What is the translation of " STEINMEIER " in Vietnamese?

• steinmeier
• ông steinmeier
• ngoại trưởng steinmeier
• tổng thống steinmeier
• steinmeir

Examples of using Steinmeier in English and their translations into Vietnamese

We want to remember and we will remember,” Steinmeier said.
Chúng tôi muốn nhớ và chúng tôi sẽ nhớ", Tổng thống Đức Steinmeier nói.

Steinmeier described the Skripal row as“a very serious incident.”.
Tổng thống Steinmeier mô tả vụ Skripal là" sự cố rất nghiêm trọng".

German President Frank-Walter Steinmeier will visit India next week, from 22nd to 25th March.
Tổng thống Đức Frank- Walter Steinmeir sẽ thăm Ấn Độ từ ngày 22- 25/ 3.

Steinmeier would then have one week to decide whether to recognise Merkel as chancellor or dissolve the Bundestag.
Khi đó, Tổng thống Steinmeier sẽ có một tuần để công nhận bà Merkel là thủ tướng hoặc giải tán hạ viện.

A day after she spoke, Steinmeier traveled to Moscow to assess the damage.
Một ngày sau những tuyên bố của bà Merkel, ngoại trưởng Steinmeier tới Moscow để đánh giá những hư tổn.

On October 1, all the participants in the contact group for a settlement in eastern Ukraine agreed at the Steinmeier formula at a meeting in Minsk.
Ngày 1 tháng 10, nhóm liên lạc về Ukraina đã thỏa thuận công thức Steinmeier tại cuộc họp ở Minsk.

It's not the first time Steinmeier has been grounded in Ethiopia, or indeed while on official business.
Đây không phải lần đầu tiên ông Steinmeir bị mắc kẹt tại Ethiopia khi đi công tác.

The bloody pictures from Odessa have shown us that we are just a few steps away from a military confrontation,” Steinmeier said.
Những hình ảnh đẫm máu ở Odessa đã chỉ ra rằng chúng ta chỉ còn cách một cuộc đối đầu quân sự vài bước chân", ông Steinmeier nói.

Merkel and Steinmeier are pushing for progress on implementing a much-violated Ukraine peace deal drawn up in September.
Bà Merkel và Ngoại trưởng Steinmeier đang thúc đẩy tiến độ về thực hiện một thỏa thuận hòa bình đã ký kết vào tháng Chín.

I think one thing is clear- it would not be a democratic decision to answer propaganda with propaganda," Steinmeier told reporters.
Tôi nghĩ rằng có một điều rõ ràng- nó sẽ không phải là một quyết định dân chủ khi đáp trả về sự tuyên truyền”, Steinmeier nói với các phóng.

German President Frank-Walter Steinmeier has had his stay in Ethiopia extended after defects were found on his government plane.
Tổng thống Đức Frank- Walter Steinmeir phải ở lại Ethiopia lâu hơn kế hoạch sau khi chiếc máy bay chở ông bị trục trặc.

The suffering that the Nazi German forces inflicted on the population and soldiers here in Volgograd-- formerly Stalingrad-- was completely incomprehensible," Steinmeier said.
Những đau khổ mà các phátxít Đức gây ra cho người dân và chiến sĩ tại Stalingrad- là hoàn toàn không thể diễn tả nổi," Ngoại trưởng Steinmeier cho biết.

Steinmeier said the four diplomats also agreed on the need to quickly establish four working groups to address security issues;
Steinmeier cũng cho biết bốn nhà ngoại giao đã nhất trí nhanh chóng thiết lập bốn nhóm làm việc để giải quyết các vấn đề an ninh;

Liberal democracy is being challenged and questioned," Steinmeier said, calling on Germany and its European allies to keep fighting for a peaceful and united Europe.
Nền dân chủ tự do đang bị thách thức và bị nghi ngờ,” ông Steinmeier nói, kêu gọi nước Đức và các đồng minh Châu Âu tiếp tục phấn đấu vì một Châu Âu hòa bình và thống nhất.

Steinmeier pointed out, however, that the historic event did not mark the“end of history” as U.S. historian Francis Fukuyama stated.
Tuy nhiên, ông Steinmeier chỉ ra rằng sự kiện lịch sử này không đánh dấu sự“ kết thúc của lịch sử”, như nhà sử học người Mỹ Francis Fukuyama từng tuyên bố.

With Germany holding the rotating presidency of the Group of Seven economic powers, Steinmeier said he would organise a meeting of G7 countries and Syria's Arab neighbours before the United Nations General Assembly later this month.
Luân phiên của nhóm các cường quốc kinh tế G- 7, Ngoại trưởng Steinmeier cho biết, ông sẽ tổ chức một cuộc họp giữa G- 7 và các nước láng giềng của Syria trước khi Đại hội đồng Liên Hợp Quốc có cuộc họp vào.

