What is the translation of " STEINMEIER " in English?

• steinmeier

Examples of using Steinmeier in Vietnamese and their translations into English

Điều này nhiều hơn chỉ là sự tề chỉnh”, Steinmeier nói.
This is about more than just decency," Steinmeier says.

Steinmeier, 61 tuổi, là người công khai chỉ trích Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Steinmeier, 61, has been a vocal critic of U.S. President Donald Trump.

Nhật báo Đức Berliner Morgenpost còn gọi ông Steinmeier là" tổng thống chống Trump".
The German newspaper, Berliner Morgenpost, described Mr Steinmeier as the"anti-Trump president".

Hơn nữa, Steinmeier hãy lên ngồi vào bàn này và ông có thể hỏi ông ấy, ông Putin ạ".
Moreover, at this table he sits Steinmeier and you can ask him, Mr Putin.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã gửi điện chúc mừng và mời ông Steinmeier đến thăm Moscow.
Russian President Vladimir Putin congratulated Steinmeier via telegram and invited him to visit Moscow.

Ông Steinmeier đang ở thủ đô Kiev của Ukraine nỗ lực tìm một giải pháp ngoại giao mới cho đất nước này.
Mr Steinmeier is in the Ukrainian capital, Kiev, amid fresh attempts to find a diplomatic solution.

Bộ tứ Normandy' cũng thống nhất thực hiện' Công thức Steinmeier' vào luật pháp Ukraine.
Leaders of the Normandy Four consider it necessary to incorporate the"Steinmeier formula" into Ukrainian legislation.

Công thức Steinmeier phải được triển khai thành một luật mới về chế độ đặc biệt", ông Zelensky nói.
Steinmeier formula should be implemented in the new law on the special status, which is not elaborated yet,” Zelensky said.

Trong bài phát biểu của mình, Tổng thống Ba Lan Duda đã cảm ơn ông Steinmeier tham dự buổi lễ.
In his speech in Wielun, Polish President Duda thanked Steinmeier for his presence at the painful anniversary.

Trong thư, đề ngày 02- 04, Steinmeier kêu gọi Ủy ban Châu Âu“ sử dụng tính linh hoạt quan trọng mà thỏa thuận đưa ra.”.
In the letter, dated April 2, Steinmeier urged the European Commission to“use the considerable flexibility that the agreement offers.”.

Nhóm các nhà lãnh đạo cũng đồng ý về việc cần thiết phải“ Công thức Steinmeier” vào hệ thống pháp chế của Ukraine.
The leaders agree that the Steinmeier- Formula should become part of the Ukrainian law.

Steinmeier cũng cho biết bốn nhà ngoại giao đã nhất trí nhanh chóng thiết lập bốn nhóm làm việc để giải quyết các vấn đề an ninh;
Steinmeier said the four diplomats also agreed on the need to quickly establish four working groups to address security issues;

Ngày 1 tháng 10, nhóm liên lạc về Ukraina đã thỏa thuận công thức Steinmeier tại cuộc họp ở Minsk.
On October 1, all the participants in the contact group for a settlement in eastern Ukraine agreed at the Steinmeier formula at a meeting in Minsk.

Ở vị trí đó, Steinmeier chịu trách nhiệm về các dịch vụ và tăng cường hợp tác tình báo Mỹ- Đức trong những năm sau 9/ 11.
In that position, Steinmeier was responsible for the services and intensified U.S.-German intelligence cooperation in the years after 9/11.

Tôi nghĩ rằng có một điều rõ ràng- nó sẽ không phải là một quyết định dân chủ khi đáp trả về sự tuyên truyền”, Steinmeier nói với các phóng.
I think one thing is clear- it would not be a democratic decision to answer propaganda with propaganda," Steinmeier told reporters.

Nhưng Steinmeier cũng cảnh báo rằng lệnh ngừng bắn vẫn mong manh sẽ không mất nhiều thời gian để tìm ra một giải pháp ngoại giao.
But Steinmeier also warned that with the truce still proving fragile there was no time to be lost in seeking a diplomatic solution.

Kế hoạch này được gọi là" Công thức Steinmeier", đặt theo tên cựu Ngoại trưởng Đức Frank- Walter Steinmeier, người đưa ra đề xuất.
The plan has been dubbed“the Steinmeier formula”, after the former German foreign minister, Frank-Walter Steinmeier, who proposed it.

Tôi bày tỏ lòng kính trọng đối với các nạn nhân Ba Lan của chế độ chuyên chế Đức và tôi cầu mong sự tha thứ”, Steinmeier nói bằng tiếng Đức và tiếng Ba Lan.
I pay tribute to the Polish victims of German tyranny and I ask for forgiveness," Steinmeier said in German and in Polish on Sunday.

Tôi đồng ý với Tổng thống Steinmeier rằng chúng tôi sẽ đưa ra tuyên bố chung về vấn đề này để có thể chuyển sang tập trung vào bóng đá.
I agreed with President Steinmeier that we would release a joint statement about the matter, in another attempt to move toward and focus on football.

