What is the translation of " SUMER " in Vietnamese?

• sumer
• vùng đất sumer

Examples of using Sumer in English and their translations into Vietnamese

Sumer and Akkad both.
Người Sumer và Akkad.

The gods of Sumer.
Các vị thần của người Sumer.

In the ancient religions of Sumer, Babylon and Assyria, ghost of the deceased were called gidim or etemmu.
Trong văn hóa của người Sumer, Babylon và Assyria, linh hồn người quá cố được gọi là gidim hoặc etemmu.

We are going to begin our unit on Ancient Sumer.
Chúng tôi hướng về vùng đất Sumer cổ xưa.

Theater Sumer” was a simple arrangement and enhancement of things that were apparently just sitting there, waiting to be activated.
Nhà hát Sumer Sumer là một sự sắp xếp đơn giản và nâng cao những thứ dường như chỉ ngồi đó, chờ đợi để được kích hoạt.

An example of a simple ziggurat is the White Temple of Uruk, in ancient Sumer.
Một ví dụ loại ziggurat đơn giản là“ Ngôi đền Trắng” tại Uruk, ở vùng đất Sumer cổ đại.

The Sumerians, modern-day Iraq 6,000 years ago, Mesopotamia, Babylon, the original civilization there Sumer, has a lot of interesting similarities with our modern Bible.
Người Sumeria, là người Iraq ngày nay, cách đây 6.000 năm trước, Lưỡng Hà, Babylon, nền văn minh nguyên thủy ở Sumer đó, có rất nhiều điểm tương đồng thú vị với Thánh Kinh thời nay.

During those 42 years, Hammurabi will extend the kingdom to encompass all of Sumer to the east and Akkad to the north.
Trong suốt 42 năm đó, Hammurabi đã mở rộng lãnh thổ của vương quốc, bao gồm cả vùng Sumer ở phía Đông và vùng Akkad phía Bắc.

There is no doubt that the"olden words," which for thousands of years constituted the language of higher learning and religious scriptures, was the language of Sumer.
Chúng ta có thể chắc chắn rằng“ những lời xa xưa” kia, vốn đã tạo thành ngôn ngữ của những thánh kinh tôn giáo và giáo dục trong hàng ngàn năm, chính là ngôn ngữ của người Sumer.

In the Sumerian text Dumuzid's dream, Dumuzid king of Uruk is said to have been toppled from his opulence by a hungry mob composed of men from the major cities of Sumer, including Akshak.
Trong văn bản Sumer giấc mơ của Dumuzid, Dumuzid vua của Uruk được cho là đã bị một đám đông dân đói lật đổ bao gồm những người từ các thành phố lớn của Sumer, trong đó có Akshak.

Her findings suggest a common early communication system dating back much further than the first written languages of Ancient Sumer 3,000 years ago.
Phát hiện của cô cho thấy đã từng có một hệ thống giao tiếp chung nhất và xa xưa, thậm chí còn lâu đời hơn cả ngôn ngữ viết đầu tiên của người Sumer cổ đại 3.000 năm trước.

It is an established fact that Hurrians were present and active in Sumer in the third millennium BC, that they held important positions in Sumer during its last period of glory, that of the third dynasty of Ur.
Người Hurrian đã hiện diện và hoạt động ở Sumer vào thiên niên kỷ 3 TCN và họ nắm giữ những vị trí quan trọng ở Sumer trong suốt thời kỳ vinh quang cuối cùng của đế chế này, đó là triều đại Ur đời thứ ba.

Ninurta,[lower-alpha 1] also known as Ninĝirsu,[lower-alpha 2] is an ancient Mesopotamian god associated with farming, healing, hunting, law, scribes, and war who was first worshipped in early Sumer.
Ninurta, còn được gọi là Ninĝirsu, là một vị thần Lưỡng Hà cổ đại gắn liền với nông nghiệp, chữa bệnh, săn bắn, luật pháp, kinh sư và chiến tranh, được bắt đầu thờ phụng ở Sumer.

During the Akkadian Period and afterward, Inanna, the goddess of sex, beauty, and warfare, was widely venerated across Sumer and appeared in many myths, including the famous story of her descent into the Underworld.
Kể từ thời Akkad trở về sau, Inanna, nữ thần tình dục, sắc đẹp và chiến tranh, được tôn sùng rộng rãi trên khắp Sumer và xuất hiện trong nhiều huyền thoại, bao gồm cả truyền thuyết nổi tiếng về việc bà đi xuống Địa ngục.

