What is the translation of " SUMER " in English?

• sumerian
• sumer

Examples of using Sumer in Vietnamese and their translations into English

Bài chi tiết: Lịch sử Sumer.
Main article: History of Sumer.

Sumer là một trong những nền văn minh cổ xưa nhất thế giới.
Sumeria is one of the oldest civilizations in the world.

Tên của vùng đất đồi núi ở phía đông Sumer này, E.
The name of this mountainous land east of Sumer, E.

Điều này hình xăm đã được Sumer bắt đầu cách đây rất nhiều năm trước.
This tattoo was started so many years ago by the Sumerians.

Phương pháp này cũng được đề cập trong các văn bản từ Ai Cập cổ đại, Sumer, và Assyria.
Similar texts have come down to us from ancient Egypt, Sumeria, and Assyria.

Thật vậy, 5.000 năm trước phần lớn Sumer đã do những vị gót tưởng tượng như Enki và Inanna sở hữu.
Indeed, 5,000 years ago much of Sumer was owned by imaginary gods such as Enki and Inanna.

Sau trận chiến này, Ur- Nammu dường như đã giành được danh hiệu' vua Sumer và Agade'.
After this battle, Ur-Nammu seems to have earned the title'king of Sumer and Agade.'.

Người Sumer bản địa cuối cùng cai trị hầu hết Sumer trước Sargon của Akkad là Lugal- Zage- Si.
The last native Sumerian to rule over most of Sumer before Sargon of Akkad established supremacy was Lugal-Zage-Si.

Ngoài ra còn có bằng chứng rõ ràng khác về việc làm rượu vang ở Sumer và Ai Cập vào thiên niên kỷ thứ 3 TCN.
There is also increasingly abundant evidence for wine making in Sumeria and Egypt in the third millennium BC.

Nằm dọc biên giới Sumer và Akkad, địa hình Elam tương tự như những người hàng xóm nhưng có ngôn ngữ độc đáo.
Situated along the borders of Sumer and Akkad, the land of Elam was similar to its neighbors, although its language was altogether unique.

Mặc dù Babylon là một thành bang khá nhỏ ở Sumer, nó đã phát triển vượt bậc dưới thời Hammurabi.
Although Babylon was quite a small state in the Sumerian, it grew tremendously throughout the time of Hammurabi's rule.

Ông chinh phục đất Sumer và Akkad và sát nhập chúng vào đế quốc Mesopotamia hùng mạnh, mà thủ đô là thành Babylon được nới rộng.
Hammurabi conquered the lands of Sumer and Akkad, and added them to a strong Mesopotamian empire whose capital was an enlarged Babylon.

Hơn 5,000 năm trước, những người sống ở miền nam Iraq, gọi là người Sumer, đã tạo ra hệ thống chữ viết đầu tiên trên thế giới.
More than 5,000 years ago, ancient people known as Mesopotamians invented the world's first writing system.

Trong thiên niên kỷ thứ 3 sớm, Sumer định cư trên đảo Tarut, ngoài khơi bờ biển bán đảo Ả Rập, khoảng 100 km về phía tây bắc của Qatar.
In the early 3rd millennium, Sumerians settled on Tarut Island, off the Saudi coast, roughly 100 kilometers north-west of Qatar.

Bia lúa mạch đầu tiên có thể được bắt nguồn từ Trung Đông và Sumer của Mesopotamia cổ đại năm nghìn năm trước.
The first barley beer can likely be traced to the Middle East and the Sumerians of ancient Mesopotamia of five thousand years ago.

Thần thoại Sumer và Akkadian nhắc đến abzu như vùng biển nguyên thủy nằm bên dưới khoảng hư vô của Địa ngục( Kur) và ở trên nữa là Mặt đất( Ma).
In Sumerian and Akkadian mythology it referred to the primeval sea below the void space of the underworld(Kur) and the earth(Ma) above.

Là tập hợp của nhiều thành phố, không có nguồn gốc rõ ràng vì trung tâm quyền lực của Sumer thay đổi liên tục theo thời gian.
As a conglomeration of city-states, there was no clear capital for the Sumerians because the center of power shifted from time to time.

Dù nằm riêng biệt ở thung lũng Diyala phía đông bắc Sumer, tuy vậy thành phố lại thuộc về một cách an toàn trong môi trường văn hóa Sumer.
Although situated in the Diyala Valley north-east of Sumer proper, the city nonetheless belonged securely within the Sumerian cultural milieu.

Đây là một trong những thành phố có dân định cư liên tục cổ nhất thế giới, có lịch sử từ hàng ngàn năm và cùng thời với nền văn minh Sumer.
It is one of the oldest continuously inhabited cities in the world, dating back thousands of years and contemporaneous with the Sumer civilization.

