồi giáo của họ bằng chiến lợi phẩm của họ, Sultan Ahmed I đã phải rút tiền từ ngân khố, bởi vì ông đã không giành được bất kỳ chiến thắng đáng chú ý nào.
While his predecessors had paid for their mosques with their spoil of war, Sultan Ahmet I the First had to remove the funds of the Treasury, because he had not gained remarkable victories.Theo Quốc vụ khanh UAE Sultan bin Sultan Ahmed Al Jaber, năng lượng tái tạo là một trong những nguồn năng lượng có chi phí cạnh tranh nhất nhằm cung cấp điện cho các cộng đồng dân cư trên khắp khu vực Thái Bình Dương.
UAE Minister Adaba Sultan Ahmed al Jabber, Quốc vụ khanh của United Arab Emirates, cho biết trong một bài phát biểu tại hội nghị hồi tháng 1 rằng xu hướng chi phí của ngành năng lượng mặt trời sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc giá dầu lao dốc.
Dr Adaba Sultan Ahmed al Jabber, the minister of state of the United Arab Emirates, said at the lavish opening on Monday that the cost of solar was competing with traditional sources of energy, and would not be derailed by the plunge in the oil price.Ibrahim ra đời năm 1615 tại Istanbul, là con trai của Ahmed I và Kösem Sultan người gốc Hy Lạp.
Ahmed Osman- chỉ huy của nhóm quân nổi dậy Sultan Murad, nói với hãng tin Reuters vào sáng Chủ nhật rằng, nhóm này cũng đã chiếm lại ngôi làng Soran ở lân cận.
Ahmed Osman, 