She was originally worshipped in Sumer and was later worshipped by the Akkadians, Babylonians, and Assyrians under the name Ishtar.[lower-alpha 2] She was known as the"Queen of Heaven" and was the patron goddess of the Eanna temple at the city of Uruk, which was her main cult center.
Bà được thờ phụng đầu tiên ở Sumer và sau đó được người Akkadian, Babylon và Assyria thờ phụng dưới cái tên Ishtar. Bà được mệnh danh là" Nữ vương Thiên giới" và là nữ thần bảo trợ của ngôi đền Eanna tại thành bang Uruk, được xem là vùng đất mà bà bảo trợ.

Its invention and introduction into daily life made possible a variety of vehicles, from carts to chariots, and no doubt also granted Sumer the distinction of having been the first to employ"ox power" as well as"horse power" for locomotion.
Việc phát minh ra bánh xe và ứng dụng vào đời sống hàng ngày cho phép tạo ra nhiều loại phương tiện, từ xe ngựa cho tới chiến mã xa và ta có thể chắc chắn rằng người Sumer là những người đầu tiên sử dụng“ sức bò kéo” cũng như“ sức ngựa” để di chuyển.

The surviving written texts and legends of the ancient Sumerians also contain many mentions of some highly developed civilization that“descended to Earth from the heavens” and collaborated closely with the elite of Sumer.
Các văn bản và truyền thuyết bằng văn bản còn sót lại của người Sumer cổ đại cũng chứa đựng nhiều đề cập đến một số nền văn minh rất phát triển mà“ xuống Trái Đất từ thiên đàng” và hợp tác chặt chẽ với giới tinh hoa của đất nước Sumer.

Slavery occurs relatively rarely among hunter-gatherer populations[2] because it develops under conditions of social stratification.[3] Slavery operated in the first civilizations(such as Sumer in Mesopotamia,[4] which dates back as far as 3500 BC).
Chế độ nô lệ xảy ra tương đối hiếm khi giữa các quần thể thợ săn hái lượm[ 1] vì nó phát triển trong các điều kiện phân tầng xã hội.[ 2] Chế độ nô lệ hoạt động trong các nền văn minh đầu tiên( như Sumer ở Mesopotamia,[ 3] có từ năm 3500 TCN).

It is undoubtedly no mere coincidence that the Hittites, linked to Sumer and Akkad via the Khabur area, adopted as their written sign for"gods" a symbol clearly borrowed from the"eye" figurines.
Chắc chắn không chỉ đơn thuần là sự trùng hợp khi người Hittite vốn giao lưu với người Sumer và Akkad qua ngả Khabur đã sử dụng ký hiệu làm biểu tượng chữ viết cho“ các vị thần”, rõ ràng từ này đã được mượn từ“ mắt” của các bức tượng đất sét đó.

Other known pre-Sargonic queens of Ur(royal wives) include Ashusikildigir, Ninbanda, and Gansamannu.[23] Kugbau(circa 2,500 BCE), a taverness from Kish chosen by the Nippur priesthood to become hegemonic ruler of Sumer, and in later ages deified as"Kubaba". Tashlultum c.
Các nữ hoàng tiền Sargonic khác của Ur( vợ hoàng gia) bao gồm Ashusikildigir, Ninbanda và Gansamannu.[ số 8] Kugbau( khoảng 2.500 TCN), một taverness từ Kish lựa chọn bởi các Nippur linh mục để trở thành người cai trị bá chủ của Sumer, và ở lứa tuổi sau tôn sùng là" Kubaba".

The first record of body armor in history was found on the Stele of Vultures in ancient Sumer in today's south Iraq.[2][3] The oldest known Western armor is the Dendra panoply, dating from the Mycenaean Era around 1400 BC.
Kỷ lục đầu tiên về áo giáp cơ thể trong lịch sử đã được tìm thấy trên Stele of Kền kền ở Sumer cổ đại ở miền nam Iraq ngày nay.[ 1][ 2] Bộ giáp lâu đời nhất được biết đến của phương Tây là Dendra, có niên đại từ thời Mycenaean vào khoảng 1400 trước Công nguyên.

