What is the translation of " SUMATRA " in English?

• sumatra
• sumatera

Examples of using Sumatra in Vietnamese and their translations into English

Về sau, họ tạo dựng vương quốc của mình ở Sumatra.
From there he built his kingdom in Barataria.

Sự trái ngược giữa Sumatra ở phía tây với Irian Jaya ở phía Đông.
It straddles the equator from Sumatra in the west to Irian Jaya in the east.

Hơn 1.000 người đã bị thiệt mạng vì trận động đất ở Sumatra tháng 9/ 2009.
More than 1,000 people were killed by an earthquake off Sumatra in September 2009.

Nias là đảo lớn nhất của Sumatra và là một phần của tỉnh Bắc Sumatra.
Nias is the largest of the islands off Sumatra that are part of North Sumatera province.

Stewart được cho tách ra vào ngày 16 tháng 2 để tiếp nhiên liệu tại vịnh Ratai, Sumatra.
Stewart was detached on 16 February to fuel at Ratai Bay in Sumatra.

Thỏ vằn Sumatra thường dài khoảng 40 cm( 1 ft, 4 in), có đuôi dài 17mm.
The Sumatran striped rabbit is usually about 40 cm(1 ft, 4 in) long, with tails 17mm long.

Indonesia là nơi có trữ lượng than sẵn có và nguồn lực mà tồn tại chủ yếu ở đảo Sumatra và Kalimantan.
Indonesia is blessed with readily available coal reserves and resources which exist primarily in Sumatera and Kalimantan islands.

Vành đai này kéo dài từ Java và Sumatra qua dãy núi Himalaya, Địa Trung Hải và kết thúc trong Đại Tây Dương.
This belt extends from Java to Sumatra through the Himalayas, the Mediterranean, and out into the Atlantic.

Tại Đông Nam Á, khoảng 71% diện tích rừng đầm lầy than bùn đã biến mất tại các hòn đảo như Sumatra, Borneo và bán đảo Malaysia từ năm 1990 tới 2015.
In Southeast Asia, 71% of peat forests have been lost across Sumatra, Borneo and peninsular Malaysia between 1990 and 2015.

Nó từng là ngôn ngữ hoàng cung ở Palembang, Nam Sumatra, cho đến khi cung điện bị người Hà Lan cướp phá vào cuối thế kỷ 18.
It was also the court language in Palembang, South Sumatera, until the palace was sacked by the Dutch in the late 18th century.

Chữ khắc Kedukan Bukit, sử dụng Bảng chữ cái Pallava, là mẫu vật tồn tại lâu đời nhất của ngôn ngữ tiếng Malay cổ trong Nam Sumatra, Indonesia.
Kedukan Bukit Inscription, written in Pallava script, is the oldest surviving specimen of the Old Malay language in South Sumatera, Indonesia.

Điều tương tự đã xảy ra tại trận động đất Sumatra vào năm 2004, đã làm ngắn 6,8 phần triệu của một giây.
A similar thing occurred in the Sumatra seismic tremor of 2004, which abbreviated the days by 6.8 one-millionths of a moment.

Xem con đười ươi Sumatra- Một sinh vật bí ẩn và rất con người, những con đười ươi thấy môi trường sống của nó trên đảo Sumatra của Indonesia.
See the orangutans in Sumatra- A mysterious and very human creature, the orangutan finds its habitat on the Indonesian island of Sumatra..

Cái tên" Gunung Merapi" có nghĩa là" ngọn lửa" trong tiếng Indonesia( api là" lửa"); Núi Merapi ở trung tâm Java và Marapi ở Sumatra có cùng nguyên lý.
The name"Gunung Merapi" means"mountain of fire" in the Indonesian language(api being"fire"); Mount Merapi in central Java and Marapi in Sumatra have the same etymology.

Một số loại cà phê ở Brazil và Sumatra, Sulawesi chế biến bằng phương pháp nửa khô hoặc pulped natural method( làm khô tự nhiên).
A handful of coffees from Brazil and from Sumatra and Sulawesi are processed by the semi-dry or pulped natural method.

Hổ Hoa Nam là phân loài hổ nhỏ nhất ở lục địa châu Á, nhưng lại lớn hơn các phân loài được biết đến từ quần đảo Sunda như hổ Sumatra.
The South China tiger is the smallest tiger subspecies from mainland Asia, but bigger than the subspecies known from the Sundaislands such as the Sumatrantiger.

Họ hàng gần nhất của chúng, tê giác vùng Sumatra và Borneo, có số lượng khá thấp, chỉ còn khoảng 275 con trong tự nhiên.
Rhino's closest relative, the Sumatran rhino in Sumatra and Borneo, also has a tenuous hold, with fewer than 275 believed to exist in the wild.

Khi trở lại Sumatra năm 1969 với tư cách là một người buôn bán cà phê, người lính đó bắt đầu nhập và bán loại cà phê nơi đây với cái tên‘ Mandheling'!
The soldier returned to Sumatra in 1969 as a coffee trader, he started to sell his‘Mandheling' coffee and so a trade name was born!

