Examples of using System image in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiếp theo, click vào‘ Creat a system image'.
Chọn Create a system image từ trình đơn bên trái.
Select Create a system image from the left.Sau đó chọn“ Create a system image”.
Choose the first option for"Create a system image".Tiếp tục chọn System Image Backup ở góc trái phía dưới.
Then click on System Image Backup in the lower left corner.Bên trái, click chọn Create a system image.
In the left panel, click Create a system image.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Tiếp tục chọn System Image Backup ở góc trái phía dưới.
Sau đó chọn“ Create a system image”.
Next, you have to click the option“Create a system image”.Bước 3: Ở đây, bạn cần phải chọn một vị trí để tạo System Image.
Step 3: Here, you need to select a location to save the system image.Bên trái, click chọn Create a system image.
Click next and choose select choose a system image.Nếu bạn đã lưu“ System Image” vào một ổ đĩa ngoài, hãy chắc chắn giữ nó ở một nơi an toàn.
If you have saved system image on an external drive, be sure to keep it in a safe place.Bước 4: Click chọn link Create a system image ở khung bên trái.
Step 3: Click Create a system image in the left panel.Trong cửa sổ““ Backup and Restore”,hãy nhấp vào liên kết“ Create a system image”.
In the“Backup and Restore” window, click the“Create a system image” link.Vì vậy an toàn hơn,hãy chuẩn bị system image trước khi chuyển đổi.
To be safe, prepare a system image before you switch.Sau khi System Image tiện ích sao lưu hoàn thành nhiệm vụ, nhớ để giữ cho ổ cứng ở nơi an toàn.
After the completion of System Image Backup creation, remember to keep the hard drive in a safe place.Bước 4: Click chọn link Create a system image ở khung bên trái.
Step 4: Click the Create a system image link in the left pane.Bên cạnh Recovery Drive,một tùy chọn khôi phục khác trong Windows là System Image Backup.
Besides the Recovery Drive,another recovery option in Windows is the System Image Backup.Sau khi System Image tiện ích sao lưu hoàn thành nhiệm vụ, nhớ để giữ cho ổ cứng ở nơi an toàn.
After the System Image Backup utility completes the task, please remember to keep the hard drive in a safe place.Có những lúc bạn cần một tập tin hoặcthư mục từ một tập tin VHD hoặc System Image được tạo bởi Windows Backup.
There are times when you need a singlefile or folder from a VHD file or System Image created by Windows Backup.Sau khi System Image tiện ích sao lưu hoàn thành nhiệm vụ, nhớ để giữ cho ổ cứng ở nơi an toàn.
After the System Image Backup utility completes the task, remember to always keep the USB drive in a safe location.Ta có thể chọn mộtphiên bản của Android platform chuẩn hoặc system image đã đóng gói cùng với một SDK add- on.
You can choose a version of Custom ROM nghĩa là custom operating system image cũng bao gồm firmware cần thiết để điện thoại thông minh hoạt động.
Custom ROM means a custom operating system image that also includes the firmware necessary for the smartphone to work.Nếu đang sử dụng một dịch vụ sao lưu đám mây, bạn có thể bỏ qua những điều này vàsử dụng tuỳ chọn System Image Backup nằm ở góc dưới bên trái.
If you are using cloud backup,you can skip these and proceed to System Image Backup located at the bottom-left corner.Chọn cách bố trí bàn phím khiđược hỏi và sau đó chọn Restore your computer using a system image that you created earlier trong cửa số System Recovery Options.
Choose your keyboard layout when asked,and then select the“Restore your computer using a system image that you created earlier” option in the May mắn thay, Windows làm cho nó siêu dễ dàng để thực hiện một bảnsao chính xác của toàn bộ máy tính của bạn bằng cách sử dụng tiện ích System Image Backup.
Luckily, Windows makes it super easy to make anexact copy of your entire computer using the System Image Backup utility.Bước 2: Trong phần bên trái của cửa sổ,nhấp vào liên kết có tên Create a system image để mở trình thuật sĩ Create a system image.
Step 2: In the left-pane of the window,click the link labelled Create a system image to open Create a system image wizard.Nếu bạn sử dụng công cụ sao lưu System Image tích hợp trong Windows 10, bạn sẽ không thể khôi phục tập tin riêng lẻ nhưng bạn có thể kết nối tới một ổ cứng ngoài có các tập tin sao lưu và sử dụng cách này.
If you used the System Image backup tool built into Windows 10, you won't be able to restore files individually, but you can connect the external drive with the backup files and then use this workaround.Nếu muốn lưu trữ bản sao các file cập nhật,bạn nên nghĩ đến việc sử dụng công cụ System image kết hợp với sử dụng File History hoặc OneDrive.
If you want to keep an up-to-date copy of your files,you should think about using the system image tool in combination with File History or OneDrive.Mặc dùbạn có thể tạo nhiệm vụ“ Create a system image” trong phần panel bên trái để lưu một backup image tĩnh vào ổ đĩa sử dụng các phiên bản hệ thống file FAT hoặc vào ổ DVD, tuy nhiên bạn không thể tạo các backup lịch trình vào các ổ đĩa như vậy, và bạn cũng không thể khôi phục các file riêng lẻ từ image hệ thống.
Although you can use the"Create a system image" task in the left pane to saveNhấp vào“ Advanced Recovery Methods” trong cửa sổ xuất hiện vànhấp vào liên kết“ Use a system image you created earlier to recover your computer”.
Click“Advanced Recovery Methods” in the window that appears andthen click the“Use a system image you created earlier to recover your computer” link.Sau khi nhận được các khiếu nại của người dùng, nó đã được khôi phục và cung cấp trong phiên bản chính thức của Windows 8.1;bạn có thể kiểm tra bằng cách bấm vào System Image Backup trên File History trong Control Panel.
After many user complaints, it was restored and is still available in the final version of Windows 8.1-click System Image Backup on the File History Control Panel.