Enshakushanna của Uruk đã chinh phục tất cả Sumer, Akkad và Hamazi, tiếp theo là Eannatum của Lagash, người cũng đã chinh phục Sumer.
Enshakushanna of Uruk conquered all of Sumer, Akkad, and Hamazi, followed by Eannatum of Lagash who also conquered Sumer.

Trong văn bản Sumer giấc mơ của Dumuzid, Dumuzid vua của Uruk được cho là đã bị một đám đông dân đói lật đổ bao gồm những người từ các thành phố lớn của Sumer, trong đó có Akshak.
In the Sumerian text Dumuzid's dream, Dumuzid king of Uruk is said to have been toppled from his opulence by a hungry mob composed of men from the major cities of Sumer, including Akshak.

Trong triều đại thứ ba của Ur, thành bang Lagash của Sumer được cho là đã có sáu mươi hai" tư tế than khóc", được đệm bởi 180 giọng ca và nhạc công.
During the Third Dynasty of Ur, the Sumerian city-state of Lagash was said to have had sixty-two"lamentation priests" who were accompanied by 180 vocalists and instrumentalists.

Shotcut là một trình biên tập video miễn phí mạnh mẽ đáng ngạc nhiên, thậm chí là chỉnh sửa đơn giản, và tôi dám nói nó, đối thủ nhiều khía cạnh của phần mềm' pro- sumer' đắt tiền tương tự.
Shotcut is a surprisingly powerful free video editor that makes even advanced editing straightforward, and dare I say it, rivals many aspects of similar expensive‘pro-sumer' software.

Các tài liệu đề cập đến vấn đề nhập hồn của ác quỷ xưa cũ nhất là từ người Sumer, họ tin rằng tất cả các bệnh tật của thân thể và tâm trí bị gây ra bởi" con quỷ bệnh tật" gọi gidim hoặc gid- dim.
The oldest references to demonic possession are from the Sumerians, who believed that all diseases of the body and mind were caused by"sickness demons" called gidim or gid-dim.

Ninurta, còn được gọi là Ninĝirsu, là một vị thần Lưỡng Hà cổ đại gắn liền với nông nghiệp, chữa bệnh, săn bắn, luật pháp, kinh sư và chiến tranh, được bắt đầu thờ phụng ở Sumer.
Ninurta,[lower-alpha 1] also known as Ninĝirsu,[lower-alpha 2] is an ancient Mesopotamian god associated with farming, healing, hunting, law, scribes, and war who was first worshipped in early Sumer.

Trong phiên bản Sumer của huyền thoại lũ lụt, nguyên nhân của trận lụt và lý do sống sót của người anh hùng vẫn chưa được biết do phần đầu của phiến đất sét mô tả câu chuyện đã bị phá hủy.
In the Sumerian version of the flood myth, the causes of the flood and the reasons for the hero's survival are unknown due to the fact that the beginning of the tablet describing the story has been destroyed.

Một số nhà ngôn ngữ tin rằng họ có thể tìm thấy một ngôn ngữ nền bên dưới tiếng Sumer, những cái tên của một số thành phố lớn của Sumer không phải từ tiếng Sumer, cho thấy những ảnh hưởng của những dân cư từ trước đó.
A number of linguists believe they could detect a substrate language beneath Sumerian because names of some of Sumer's major cities are not Sumerian, revealing influences of earlier inhabitants.

Telloh là di chỉ Sumer đầu tiên được khai quật rộng rãi, lần đầu dưới thời phó lãnh sự Pháp tại Basra là Ernest de Sarzec từ năm 1877- 1900, tiếp theo là người kế nhiệm ông Gaston Cros từ năm 1903- 1909.
Telloh was the first Sumerian site to be extensively excavated, at first under the French vice-consul at Basra, Ernest de Sarzec, from 1877 to 1900, followed by his successor Gaston Cros from 1903- 1909.

Ngày nay, khi chúng ta đọc và tìm kiếm thông tin về nền văn minh Sumer và người Anunnaki hay những người sống ở khu vực này, chúng ta có thể tìm thấy tài liệu gây nhiều tranh cãi của tác giả Zecharia Sitchin.
Today when we read or seek information about the Sumer and the Anunnaki or the people that inhabited that part of the world we come across controversial author Zecharia Sitchin.

Người Hurrian đã hiện diện và hoạt động ở Sumer vào thiên niên kỷ 3 TCN và họ nắm giữ những vị trí quan trọng ở Sumer trong suốt thời kỳ vinh quang cuối cùng của đế chế này, đó là triều đại Ur đời thứ ba.
It is an established fact that Hurrians were present and active in Sumer in the third millennium BC, that they held important positions in Sumer during its last period of glory, that of the third dynasty of Ur.