Examples of using System tray in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chạy dưới dạng một icon trên system tray.
Run as an icon in the system tray.Minisize to System Tray: Thu nhỏ chương trình xuống khay hệ thống.
Send to system tray- Minimize program to the Nhấp vào nút Bluetooth trong System Tray.
Click Bluetooth in the System Tray.Sau khi cài đặt,ứng dụng sẽ được chạy ở system tray.
Once installed, it runs in system tray.Các icon mặc địnhbạn chọn sẽ hiển thị trong system tray như hình dưới đây.
The icons you chose to appear show up in the System Tray.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Sau khi cài đặt,ứng dụng sẽ được chạy ở system tray.
Once installed, the application will remain on the system tray.GPMDP đặt một biểu tượng trong System Tray( trên Windows) hoặc Dock( trên máy Mac).
GPMDP places an icon in your System Tray(Windows) or Dock(Mac).Tui muốn xóa icon của nó ra khỏi system tray.
Get the icons out of your system tray!Bạn mở System tray, Click chuột vào icon Intel và chọn Check For New Drivers.
Open the System Tray, click on the Intel icon and select Check For New Drivers.Trên Windows, tùy chọn này nằm trong System Tray.
On Windows, it is in the system tray.Hãy kiểm tra trên Taskbar và System Tray ở cuối Taskbar để chắc chắn phần mềm hiện đang không chạy.
Check the taskbar and system tray at the end of the taskbar to ensure the program is currently not running.Bạn có thể đưa nhiều chương trình vào system tray nếu.
You can add the program to the system tray.Thanh panel mặc định bao gồm một Start menu,task manager, và system tray, và vị trí của nó có thể được tùy chỉnh.
The default panel includes a Start menu,task manager, and system tray, and its location can be customized.Công cụ sẽ không có giao diện mà nó ẩn ở System tray.
The tool will not have the interface that it hides in the system tray.Phun cáp Sơn System Tray được sử dụng rộng rãi trong các nhà máy điện, palnt hóa, bất động sản, tàu điện ngầm, đường hầm, vv. Phun….
Spraying Paint cable Tray System is widely used in power plant, chemical palnt, real estate, subway, tunnel, etc. Spray….Hình 2:Hoàn toàn thoát khỏi VeraCrypt với biểu tượng System Tray.
Figure 2: Quitting VeraCrypt cleanly with the System Tray icon.Win+ B: lựa chọn các thành phần trong System tray, không phải luôn hữu ích nhưng sẽ cần áp dụng trong trường hợp con trỏ chuột không hoạt động.
Win+B selects the system tray which isn't always useful but can come in very handy if your mouse stops working.Hình 4 thể hiện các thuộc tính của VMware tools có thểđược triệu gọi từ biểu tượng System Tray( systray).
Figure 4 shows VMwaretools properties which can be invoked from the System Tray(systray) icon.Lưu ý rằng bạn có thể truy cập system tray với bất cứ trình đọc màn hình nào bằng lệnh Windows+ B, task bar là Windows+ T.
Note that you can access the windows system tray in any screen reader software using the Windows+B, and the task bar by pressing Windows+T.So với khay cáp bằng thép không gỉ, hợp kim nhôm khay cáp nhẹ hơn nhiều,do đó Cable System Tray ở Bend dễ cài đặt.
Compared with stainless steel cable Do đó, thanh task bar, system tray và start menu vẫn chiếm vùng không gian vào mọi lúc, trừ khi nó được cấu hình để tự động ẩn.
Therefore, the Windows task bar, system tray, and start menu links still take space at all times unless they have been configured to hide.Panels cung cấp một menu chính, launcher, một danh sách các của sổ và system tray có thể được điều chuyển sang trái, phải hay cho lên đầu hay xuống dưới màn hình.
Panels equipped with a main menu, launchers, a window list and the system tray can be adjusted on left, right, upper or lower edge of the screen.Update Manager có thể nhóm các gói cập nhật theo phương thức thân thiện với người dùng hơn, vàbạn có thể làm ẩn biểu tượng của thanh system tray khi không có cập nhật nào sẵn sàng.
Update Manager can now group package updates in a more user-friendly way,and you can make its system tray icon hidden when no updates are available.Nếu Taskbar thiếu icon và System Tray nằm dưới góc phải không hiển thị đồng hồ và các tính năng khác, bạn có thể phải tìm hiểu dòng lệnh để khắc phục nó.
If your Taskbar is missing its icons and the System Tray at the bottom-right doesn't show the clock and other functions, you might have to dip into the command line to remedy your issue.Hơn nữa, bạn có thể cấu hình định dạng địa chỉ MAC hiển thị, thực hiện quét nền,đặt biểu tượng trong Windows System Tray để truy cập tức thời và tiếng bíp ngay khi máy tính mới được phát hiện.
Furthermore, you can configure the format of the displayed MAC address, perform background scanning,place an icon in the Windows System Tray for instant access and beep as soon as a new computer is detected.Nhấn chuột phải vào biểu tượng System Tray trên VeraCrypt System Tray- nằm ở góc dưới cùng bên phải của màn hình Windows- và lựa chọn[ Thoát ra] để thoát VeraCrypt hoàn toàn.
Right click the VeraCrypt System Tray icon- in Khay cáp phun sơn Điện công ty Huaxin của chúng tôi, nằm ở tỉnh jiangdu, có thể hỗ trợ costomers Phun mángcáp sơn. Phun cáp Sơn System Tray được sử dụng rộng rãi trong các nhà máy điện, palnt hóa, bất động sản, tàu điện ngầm, đường hầm, vv. Phun….
Spray paint cable Khay hợp kim nhôm uốn cong Nhôm hợp kim Cable Tray uốn cong là cần thiết cho máng cáp bằng hợp kim nhôm, làm bằng hợp kim nhôm thông qua khuôn đùn. So với khay cáp bằng thép không gỉ, hợp kim nhôm khay cáp nhẹ hơn nhiều,do đó Cable System Tray ở Bend dễ cài đặt. Hợp kim nhôm Uốn cong cho Cable Ladder và Khay có sức….
Aluminum alloy cable Xuất hiện tại tray system.
Show in the system tray.Xuất hiện tại tray system.
Displayed in the system tray.