RUSI bao gồm mười sáu thực thể chính: 7 nhà nước( negara), bao gồm" Cộng hòa Indonesia" bao gồm các bộ phận của Java và Sumatra( dân số kết hợp hơn 31 triệu người);
The RUSI comprised sixteen main entities: seven states(negara), including the"Republic of Indonesia" consisting of parts of Java and Sumatra(a combined population of over 31 million);

Nhưng tháng trước, bên bờ hồ Toba của Sumatra, hơn 1.000 người đã tụ tập để đua lợn, chụp ảnh với lợn và tham gia các cuộc thi về lợn.
But last month, on the shores of Lake Toba in Sumatra, more than 1,000 people gathered to participate in pig races, selfies for pigs, and contests for pig calling and drawing.

Nếu bạn muốn gặp một" vua của những swingers" thực tế( được lồng tiếng bởi Christopher Walken trong bộ phim mới), hãy đến Công viên quốc gia Gunung Leuser trên đảo Sumatra của Indonesia.
If you want to meet a real-life“king of the swingers”(voiced by Christopher Walken in the new film), head to Gunung Leuser National Park on the Indonesian island of Sumatra.

Do nằm gần Sumatra, Indonesia nên Penang dễ bị ảnh hưởng từ các hạt bụi do gió mang đến từ các đám cháy rừng, tạo nên một hiện tượng gọi là khói mù.[ 33].
Penang's proximity with Sumatra, Indonesia makes it susceptible to dust particles carried by wind from perennial but transient forest fires, creating a phenomenon known as the haze.[53].

Phần phía tây của Malesia, bao gồm bán đảo Mã Lai và các đảo thuộc Sumatra, Java, Bali và Borneo, chia sẻ quần động vật lớp thú dạng lớn của châu Á, và được gọi chung là Sundaland.
The western part of Malesia, which includes the Malay Peninsula and the islands of Sumatra, Java, Bali, and Borneo, shares the large mammal fauna of Asia and is known as Sundaland.

Trận Palembang là trận hải chiến chiến đấu năm 1407 giữa hạm đội kho báu của Trung Quốc do Đô đốc Trịnh Hòa chỉ huy và hạm đội cướp biển Chen Zuyi tại Palembang, Sumatra, ở Indonesia hiện đại.
The Battle of Palembang was a naval battle fought in 1407 between Ming China's treasure fleet commanded by Admiral Zheng He and the pirate fleet of Chen Zuyi at Palembang, Sumatra, in modern Indonesia.

Ari Septian Pratama, 21 tuổi đến từ thành phố Palembang ở Nam Sumatra, Indonesia được cho là đã đóng giả cảnh sát trong khoảng 1 tháng trước khi bị bắt bởi các nhân viên công vụ thực sự.
Ari Septian Pratama, a 21-year-old man from the South Sumatran city of Palembang, in Indonesia, reportedly pretended to be a cop for about a month, before his arrest by actual police officers.

Hổ Sumatra chỉ được tìm thấy trong thiên nhiên trên đảo Sumatra thuộc Nam Dương, và Quỹ Thiên Nhiên Thế Giới nói rằng trái đất hiện có không tới 400 con hổ Sumatra, giảm từ con số ước tính 1,000 vào năm 1978.
The Sumatran tiger is found in the wild only on the Indonesian island of Sumatra, and the World Wide Fund for Nature says that fewer than 400 exist today, down from an estimated 1,000 in 1978.

Captain của USS Seaviper phải lên bờ để tiến hành trinh sát trên một hòn đảo gần Sumatra, nhưng tàu còn lại nằm trong tay của Mister Cutter, sau khi Giám đốc điều hành bị thương trong trận chiến.
The Captain of USS Seaviper must go ashore to conduct reconnaissance on an island near Sumatra, but the ship is left in the hands of Mister Cutter, after the Executive Officer is injured in battle.

Tại thành phố Bandar Lampung trên Sumatra, hàng trăm cư dân đã lánh nạn tại văn phòng thống đốc, trong khi tại khu nghỉ mát nổi tiếng của bãi biển Anyer trên Java, một số người sống sót lang thang trong các đống đổ nát.
In the city of Bandar Lampung on Sumatra, hundreds of residents took refuge at the governor's office, while at the popular resort area of Anyer beach on Java, some survivors wandered in the debris.

Kết quả phân tích sọ của 111 hộp sọ hổ từ các quốc gia Đông Nam Á cho thấy sọ hổ Sumatra khác với sọ hổ Đông Dương và hổ Java, trong khi sọ hổ Bali có kích thước tương tự sọ hổ Java.
Results of craniological analysis of 111 tiger skulls from Southeast Asian range countries indicate that Sumatran tiger skulls differ from Indochinese and Javan tiger skulls, whereas Bali tiger skulls are similar in size to Javan tiger skulls.

Công viên quốc gia Kerinci Seblat, công viên quốc gia lớn nhất Sumatra, ước tính có số lượng tê giác khoảng 500 cá thể vào những năm 1980,[ 1] nhưng do bị săn trộm nên quần thể này hiện bị coi là tuyệt chủng.
The Kerinci Seblat National Park, Sumatra's largest, was estimated to contain a population of around 500 rhinos in the 1980s,[48] but due to poaching, this population is now considered extinct.