But Steinmeier also warned that with the truce still proving fragile there was no time to be lost in seeking a diplomatic solution.
Nhưng Steinmeier cũng cảnh báo rằng lệnh ngừng bắn vẫn mong manh sẽ không mất nhiều thời gian để tìm ra một giải pháp ngoại giao.

In early October, Kiev agreed on so called Steinmeier formula, which determined the procedure for local elections in Donbass and granting the region a special status.
Đầu tháng 10, Kiev đã nhất trí về“ Công thức Steinmeier”, trong đó ấn định quy trình bầu cử địa phương tại Donbass và trao cho khu vực này Quy chế đặc biệt.

Steinmeier told BNS that the West needed to engage in dialogue with Russia to“rebuild” lost trust and tackle crises in Syria and Libya.
Ngoại trưởng Steinmeier cho rằng phương Tây cần phải đối thoại với Nga nhằm tái thiết lập niềm tin đã mất và để giải quyết các cuộc khủng hoảng ở Syria và Libya.

The plan has been dubbed“the Steinmeier formula”, after the former German foreign minister, Frank-Walter Steinmeier, who proposed it.
Kế hoạch này được gọi là" Công thức Steinmeier", đặt theo tên cựu Ngoại trưởng Đức Frank- Walter Steinmeier, người đưa ra đề xuất.

Steinmeier has also launched a disarmament initiative he hopes will spur Russia and the United States to embark on talks about reducing conventional weapons.
Tổng thống Steinmeier cũng đưa ra sáng kiến giải trừ vũ khí mà ông này hy vọng sẽ thúc đẩy Nga và Mỹ tiến hành đàm phán để giảm vũ khí thông thường.

In that position, Steinmeier was responsible for the services and intensified U.S.-German intelligence cooperation in the years after 9/11.
Ở vị trí đó, Steinmeier chịu trách nhiệm về các dịch vụ và tăng cường hợp tác tình báo Mỹ- Đức trong những năm sau 9/ 11.

Steinmeier emphasized that Germany remained committed to a vision of global governance where nations cooperated constructively instead of imposing their will through brute force.
Tổng thống Steinmeier khẳng định Đức vẫn theo đuổi cam kết về một tầm nhìn quản trị toàn cầu, trong đó các nước cùng hợp tác trên tinh thần xây dựng thay vì dùng vũ lực để áp đặt ý chí.

Putin believes that then the"Steinmeier formula" also loses its meaning, because it is"only a tool for the implementation of the law on the special status".
Theo ông Putin, một“ công thức Steinmeir” cũng mất đi ý nghĩa bởi vì nó“ chỉ là một công cụ để thực hiện luật tình trạng đặc biệt”.

The Steinmeier formula suggests the eastern Donbass region not controlled by Kiev should receive temporary special status for the period of local elections, which should be held under the Ukrainian law.
Theo thể thức Steinmeier, vùng Donbass không do Kiev kiểm soát sẽ tạm thời nhận vị thế đặc biệt trong giai đoạn tổ chức các cuộc bầu cử địa phương, được tổ chức theo luật của Ukraine.

I agreed with President Steinmeier that we would release a joint statement about the matter, in another attempt to move forward and focus on football.
Tôi đồng ý với Tổng thống Steinmeier rằng chúng tôi nên đưa ra một tuyên bố chung cho vấn đề này, trong một nỗ lực khác để bước tiếp và tập trung vào bóng đá.

During the ceremony, Steinmeier and the presidents of the four Eastern European nations placed roses in a small gap in the remains of the wall at the memorial.
Trong buổi lễ, ông Steinmeier và tổng thống của bốn quốc gia Đông Âu cắm hoa hồng vào một khe hở nhỏ trên phần còn lại của bức tường tại khu tưởng niệm.

During the ceremony, Steinmeier and the presidents of Poland, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic placed roses in a small gap in the remains of the wall at the memorial.
Trong buổi lễ, ông Steinmeier và các Tổng thống Ba Lan, Hungary, Slovakia và Cộng hòa Séc đã đặt vòng hoa tại phần còn lại của bức tường tại đài tưởng niệm.

In the course of the ceremony, Steinmeier and the presidents of Poland, Hungary, Slovakia and the Czech Republic positioned roses in a small hole within the stays of the wall on the memorial.
Trong buổi lễ, ông Steinmeier và các Tổng thống Ba Lan, Hungary, Slovakia và Cộng hòa Séc đã đặt vòng hoa tại phần còn lại của bức tường tại đài tưởng niệm.

During the ceremony, Steinmeier and the presidents of Poland, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic placed roses in a small gap in the remains of the wall at the memorial.
Trong buổi lễ, ông Steinmeier và các tổng thống Ba Lan, Hungary, Slovakia và Cộng hòa Czech đã đặt hoa hồng trong những khoảng trống nhỏ trên những phần còn lại của bức tường tại đài tưởng niệm.