Điện Kremlin cho biết trong một tuyên bố rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã chúc mừng Steinmeier trong một bức điện và mời ông đến thăm Moscow.
The Kremlin said in a statement that Russian President Vladimir Putin had congratulated Steinmeier in a telegram and invited him to visit Moscow.

Đầu tháng 10, Kiev đã nhất trí về“ Công thức Steinmeier”, trong đó ấn định quy trình bầu cử địa phương tại Donbass và trao cho khu vực này Quy chế đặc biệt.
In early October, Kiev agreed on so called Steinmeier formula, which determined the procedure for local elections in Donbass and granting the region a special status.

Bất cứ ai tin rằng nền kinh tế Nga“ què quặt” phải đi bằng đầu gối sẽ dẫn đến sự an nguy của châu Âu là hoàn toàn sai lầm” ông Steinmeier bộ trưởng ngoại giao nói trong tạp chí tin tức hàng tuần Der Spiegel.
Anyone who believes that forcing Russia economically to its knees will lead to more security in Europe is wrong,” Mr. Steinmeier, the foreign minister, told the weekly newsmagazine Der Spiegel.

Theo thể thức Steinmeier, vùng Donbass không do Kiev kiểm soát sẽ tạm thời nhận vị thế đặc biệt trong giai đoạn tổ chức các cuộc bầu cử địa phương, được tổ chức theo luật của Ukraine.
The Steinmeier formula suggests the eastern Donbass region not controlled by Kiev should receive temporary special status for the period of local elections, which should be held under the Ukrainian law.

Chúng tôi không thể cho phép những thành công của Ostpolitik Willy Brandt bị lãng phí", cựu thủ tướng của đảng SPD Gerhard Schroeder, một người bạn của ông Putin và cựu cố vấn cho Steinmeier, cảnh báo trong một cuộc phỏng vấn báo chí cuối tuần.
We can't allow the successes of Willy Brandt's Ostpolitik to be squandered," former SPD chancellor Gerhard Schroeder, a friend of Putin and former mentor to Steinmeier, cautioned in a weekend newspaper interview.

Ông Steinmeier( 61 tuổi)- cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Đức được bầu tại Berlin bởi một hội đồng đặc biệt bao gồm 630 thành viên của Hạ viện Quốc hội và các đại diện đến từ 16 tiểu bang của Đức.
Mr. Steinmeier, Germany's former Foreign Minister, was elected in Berlin by a special assembly that was made up of the 630 members of Parliament's lower house and an equal number of representatives from Germany's 16 States.

Trong cuộc đàm phán chúng tôi đưa ra đề nghị ngừng bắn vĩnh viễn và theo giải pháp chính trị”, Steinmeier cho biết thêm, ông cũng sẽ nói chuyện với các nhà lập pháp Ukraina để thảo luận những gì có thể thực hiện nhằm thực hiện đầy đủ thỏa thuận Minsk.
Our proposals are on the table, for making the cease-fire permanent and for the political process," Steinmeier said, adding that he will also be speaking to Ukrainian lawmakers to discuss what can be done to get the Minsk process moving.

Điều thiết yếu là chúng ta sử dụng cơ hội này trong tư cách Tổng thống để tiếp tục đối thoại nhằm cố gắng cải thiện quan hệ song phương của chúng ta hiện đang ở trạng thái không có gì khiến chúng ta hài lòng," ông Steinmeier nói với ông Putin lúc bắt đầu cuộc hội đàm.
It's essential that we use this opportunity for us as presidents to continue our dialogue to try to improve our bilateral relations, the state of which we can't be happy about,” Steinmeier told Putin at the start of talks.

Riêng biệt phát biểu với tờ New York Times, Steinmeier cho biết thỏa thuận hạt nhân đã đạt được giữa Iran và sáu cường quốc thế giới đã tạo ra một cơ hội để giải quyết những rắc rối của Syria, nhưng ông lo ngại rằng cơ hội để thực hiện những tiến bộ đang mờ dần.
Separately in a guest article for the New York Times, Steinmeier said the nuclear deal struck between Iran and six world powers had created an opportunity to tackle Syria's troubles, but he was concerned that the chance to make progress was fading.

Hành động của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại các nhà lập pháp đối lập và xã hội dân sự, báo chí, cũng như vô số các quan chức không phù hợp với các tiêu chuẩn hiến pháp của chúng tôi và từ lâu họ đã đi quá giới hạn của những người chịu trách nhiệm về cuộc đảo chính"- ông Steinmeier nói.
Turkey's actions against opposition lawmakers and civil society, newspapers, radio and TV stations and countless teachers and bureaucrats do not conform to our constitutional standards, and they have long gone beyond the search for those responsible for the failed 15 July putsch,” he told reporters.