Nevertheless, the Minister does have a number of supporters among ancient astronaut theorists, who argue that intelligent extraterrestrial beings visited Earth and made contact with humans in antiquity, with many believing that ancient Sumer was the first place in which contact was made.
Tuy nhiên, Bộ trưởng nhận được số ủng hộ trong số các nhà lý luận phi hành gia cổ đại, họ cho rằng người ngoài trái đất thông minh đã viếng thăm Trái đất và liên lạc với loài người vào thời cổ xưa, và nhiều người tin rằng Sumer cổ đại là nơi đầu tiên có sự trao đổi giữa người ngoài hành tinh và con người.

The leaves and bark of the willow tree have been mentioned in ancient texts from Assyria, Sumer and Egypt as a remedy for aches and fever, and in Ancient Greece the physician Hippocrates wrote about its medicinal properties in the fifth century BC.
Lá và vỏ thân cây liễu đã được đề cập tới trong các tài liệu cổ đại ở Assyria, Sumer và Ai Cập như là phương thuốc điều trị các cơn đau nhức và sốt, và thầy thuốc Hy Lạp là Hippocrates đã viết về các tính chất y học của nó vào thế kỷ 5 TCN.

Mesopotamian religion refers to the religious beliefs and practices of the civilizations of ancient Mesopotamia, particularly Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia between circa 3500 BC and 400 AD, after which they largely gave way to Syriac Christianity.
Tôn giáo Lưỡng Hà chỉ các tín ngưỡng và tập tục tôn giáo của các nền văn minh Lưỡng Hà cổ đại, cụ thể là Sumer, Akkad, Assyria và Babylonia trong khoảng năm 3500 trước Công nguyên đến 400 sau Công nguyên, sau đó phần lớn bị thay thế bởi Kitô giáo Syriac.

To symbolize the relationship between Ishtar and Dumuzid, in ancient Sumer, there was a festival where kings will play the role of Dumuzid and the chief priestesses will play as Ishtar and perform an intercourse ritual to ensure a abundant crop, when everything grows.
Tượng trưng cho mối quan hệ vợ chồng giữa Ishtar và Dumuzid, ở Sumer ngày xưa, có một lễ hội mà các vị vua sẽ đóng vai Dumuzid còn vị nữ trưởng tế sẽ đóng vai Ishtar và thực hiện nghi lễ giao hợp để đảm bảo một mùa màng bội thu, mọi vật phát triển.

There is ample evidence now showing that the Egyptian-organized society and civilization, which began half a millennium and more after the Sumerian one, drew its culture, architecture, technology, art of writing, and many other aspects of a high civilization from Sumer.
Hiện nay có nhiều bằng chứng cho thấy nền văn minh và xã hội có tổ chức của người Ai Cập vốn khởi đầu muộn hơn người Sumer hơn nửa thiên niên kỷ đã hấp thu văn hóa, kiến trúc, công nghệ, thuật ghi chép và nhiều phương diện khác của một nền văn minh phát triển từ Sumer.

At such a time, may the lands of Shubur and Hamazi, the many-tongued, and Sumer, the great mountain of the me of magnificence, and Akkad, the land possessing all that is befitting, and the Martu land, resting in security- the whole universe, the well-guarded people- may they all address Enlil together in a single language!
Khi đó, các vùng đất của Shubur và Hamazi, nơi người ta nói nhiều ngôn ngữ, và Sumer, ngọn núi vĩ đại của me tráng lệ, và Akkad, vùng đất sở hữu tất cả những điều đúng đắn, và vùng đất Martu, nơi được canh gác- toàn bộ vũ trụ, những người được thần linh bảo hộ- tất cả họ có thể cùng nhau ca tụng Enlil bằng cùng một tiếng nói!

It has medicinal properties and its leaves and bark been mentioned in ancient texts from Assyria, Sumer and Egypt as as a remedy for aches and fever, and the Ancient Greek physician Hippocrates wrote about its medicinal properties in the 5th century BC.
Lá và vỏ thân cây liễu đã được đề cập tới trong các tài liệu cổ đại ở Assyria, Sumer và Ai Cập như là phương thuốc điều trị các cơn đau nhức và sốt, và thầy thuốc Hy Lạp là Hippocrates đã viết về các tính chất y học của nó vào thế kỷ 5 TCN.